Lyrics and translation Illmat!c - Laughin' at U

Laughin' at U

Wer verdammt nochmal will 'n battle soll sich meldenwenn alle regeln gelten ist es vorbei mit diesen helden
Die sich preisen 'n heissen machen bis ich sie zerstöreich schwöre ich störe jeden whack mc den ich höre
Ich bin die heilung für alle vollidioten mit null peilung
Scheiss auf eure meinung 3p meine entscheidung
Wie narkotika betäuben mich die reimgrobmotoriker
Rhetoriker also sauf' ich euch wie 'n alkoholiker
Selbst historiker kennen meinen namen aus erzählungen
Dein reim hat 'ne lähmung hau ab meine empfehlung
Bin number one mc aus bad pyrmont was geht ab
Tret ich whack mcs mit vollspann in den sack
Mach dich ab denn im rapgame bist du nur ballast
Dein reim ist ausgelutscht wie der lolli von savalas
Damit basta mein grösstes laster ich pass in kein raster
Spiel euch wie canasta bin in jeder rapshow gaststar
Hab mehr zaster als ganz italien vorräte an pasta
Dein style ist so unecht wie die titten von dolly buster
Meine verwandlung vollzogen durch die majordeal-verhandlung
Bin immer noch ill aber war nie in ärztlicher behandlung

Wenn ich komm ist schicht im schacht wie nachtschicht also lach nicht
Ich fress dein fliegengewicht wie 'n dinner bei kerzenlicht zum nachtisch
Du machst am podium wie obi wan kenobi rum darum pass auf linoleum
Du rutscht aus das ist mein territorium
Wie opium im kopf hab in 'nen block pack wenn ich stoff kack
Bin ich gefangener meines styles wie sly stallone in lock up
Auch wenn ich kein bock hab und du mir dein ohr schenkst weil du nix kennst
Illmatic ohne skillz wär wie don juan mit impotenz
Während du pennst kommt die sequenz dass du einen benz lenkst
Wach auf bevor du auf meinem beat deinen kopf bangst
Meine immense intelligenz ist deine inkompetenz also schenks dir
Ich rap dass du denkst du brennst also lösch ich deinen scheiss mit 'nem becks bier
Sind die macks hier hören hifi sogar im knast mit 'nem breiten grinsen
Der clou dabei ist einwandfrei wir kommen frei wie o. j. simpson
Ohne zu schwitzen spritzen wir beim wichsen raps die blitzen
Kitzeln mit witzen und erhitzen jedes publikum sogar im sitzen
Ritzen und schlitzen und schlagen rad wie 'n akrobat und rat euch
Macht nicht auf hart mein style macht akkurat untenrum dein bart feucht
Ich warn euch und ihr fragt euch warum ich giftiger bin als 'ne mamba
Und ich beiss euch ohne viel rambazamba ay caramba

Seid ihr hacke oder breit vielleicht beides oder gar nix
Illmatic ist im haus alter jetzt schiebst du paniks
Wie onyx nehm ich deinen scheiss paranoia
Wie 'n ungeheuer du bist billig ich zu teuer
Kein neuer sondern alter bekannter 'n veteran
Pop pop explosion wie vietnam
überfall überall her mit dem klunkermeine raps sind dynamit such dir schon mal 'n bunker
Kann nix dafür wenn ich dich spür komm ich durch die tür
Mit mehr styles als die ganze pariser haute couture
Ich hab 'n trick raus 'n sack wie niklaus bin im haus
Fliess ohne pause wie brause ich flipp aus
Dein scheiss ist whack hat kein zweck wie deine dreckstadt
Ich komm korrekt bis ihr sagt oh mann der geht ab
Wie in 'ner werkstatt bau ich rhymes bis ihr blutet
Du gegen mich nimm als verstärkung deine crew mit
Mit durchblick gesegnet bin roh mann wie herzog
Könnt mann skillz rauchen wär ich chief weil keiner mehr zog
Geh aus der bahn dein rap kannst du dir sparn du bist arm
Mein reim ist tausendfüssler deiner lahm
Dein reim zu schwül ist ohne gefühl ist nur weichgespült
Geb ich dir kühles frisches fühl es
Dann bist du fertig und schämst dich weil jeder fast lacht
Dann pausenclown bist du down weil ich dich nass mach

Chorus: laughin' at uand your booty ass crewthere's nothin' you can dof**k you and them foolsi'm laughin' at u

