Illmat!c - Skillz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illmat!c - Skillz




Skillz
Навыки
Illmatic:
Illmatic:
Ich mach feuer zu wasser sind wir erst da wirst du blasser und blasser hey du bist
Я превращаю огонь в воду, мы только что здесь, ты становишься все бледнее и бледнее, эй, ты
Krasser wir sind krasser que pasa die killa stark wie godzilla stilla als chillin'
крутой, мы круче, que pasa, убийца силен, как Годзилла, все еще спокоен, как чиллин
In 'ner villa die griller die macher du bist 'n lacher wir sind die kracher süsser
на вилле, гриль, создатели, ты шутник, мы крутые, слаще
Als torten von sacher wir sterben nie ham energie sei doch ma ehrlich glaubst du
чем торты от Захера, мы никогда не умрем, у нас есть энергия, будь честным, ты действительно веришь
Echt so 'ne null wie du hat fantasie die bombe wie tobi und bo wirf deine raps in
что такой ноль, как ты, обладает фантазией, бомба, как Тоби и Бо, брось свой рэп в
Dein klo ill ist mein flow sowieso du bauer hast keine power wir hageln wie schauer
твой толчок, мой поток болен, в любом случае ты крестьянин, у тебя нет силы, мы сыплемся, как дождь
Jetzt mach dich weg sonst gibt's haua sind rauer als leder kleiner angeber du
теперь убирайся с дороги, иначе будет драка, грубее кожи, маленький хвастун, ты
Streber wischen dich weg wie vileda die masche leg dich futt in schutt und asche ab
зубрила, вытираем тебя, как виледа, уловка, ложись в прах, пепел
In die tasche flasche
в карман, бутылка
Xavier:
Xavier:
Ich mach mir 'n reim uff jo alla ha nät zu verwexsle mit walhalla insgeheim än
Я рифмую на jo alla ha nät, не путать с Вальхаллой, тайно
Ziemlischa knalla is moi stadt ah nee wart is moi stadt än ziemlischa knalla wie 'n
довольно крутой, это мой город, о нет, подожди, это мой город, довольно крутой, как
Porsche von gemballa nur noch pralla mit änem haufe prolls awwa was soll's des
Porsche от Gemballa, только катится с кучей лохов, но что с того
Gibt's in annere stadt a trotzdem mache ma se klar latze jeden weg direkt in de
это есть в другом городе, но все же давайте проясним, позвольте каждому пойти прямо в
Männema dreck dreck macht speck und speck muss soi in harte zeite isch will zwar nät
мужской мусор, мусор делает пятнышко, а пятнышко должно быть, в трудные времена я не хочу
Druff rumreite awwa die welt von moina seite zu sehn is arg alda pass uff was isch da
ездить на нем, но видеть мир с моей стороны, это старая боль, будь осторожен, что я там
Sag
говорю
Chorus:
Припев:
Söhne mannheims und illmatic moses pelham ihr seid fertig
Сыновья Мангейма и недужный Моисей Пелхэм, вы закончили
Wo bleibt der flava
Где же аромат
Wo bleiben deine skillz
Где твои навыки
Sag mir was du willst
Скажи мне, чего ты хочешь
Ich mach' hier die fills
Я делаю здесь начинку
Flava skillz pen book
Аромат, навыки, ручка, книга
Moses:
Моисей:
Wer behauptet er blieb kalt wenn ich auf beats lall' sieht halt net die vielfalt
Кто утверждает, что остался равнодушным, когда я болтаю под бит, не видит всего разнообразия
Schielt halt du weisst doch dass mein stil knallt sein ziel bald erreicht so wie du
Просто подожди, ты же знаешь, что мой стиль взрывается, скоро достигнет своей цели, как и ты.
'N beisst müsstest du's wissen wenn auf dem tape hier net 3p steht ham se dich und
кусаешься, ты должен знать, что если бы на этой кассете не было 3p, они бы тебя и
Mich beschissen beim pissen drop ich mehr sense als die meisten mcs wenn se
Меня обманули, когда я писаю, я бросаю больше смысла, чем большинство мс, когда они
Schreiben wenn ich net ich wär' würd' ich mich beneiden darunter leiden und ruhig
пишут, если бы я не был собой, я бы завидовал себе, страдал бы от этого и был спокоен.
Bleiben mit anderen worten schweigen net auf 'em hohen ross reiten sondern beizeiten
Оставаться, другими словами, молчать, не сидеть на высоком коне, а вовремя
Versuchen pleiten zu vermeiden net streiten den style biten aber das tut ihr ja eh im
Пытаться избежать поражений, не спорить, кусать стиль, но ты и так это делаешь в
Spiel wie toffifee glaub mir junge moses p-e-l-h-a-m is' im rennen mit mehr last auf
игра, как тоффифи, поверь мне, мальчик Моисей п-е-л-х-а-м в гонке с большей нагрузкой на
'En schultern als die meisten chabos stemmen und wenn irgendwer irgendwo irgendwann
«На плечах больше, чем большинство парней могут выдержать, и если кто-нибудь где-нибудь когда-нибудь
Irgendwie irgendwas gegen mich sagen kann dann isses wahrscheinlich eh gelogen an
Как бы то ни было, если кто-то может что-то сказать против меня, то это, вероятно, все равно ложь.
Den haaren herbeigezogen ihr idioten auf drogen wollt mich am toben wie hulk hogan
Вытащенные за волосы, вы, идиоты на наркотиках, хотите, чтобы я бесился, как Халк Хоган,
Aber ich bin raus aus 'em groben heilig wie synagogen plus so sagenumwoben dass ich
Но я вышел из грубого святилища, как синагоги, плюс настолько овеянный легендами, что я
