Lyrics and translation Illmat!c - Laughin' at U

Laughin' at U

Wer verdammt nochmal will 'n battle soll sich meldenwenn alle regeln gelten ist es vorbei mit diesen helden
Die sich preisen 'n heissen machen bis ich sie zerstöreich schwöre ich störe jeden whack mc den ich höre
Ich bin die heilung für alle vollidioten mit null peilung
Scheiss auf eure meinung 3p meine entscheidung
Wie narkotika betäuben mich die reimgrobmotoriker
Rhetoriker also sauf' ich euch wie 'n alkoholiker
Selbst historiker kennen meinen namen aus erzählungen
Dein reim hat 'ne lähmung hau ab meine empfehlung
Bin number one mc aus bad pyrmont was geht ab
Tret ich whack mcs mit vollspann in den sack
Mach dich ab denn im rapgame bist du nur ballast
Dein reim ist ausgelutscht wie der lolli von savalas
Damit basta mein grösstes laster ich pass in kein raster
Spiel euch wie canasta bin in jeder rapshow gaststar
Hab mehr zaster als ganz italien vorräte an pasta
Dein style ist so unecht wie die titten von dolly buster
Meine verwandlung vollzogen durch die majordeal-verhandlung
Bin immer noch ill aber war nie in ärztlicher behandlung

Wenn ich komm ist schicht im schacht wie nachtschicht also lach nicht
Ich fress dein fliegengewicht wie 'n dinner bei kerzenlicht zum nachtisch
Du machst am podium wie obi wan kenobi rum darum pass auf linoleum
Du rutscht aus das ist mein territorium
Wie opium im kopf hab in 'nen block pack wenn ich stoff kack
Bin ich gefangener meines styles wie sly stallone in lock up
Auch wenn ich kein bock hab und du mir dein ohr schenkst weil du nix kennst
Illmatic ohne skillz wär wie don juan mit impotenz
Während du pennst kommt die sequenz dass du einen benz lenkst
Wach auf bevor du auf meinem beat deinen kopf bangst
Meine immense intelligenz ist deine inkompetenz also schenks dir
Ich rap dass du denkst du brennst also lösch ich deinen scheiss mit 'nem becks bier
Sind die macks hier hören hifi sogar im knast mit 'nem breiten grinsen
Der clou dabei ist einwandfrei wir kommen frei wie o. j. simpson
Ohne zu schwitzen spritzen wir beim wichsen raps die blitzen
Kitzeln mit witzen und erhitzen jedes publikum sogar im sitzen
Ritzen und schlitzen und schlagen rad wie 'n akrobat und rat euch
Macht nicht auf hart mein style macht akkurat untenrum dein bart feucht
Ich warn euch und ihr fragt euch warum ich giftiger bin als 'ne mamba
Und ich beiss euch ohne viel rambazamba ay caramba

Seid ihr hacke oder breit vielleicht beides oder gar nix
Illmatic ist im haus alter jetzt schiebst du paniks
Wie onyx nehm ich deinen scheiss paranoia
Wie 'n ungeheuer du bist billig ich zu teuer
Kein neuer sondern alter bekannter 'n veteran
Pop pop explosion wie vietnam
überfall überall her mit dem klunkermeine raps sind dynamit such dir schon mal 'n bunker
Kann nix dafür wenn ich dich spür komm ich durch die tür
Mit mehr styles als die ganze pariser haute couture
Ich hab 'n trick raus 'n sack wie niklaus bin im haus
Fliess ohne pause wie brause ich flipp aus
Dein scheiss ist whack hat kein zweck wie deine dreckstadt
Ich komm korrekt bis ihr sagt oh mann der geht ab
Wie in 'ner werkstatt bau ich rhymes bis ihr blutet
Du gegen mich nimm als verstärkung deine crew mit
Mit durchblick gesegnet bin roh mann wie herzog
Könnt mann skillz rauchen wär ich chief weil keiner mehr zog
Geh aus der bahn dein rap kannst du dir sparn du bist arm
Mein reim ist tausendfüssler deiner lahm
Dein reim zu schwül ist ohne gefühl ist nur weichgespült
Geb ich dir kühles frisches fühl es
Dann bist du fertig und schämst dich weil jeder fast lacht
Dann pausenclown bist du down weil ich dich nass mach

Chorus: laughin' at uand your booty ass crewthere's nothin' you can dof**k you and them foolsi'm laughin' at u

