Lyrics and translation Illmat!c - I Need Ya Lovin'

I Need Ya Lovin'

1973, 14th of january that's my birthday
But i'm still thirsty of youyou crossed my heart and made it happen
My first inspiration before i start rappin'
No half steppin' ey yo peep my info
I need your love 'cause you play me like a dildo
You make me high like spanish fly
You make me loose my mind with one try

Chorus:i need ya lovin' tonight
I'm so hooked on ya lovin'
(And it feels) so right

You're my everlasting sunshine it's time that i get mine
With one rhyme ey yo i heard it through the grapevine
That boy meets girl illmat! c meets pearl
L.o.v.e. that's how it is in this world
I used to hustle on the block but now shit's changed
I'm so hooked that's why i smile and rearranged
My criminal behaviour i'm saved now but i cry
'Cause when you shake what your mama gave ya i die
No lie you make wild for the night like rampage
The last boyscout without any doubt
I'm on fire like pyro when we make love
And when i come i see the angels above
The glove burns and every night it's gettin' bigger
And when it comes to sex yo i'm a nasty nigga
Like pullin' a trigga i spread out and it runs like forrest
Xavier naidoo hook me up with the chorus

Ah yeah what's that sound
Everybody look what's goin' down
You're my sweet mamacita la isla bonita
Like madonna my drugfree marihuana
With karma capricorns or what
Illmat! c dedicate my brand new cutto my boo that's true you're magic like voodoo
You got the juice and i don't wanna loose you

Bridge:i found nobody who could make me feel
The way you do you made my heart stand still
Just a thought of you gets me through the night
I need ya lovin' and it must be right

J'ai besoin de ton amour

1973, le 14 janvier, c'est mon anniversaire
Mais j'ai encore soif de toi, tu as traversé mon cœur et tu l'as fait vibrer
Ma première inspiration avant même que je commence à rapper
Pas de demi-mesure, eh yo regarde mon parcours
J'ai besoin de ton amour parce que tu me fais vibrer comme un fou
Tu me fais planer comme la mouche espagnole
Tu me fais perdre la tête en un clin d'œil

Refrain : J'ai besoin de ton amour ce soir
Je suis accro à ton amour
(Et ça fait) tellement de bien

Tu es mon soleil éternel, il est temps que je prenne mon dû
En une rime, eh yo, je l'ai entendu dire
Que le garçon rencontre la fille, Illmat!c rencontre sa perle
L.o.v.e. c'est comme ça que ça se passe dans ce monde
J'avais l'habitude de dealer au coin de la rue, mais maintenant les choses ont changé
Je suis accro, c'est pour ça que je souris et que j'ai tout réarrangé
Mon comportement criminel, je suis sauvé maintenant, mais je pleure
Parce que quand tu bouges ce que ta mère t'a donné, je meurs
Sans mentir, tu me rends sauvage la nuit comme Rampage
Le dernier boy-scout sans aucun doute
Je suis en feu comme Pyro quand on fait l'amour
Et quand je jouis, je vois les anges au-dessus
Le gant brûle et chaque nuit, ça devient de plus en plus fort
Et quand il s'agit de sexe, yo, je suis un sale gosse
Comme quand je tire sur la gâchette, je me répands et ça coule comme Forrest
Xavier Naidoo, accroche-moi le refrain

Ah ouais, c'est quoi ce son ?
Tout le monde regarde ce qui se passe
Tu es ma douce mamacita, la isla bonita
Comme Madonna, ma marijuana sans drogue
Avec karma, capricornes ou quoi ?
Illmat!c dédie son tout nouveau morceau à sa boo, c'est vrai tu es magique comme le vaudou
Tu as ce truc et je ne veux pas te perdre

Pont : Je n'ai trouvé personne qui puisse me faire ressentir
Ce que tu me fais ressentir, tu as arrêté mon cœur
Juste une pensée pour toi me permet de passer la nuit
J'ai besoin de ton amour et il doit être sincère