Selbst net weiss wo oben und wo unten is' glaub mir junge punkten is' gar net so
Я сам не знаю, где верх, а где низ, поверьте мне, мальчик, набирать очки не так уж и просто.
Einfach wenn einen ständig irgend 'ne tunte disst in wenigen sekunden is' 5 jahre
Просто, когда какая-нибудь шлюха постоянно тебя унижает, через несколько секунд прошло 5 лет.
Her und genausoviel mal 2 bin ich jetzt millionen schwer doch der hass bleibt stehen
Назад, и в два раза больше, я сейчас миллионер, но ненависть остается, стоять
Und die kraft bleibt da und ich scheiss' immer noch auf das gelaber von 'nem sony a&r
И сила остается, и мне все равно на болтовню какого-то Sony A&R
- 3p
- 3p
Xavier:
Ксавье:
Wie das bermuda-dreieck schlechte gerüchte trägt 's rhein-neckar-dreieck beschte
Как Бермудский треугольник несет плохие слухи, Рейнско-Неккарский треугольник несет лучшие
Früschde mannheim ein wort sehnsüchte mannheim mein ort zu dem ich flüchte flechte
Фрукты Мангейм одно слово тоска Мангейм мое место куда я бегу вплетаю
Meine träume in dein strassennetz quadratisch praktisch gut und ich wetz' mein
Мои мечты в твоей уличной сети квадратные практичные хорошие и я точу свою
Messer doch du passt auf wer uneingeladen den türknauf der stadttore bewegt liegt es
Нож, но ты следишь за тем, кто незваный трогает дверную ручку городских ворот, лежит ли это
Auf der zunge fremder bisch än eschda bisch än blenda bisch än bayerischer
На языке иностранцев, ты эстонец, ты блендер, ты баварский
Samenspender oder ein berühmter wender des geschickes unsres landes es liest sich
Донор спермы или знаменитый поворотный момент в судьбе нашей страны, читается
Auf dem spruch des bandes um herz und sprache meiner leute deren mundart nie bereute
По поговорке банды о сердце и языке моего народа, чей диалект никогда не сожалел
Was sie sagten so bis heute links rechts vom rheinausleger sind unschlagbar wenn es
Что они сказали, так до сегодняшнего дня слева справа от речного причала непобедимы, когда это
Erst beginnt für mannheims söhne interessant zu werden im himmel und so auch auf
Только начинается, чтобы сыновьям Мангейма стало интересно на небесах и на
Erden
земле
Chorus
Припев
Illmatic:
Illmatic:
In jeder lüge liegt 'ne wahrheit illmatic bringt klarheit verschmelz' zu einer
В каждой лжи есть доля правды, Illmatic вносит ясность, сливается в одно целое.
Einheit nehm' euch freiheit wie apartheid bin rhymetight wie rza disse alle disser
Единство, отнимаю у вас свободу, как апартеид, я рифмован, как rza, диссите всех диссеров
Ich piss auf alle pisser und ich scheiss auf alle schisser bin gerissener als
Я ссу на всех ссалок, и я сру на всех трусов, я хитрее, чем
Anwälte ingenieure professoren bin dafür auserkoren wiedergeboren lieg in allen
Адвокаты, инженеры, профессора, я избран для этого, переродился, лежу во всех
Ohren hab noch nie verloren dring in poren und explodiere imitiere keine stile
Ушах, никогда не терял, проникаю в поры и взрываюсь, не подражаю стилям.
Inszeniere neu und attackiere giere nach dem mic wie fixer nach der nächsten spritze
Ставлю новое и атакую, жажду микрофона, как наркоман, жаждущей следующей дозы.
Ritze schlitze in dein trommelfell also spar dir deine witze klitzekleine chance
Царапина, щель в твоей барабанной перепонке, так что побереги свои шутки, крошечный шанс
Vorbei sag deiner mutti bye hab's mikro dabei und fick dich und deinen sen sai ich
Прощай, попрощайся со своей мамой, у меня с собой микрофон, и пошел ты со своим сэн-саем, говорю я.
Bin high mein scheiss bleibt fly keine frage bleib reiner als rei selbst untertage
Я накурен, мое дерьмо остается летать, без вопросов, остаюсь чище, чем Рей, даже под землей
Ich jage dumme reimsprecher mit dem casher fang verbrecher wie die rächer auch ohne
Я охочусь на глупых рифмачей с кошерным уловом, ловлю преступников, как мстители, даже без
Einen versprecher bin verbaler knochenbrecher messerstecher was auch immer du hast
Оговорка, я словесный костолом, ножевик, что бы у тебя ни было
Eh kein plan geschweige denn 'nen schimmer ich bin schlimmer als viren bakterien in
В любом случае, нет никакого плана, не говоря уже о проблеске, я хуже, чем вирусы, бактерии в
Deinem körper gestörter als norman bates meine worte sind wie mörder da hört'er hin
Твое тело более беспокойно, чем Норман Бейтс, мои слова как убийцы, слушай сюда.
Ich spinn aber keiner lacht creme de la creme und das nicht erst seit letzter nacht
Я кручусь, но никто не смеется, сливки сливок, и это не с прошлой ночи.
Passt auf was ihr sagt ich bin bereit für die schlacht 3p ist die macht und es
Следите за тем, что говорите, я готов к битве, 3p - это сила, и это
Kracht kracht kracht also was fotzenlecker noch fragen
Бах, бах, бах, так что за кисонька, еще вопросы





Writer(s): Moses Peter Pelham, - Dj Air-knee, Xavier Naidoo, N. Nasty, - Illmatic


Attention! Feel free to leave feedback.