Lyrics and translation Illmat!c - Rage Against the Machine
I've
been
lookin'
directly
in
your
eyes
and
you
peep
Я
смотрел
прямо
тебе
в
глаза,
а
ты
подглядываешь
That
i'm
the
fuckin'
nightmare
catch
you
in
your
fuckin'
sleepis
it
deep
or
what
fuck
i'm
jumpin'
over
obstaclesbelieve
that
you'll
be
dead
before
you
reach
the
hospital
Что
я
гребаный
кошмар,
застигающий
тебя
в
твоем
гребаном
сне,
это
глубоко
или
что,
черт
возьми,
я
перепрыгиваю
через
препятствия,
верю,
что
ты
умрешь
прежде,
чем
доберешься
до
больницы.
I
burn
like
the
sunshine
your
ass
is
mine
Я
горю,
как
солнце,
твоя
задница
моя
If
words
would
kill
you
be
dead
by
my
first
line
Если
слова
убьют
тебя,
будь
мертв
от
моей
первой
строчки.
If
i
shine
you
shine
for
the
99
Если
я
сияю,
ты
сияешь
на
99
Illmat!
c
and
zac
final
frontiers
on
the
frontline
Илмат!
c
и
zac
последние
рубежи
на
линии
фронта
My
word
is
bond
like
james
all
mcs
are
history
Честное
слово,
Бонд,
как
и
Джеймс,
все
ведущие
- это
история
Mcs
must
be
hypnotized
if
they
fuck
with
me
Ведущие,
должно
быть,
загипнотизированы,
если
они
издеваются
надо
мной
You
see
the
tragedy
enemies
act
like
ponies
Вы
видите
трагедию,
враги
ведут
себя
как
пони
Call
themself
master
of
ceremonies
but
they're
fuckin'
phonies
Называют
себя
церемониймейстерами,
но
они
гребаные
лжецы
I
got
your
back
brother
and
i'm
ready
for
the
hustle
Я
прикрою
тебя,
брат,
и
я
готов
к
суете
I
beat
any
mc
with
the
power
of
my
tonguemuscle
Я
побеждаю
любого
mc
силой
своего
языка
и
мускулов
Fuck
the
nonsense
all
around
and
overseas
К
черту
всю
эту
чушь
вокруг
и
за
рубежом
Illmat!
c
is
back
and
please
you
with
a
new
release
Илмат!
c
вернулся
и
радует
вас
новым
релизом
Chorus:i'll
make
you
rage
against
the
machine
Припев:
я
заставлю
тебя
взбеситься
против
машины
Take
you
to
a
stage
you've
never
been
Выведет
тебя
на
сцену,
на
которой
ты
никогда
не
был
I'll
make
you
rage
against
the
machine
Я
заставлю
тебя
взбеситься
против
машины
Take
you
to
a
place
you've
never
seen
Перенесу
тебя
в
место,
которого
ты
никогда
не
видел
Zim
zimma
who's
on
the
mic
it's
the
illa
Зим
Зимма,
кто
у
микрофона,
это
илла
The
pause
and
breaksfiller
natural
born
chiller
Прирожденный
охладитель
пауз
и
перерывов
For
real
the
killa
zac
i'm
in
effect
ya'll
По-настоящему
килла
Зак,
которым
я
являюсь,
по
сути,
ты
будешь
Jump
like
bungee
you're
in
my
jungle
like
jumanji
Прыгай,
как
тарзанка,
ты
в
моих
джунглях,
как
Джуманджи.
The
lyrical
barbarian
from
back
in
the
days
Лиричный
варвар
из
далеких
времен
This
is
for
the
heads
so
light
up
your
j's
Это
для
начальства,
так
что
зажги
свой
j's,
Zac
is
my
brother
illmat!
c
is
my
man
Зак
- мой
брат
Илмат!
си
- мой
мужчина
We
stick
together
like
the
whole
wu
tang
clan
fam
Мы
держимся
вместе,
как
и
вся
семья
клана
Ву
Тан
We
slam
like
onyx
let
the
boys
be
boys
Мы
хлопаем,
как
оникс,
пусть
мальчики
остаются
мальчиками
I
make
noise
break
toys
only
with
my
voice
Я
издаю
шум,
ломаю
игрушки
только
своим
голосом
My
survival
tactics
is
drastic
like
jurassic
park
Моя
тактика
выживания
радикальна,
как
в
парке
Юрского
периода
Bite
mcs
like
they're
plastic
with
one
bark
Кусайте
mcs,
как
будто
они
пластиковые,
одним
лаем
I
spark
you
up
fuck
you
up
so
get
out
your
seats
Я
зажигаю
тебя,
трахаю
тебя,
так
что
убирайся
со
своих
мест
My
concrete
techniques
combined
with
bad
beats
Мои
конкретные
техники
в
сочетании
с
бэд-битами
So
stop
frontin'
you
need
more
than
a
knifeillmat!
c
is
the
illest
that
you've
seen
in
your
whole
life
Так
что
перестань
притворяться,
что
тебе
нужно
нечто
большее,
чем
коврик
для
ножей!
с
- это
самое
плохое,
что
вы
видели
за
всю
свою
жизнь
I
ain't
scared
of
none
of
y'all
bitch
i'm
a
star
Я
никого
из
вас
не
боюсь,
сука,
я
звезда.
We
don't
give
a
shit
and
a
fuck
who
you
are
Нам
насрать
и
похуй,
кто
ты
такой
Boom
baya
i
make
noise
when
i
start
it
Бум-бая,
я
издаю
шум,
когда
начинаю
это
делать
Ill
the
hardest
muthafucka
on
the
market
Болен
самым
крутым
ублюдком
на
рынке
We're
to
busy
for
your
shit
smack
niggaz
with
my
nuts
Мы
слишком
заняты
из-за
твоего
дерьма,
шлепни
ниггеров
моими
яйцами
Makin'
new
cuts
straight
to
your
guts
Делаю
новые
надрезы
прямо
у
тебя
на
кишках.
Uppercuts
and
all
that
always
hundred
percent
Апперкоты
и
все
такое
всегда
на
сто
процентов
Pelham
power
baby
that's
what
i
represent
my
friend
Пелхэм
Пауэр,
детка,
вот
что
я
представляю,
мой
друг
I
grab
my
dick
(chaptüü)
spit
and
stick
it
Я
хватаю
свой
член
(шаптюю),
плюю
и
втыкаю
его
You
scream
so
loud
and
confused
jada
pinckett
Ты
кричишь
так
громко
и
растерянно,
Джада
Пинкетт
I'm
in
it
to
holdin'
it
down
for
3p
Я
за
то,
чтобы
удержать
это
за
3 пенса
Mcs
act
like
stevie
wonder
'cause
lyrically
they
can't
see
me
Ведущие
ведут
себя
как
Стиви
Уандер,
потому
что
в
лирике
они
меня
не
видят.
My
energy
is
uncontrolable
biological
Моя
энергия
не
поддается
контролю.
My
voice
get
in
your
body
and
destroy
your
fuckin'
molecules
Мой
голос
проникает
в
твое
тело
и
разрушает
твои
гребаные
молекулы
And
if
you
wanna
battle
stand
up
you
fuckin'
penis
И
если
ты
хочешь
сразиться,
встань,
ты,
гребаный
пенис
Get
in
touch
and
i
show
you
who
the
coolest
on
the
scene
is
Свяжитесь
со
мной,
и
я
покажу
вам,
кто
самый
крутой
на
сцене
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xavier Naidoo, N. Nasty, - Illmatic, - Dj Air-knee
Attention! Feel free to leave feedback.