Je me moque de toi

Qui diable veut se battre ? Qu’il se montre ! Si toutes les règles sont respectées, c'est fini pour ces héros
Qui se vantent, font les malins jusqu'à ce que je les détruise. Je le jure, je dérange chaque MC nul que j'entends.
Je suis le remède à tous les idiots sans cervelle.
Je me fous de votre avis, 3P, ma décision.
Comme des narcotiques, les rappeurs maladroits m’engourdissent.
Des rhétoriciens, alors je vous sauve comme un alcoolique.
Même les historiens connaissent mon nom grâce aux récits.
Tes rimes sont paralysées, dégage, c'est mon conseil.
Je suis le MC numéro un de Bad Pyrmont, quoi de neuf ?
J’expédie les mauvais MC dans le sac avec une pleine puissance.
Dégage, parce que dans le rap game tu n'es qu'un boulet.
Tes rimes sont usées comme la sucette de Savalas.
Ça suffit, mon plus grand défaut, je ne rentre dans aucune case.
Je joue avec vous comme à la canasta, je suis l'invité vedette de chaque émission de rap.
J'ai plus de fric que toute l'Italie en stock de pâtes.
Ton style est aussi faux que les seins de Dolly Buster.
Ma transformation s'est opérée grâce à la négociation d'un contrat majeur.
Je suis toujours malade, mais je n'ai jamais été soigné.

Quand j'arrive, c'est la fin des haricots, comme le travail de nuit, alors ne ris pas.
Je dévore ton poids plume comme un dîner aux chandelles pour le dessert.
Tu fais le malin sur le podium comme Obi Wan Kenobi, alors fais gaffe au lino.
Tu dérapes, c'est mon territoire.
Comme l'opium dans la tête, j'ai un bloc-notes dans la tête quand je délire.
Je suis prisonnier de mon style comme Sly Stallone dans "Enfermé".
Même si j'ai pas envie et que tu me prêtes l'oreille parce que tu ne connais rien.
Illmatic sans talent, ce serait comme Don Juan impuissant.
Pendant que tu écris, la séquence où tu conduis une Mercedes se met en place.
Fais gaffe avant de te cogner la tête sur mon rythme.
Mon immense intelligence est ton incompétence, alors fais-toi plaisir.
Je rappe que tu crois que tu brûles, alors j'éteins ta merde avec une bière Becks.
Les mecs d'ici écoutent de la Hi-Fi, même en prison, avec un large sourire.
Le truc, c'est qu'on est irréprochables, on sort comme O.J. Simpson.
Sans transpirer, on balance des rimes qui font mouche en se branlant.
On titille avec des blagues et on enflamme chaque public, même assis.
On découpe, on tranche et on fait du vélo comme un acrobate et on vous conseille.
Ne fais pas le malin, mon style te rendra la barbe humide.
Je vous préviens et vous vous demandez pourquoi je suis plus venimeux qu'un mamba.
Et je vous mords sans trop de chichis, ay caramba.

Vous êtes bourrés, défoncés, ou les deux, ou rien du tout ?
Illmatic est dans la place, maintenant tu paniques.
Comme Onyx, je prends ta paranoïa de merde.
Comme un monstre, tu es bon marché, je suis trop cher.
Pas un nouveau venu, mais une vieille connaissance, un vétéran.
Pop pop explosion comme au Vietnam.
Attaque de tous les côtés avec ce navet, mes raps sont de la dynamite, trouve-toi un bunker.
Je peux pas m'en empêcher, si je te sens, je passe la porte.
Avec plus de styles que toute la haute couture parisienne.
J'ai un tour dans mon sac comme le Père Noël, je suis à la maison.
Je coule sans m'arrêter comme du soda, je pète les plombs.
Ta merde est nulle, elle ne sert à rien, comme ta ville de merde.
Je viens correctement jusqu'à ce que vous disiez : "Oh mec, ça déchire !".
Comme dans un atelier, je construis des rimes jusqu'à ce que vous saigniez.
Toi contre moi, prends ton équipe en renfort.
Doué de perspicacité, je suis un homme brut comme Herzog.
Si on pouvait fumer le talent, je serais le chef parce que personne ne tirerait plus dessus.
Dégage, tu peux te garder ton rap, tu es pauvre.
Ma rime est un mille-pattes, la tienne est boiteuse.
Ta rime est trop molle, sans émotion, juste lavée à la brosse.
Je te donne une sensation fraîche et fraîche.
Alors tu es finie et tu as honte parce que tout le monde rigole.
Alors clown de service, tu es à terre parce que je te mouille.

Refrain : je me moque de toi et de ton équipe de merde, tu ne peux rien faire, va te faire foutre, toi et tes imbéciles, je me moque de toi.