Rage Against the Machine - Illmat!c translation in German

Rage Against the Machine

I've been lookin' directly in your eyes and you peep
That i'm the fuckin' nightmare catch you in your fuckin' sleepis it deep or what fuck i'm jumpin' over obstaclesbelieve that you'll be dead before you reach the hospital
I burn like the sunshine your ass is mine
If words would kill you be dead by my first line
If i shine you shine for the 99
Illmat! c and zac final frontiers on the frontline
My word is bond like james all mcs are history
Mcs must be hypnotized if they fuck with me
You see the tragedy enemies act like ponies
Call themself master of ceremonies but they're fuckin' phonies
I got your back brother and i'm ready for the hustle
I beat any mc with the power of my tonguemuscle
Fuck the nonsense all around and overseas
Illmat! c is back and please you with a new release

Chorus:i'll make you rage against the machine
Take you to a stage you've never been
I'll make you rage against the machine
Take you to a place you've never seen

Zim zimma who's on the mic it's the illa
The pause and breaksfiller natural born chiller
For real the killa zac i'm in effect ya'll
Jump like bungee you're in my jungle like jumanji
The lyrical barbarian from back in the days
This is for the heads so light up your j's
Zac is my brother illmat! c is my man
We stick together like the whole wu tang clan fam
We slam like onyx let the boys be boys
I make noise break toys only with my voice
My survival tactics is drastic like jurassic park
Bite mcs like they're plastic with one bark
I spark you up fuck you up so get out your seats
My concrete techniques combined with bad beats
So stop frontin' you need more than a knifeillmat! c is the illest that you've seen in your whole life

I ain't scared of none of y'all bitch i'm a star
We don't give a shit and a fuck who you are
Boom baya i make noise when i start it
Ill the hardest muthafucka on the market
We're to busy for your shit smack niggaz with my nuts
Makin' new cuts straight to your guts
Uppercuts and all that always hundred percent
Pelham power baby that's what i represent my friend
I grab my dick (chaptüü) spit and stick it
You scream so loud and confused jada pinckett
I'm in it to holdin' it down for 3p
Mcs act like stevie wonder 'cause lyrically they can't see me
My energy is uncontrolable biological
My voice get in your body and destroy your fuckin' molecules
And if you wanna battle stand up you fuckin' penis
Get in touch and i show you who the coolest on the scene is

Wut gegen die Maschine

Ich habe dir direkt in die Augen geschaut und du siehst
Dass ich der verdammte Albtraum bin, der dich in deinem verdammten Schlaf erwischt. Ist es tief oder was? Ich springe über Hindernisse. Glaube mir, du wirst tot sein, bevor du das Krankenhaus erreichst.
Ich brenne wie die Sonne, dein Arsch gehört mir.
Wenn Worte töten könnten, wärst du schon bei meiner ersten Zeile tot.
Wenn ich strahle, strahlst du, für die 99.
Illmat!c und Zac, letzte Grenzen an der Frontlinie.
Mein Wort ist Gesetz wie James, alle MCs sind Geschichte.
MCs müssen hypnotisiert sein, wenn sie sich mit mir anlegen.
Du siehst die Tragödie, Feinde benehmen sich wie Ponys.
Nennen sich Zeremonienmeister, aber sie sind verdammte Heuchler.
Ich stehe dir bei, Bruder, und ich bin bereit für den Kampf.
Ich schlage jeden MC mit der Kraft meiner Zungenmuskeln.
Scheiß auf den Unsinn überall und in Übersee.
Illmat!c ist zurück und erfreut dich mit einer neuen Veröffentlichung.

Chorus: Ich bringe dich dazu, gegen die Maschine zu wüten.
Bringe dich auf eine Bühne, auf der du noch nie warst.
Ich bringe dich dazu, gegen die Maschine zu wüten.
Bringe dich an einen Ort, den du noch nie gesehen hast.

Zim zimma, wer ist am Mikrofon? Es ist der Illa.
Der Pausen- und Breaksfüller, der natürlich geborene Chiller.
Im Ernst, der Killer Zac, ich bin in Aktion, Leute.
Spring wie Bungee, du bist in meinem Dschungel wie Jumanji.
Der lyrische Barbar aus alten Zeiten.
Das ist für die Köpfe, also zündet eure J's an.
Zac ist mein Bruder, Illmat!c ist mein Mann.
Wir halten zusammen wie die ganze Wu-Tang Clan Familie.
Wir slammen wie Onyx, lasst die Jungs Jungs sein.
Ich mache Lärm, zerstöre Spielzeug, nur mit meiner Stimme.
Meine Überlebenstaktiken sind drastisch wie Jurassic Park.
Beiße MCs, als wären sie aus Plastik, mit einem Bellen.
Ich zünde dich an, mache dich fertig, also steh auf von deinem Platz.
Meine konkreten Techniken kombiniert mit schlechten Beats.
Also hör auf zu bluffen, du brauchst mehr als ein Messer. Illmat!c ist der Krasseste, den du in deinem ganzen Leben gesehen hast.

Ich habe vor keiner von euch Schlampen Angst, ich bin ein Star.
Wir scheißen drauf und einen Dreck, wer du bist.
Boom baya, ich mache Lärm, wenn ich anfange.
Ill, der härteste Motherfucker auf dem Markt.
Wir sind zu beschäftigt für deine Scheiße, schlage Niggaz mit meinen Nüssen.
Mache neue Schnitte, direkt in deine Eingeweide.
Uppercuts und all das, immer hundert Prozent.
Pelham Power, Baby, das ist, was ich repräsentiere, meine Freundin.
Ich greife meinen Schwanz (chaptüü), spucke und stecke ihn rein.
Du schreist so laut und verwirrt, Jada Pinckett.
Ich bin dabei, um es für 3p zu halten.
MCs benehmen sich wie Stevie Wonder, weil sie mich lyrisch nicht sehen können.
Meine Energie ist unkontrollierbar, biologisch.
Meine Stimme dringt in deinen Körper ein und zerstört deine verdammten Moleküle.
Und wenn du kämpfen willst, steh auf, du verdammter Penis.
Melde dich und ich zeige dir, wer der Coolste in der Szene ist.