Смеюсь над тобой

Кто, черт возьми, хочет баттл, пусть заявится, когда все правила соблюдены, этим героям конец.
Которые хвастаются и хорохорятся, пока я их не уничтожу, клянусь, я помешаю каждому плохому МС, которого слышу.
Я лекарство для всех идиотов без понятия.
Наплевать на ваше мнение, трипл пенетрейшн - моё решение.
Как наркотики, меня одурманивают эти рифмованные неуклюжие увальни.
Риторики, поэтому я выпью вас, как алкоголик.
Даже историки знают моё имя из рассказов.
Твоя рифма парализована, проваливай, моя рекомендация.
Я МС номер один из Бад-Пирмонта, как дела?
Пинаю плохих МС с полной размаху в мешок.
Убирайся, ведь в рэп-игре ты всего лишь балласт.
Твоя рифма заезжена, как леденец у Саваласа.
С этим покончено, мой самый большой порок - я не вписываюсь ни в какие рамки.
Играю вами, как в канасту, я приглашённая звезда на каждом рэп-шоу.
У меня больше бабла, чем запасов пасты у всей Италии.
Твой стиль такой же ненастоящий, как сиськи у Долли Бастер.
Моё преображение произошло благодаря переговорам о крупной сделке.
Я всё ещё крут, но никогда не был на лечении у врача.

Когда я прихожу, всё заканчивается, как ночная смена, так что не смейся.
Я съем твой наилегчайший вес, как ужин при свечах, на десерт.
Ты ведёшь себя на сцене, как Оби-Ван Кеноби, поэтому берегись линолеума.
Ты поскользнёшься, это моя территория.
Как опиум в голове, у меня блок текста, когда я выдаю рифмы.
Я пленник своего стиля, как Слай Сталлоне в "Тюрьме".
Даже если у меня нет желания, и ты даёшь мне своё ухо, потому что ничего не знаешь,
Illmatic без навыков был бы как Дон Жуан с импотенцией.
Пока ты спишь, происходит то, что ты управляешь "Мерседесом".
Проснись, прежде чем ты будешь биться головой об мой бит.
Мой огромный интеллект - твоя некомпетентность, так что забудь об этом.
Я читаю рэп так, что ты думаешь, что горишь, поэтому я тушу твоё дерьмо пивом "Becks".
Когда крутые парни здесь, они слушают хай-фай даже в тюрьме с широкой улыбкой.
Главное, что мы безупречны, мы выходим на свободу, как О. Джей Симпсон.
Не потея, мы брызжем рэпом, который сверкает, когда мастурбируем.
Щекочем шутками и зажигаем любую публику, даже сидя.
Режем и кромсаем, делаем колесо, как акробат, и советую вам
Не строить из себя крутого, мой стиль делает твою бороду внизу мокрой.
Я предупреждаю вас, и вы спрашиваете себя, почему я ядовитее мамбы.
И я укушу вас без особых церемоний, ай, карамба.

Вы обдолбаны или пьяны, может быть, и то, и другое, или вообще ничего.
Illmatic в доме, старик, теперь ты паникуешь.
Как Onyx, я беру твоё дерьмо, паранойя.
Как чудовище, ты дешёвка, я слишком дорогой.
Не новый, а старый знакомый, ветеран.
Бах-бах, взрыв, как во Вьетнаме.
Нападение повсюду с пушкой, мои рэпы - динамит, найди себе бункер.
Ничего не могу поделать, если я чувствую тебя, я прохожу сквозь дверь.
С большим количеством стилей, чем у всей парижской высокой моды.
У меня есть трюк, мешок, как у Николая, я в доме.
Теку без остановки, как газировка, я схожу с ума.
Твоё дерьмо - отстой, оно бесполезно, как твой грязный город.
Я прихожу правильно, пока вы не скажете: "О, чувак, он жжёт".
Как в мастерской, я строю рифмы, пока вы не истечёте кровью.
Ты против меня, возьми свою команду в качестве подкрепления.
Благословлён проницательностью, я суров, мужик, как герцог.
Если бы можно было курить мужские навыки, я был бы вождём, потому что никто больше не курил бы.
Уйди с дороги, ты можешь сэкономить свой рэп, ты беден.
Моя рифма - сороконожка, твоя - хромая.
Твоя рифма слишком влажная, без чувств, просто разбавлена водой.
Я даю тебе прохладу, свежесть, почувствуй это.
Тогда ты закончишь и будешь стыдиться, потому что все почти смеются.
Тогда ты клоун на перерыве, ты подавлен, потому что я тебя промочил.

Припев: Смеюсь над тобой и твоей жалкой командой, ты ничего не можешь сделать, к черту тебя и этих дураков, я смеюсь над тобой.