Illmat!c - Trauma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illmat!c - Trauma




Trauma
Trauma
Azad:
Azad:
Beats schlagen auf meine trommelfelle während ich auf die schnelle grelle sätze zu 'ner lyrischen schelle erstelle
Les beats frappent sur mes tympans tandis que je crée rapidement des phrases percutantes pour en faire une gifle lyrique
Verfälle ich meine verfehle selten mein ziel bin agil im spiel denn time keeps on slippin' wie seal
Je rate rarement ma cible, je suis agile dans le jeu car le temps continue de filer comme Seal
Wieviel zeit es auch kosten mag ich bin bereit es zu zahlen
Peu importe le temps que ça prendra, je suis prêt à le payer
Rappe nicht nur um zu prahlen goldketten tragen oder 'n fetten wagen zu fahr'nfür mich ist die musik wie wasser für 'n fisch
Je ne rappe pas seulement pour frimer, porter des chaînes en or ou conduire une grosse voiture. Pour moi, la musique est comme l'eau pour un poisson
Mein element ohne das ich elend verende wie pflanzen ohne licht
Mon élément sans lequel je me flétrirais comme une plante sans lumière
Schreib rhymes in tagschrift kiff bis ich wegdrift
J'écris des rimes en tag, je fume jusqu'à ce que je dérive
Mit 'm stift gefährlicher als die terroristen auf 'm steckbrief
Avec un stylo, plus dangereux que les terroristes sur un avis de recherche
Check beats und weed von dem letzten cash was ich hab
Je vérifie les beats et la weed avec le dernier cash que j'ai
Geb 's euch am mic an den turntables und der mpc und zwar nicht zu knapp
Je vous le donne au micro, aux platines et à la MPC, et pas qu'un peu
Mit komplexen tracks und texten die zeichen setzen
Avec des morceaux et des textes complexes qui marquent le coup
Lass ich mode mc 's erbleichen wie tote in leichensäcken
Je fais pâlir les MCs à la mode comme des morts dans des sacs mortuaires
Bleib bei dem echten und meide den rest denn
Reste avec le vrai et évite le reste car
Ich hab keine zeit für pfeifen die mit ihren billigen scheiben das reine verpesten
Je n'ai pas de temps à perdre avec des nazes qui polluent avec leurs disques minables
Vom reimen besessen überschreit' ich grenzen und verbreite entsetzen
Obsédé par les rimes, je dépasse les limites et je sème la terreur
Bei phonies die nur scheisse schwätzen und immer biten und blenden
Chez les imposteurs qui ne font que débiter des conneries et qui ne cessent de quémander et d'aveugler
Es ist zeit für 'ne wende macht euch bereit wenn ich komm' um alles zu burnen denn ich bin heiss ohne ende
Il est temps pour un changement, préparez-vous quand je viens tout brûler car je suis chaud bouillant
Zerreisse opponenten mit feinsten talenten die mit überschall knall'n
J'arrache mes adversaires avec les plus beaux talents qui claquent à la vitesse du son
Und harten taten, dass nach zwei takten die kinnladen fall'n
Et des actes durs, qu'après deux mesures, les mâchoires tombent
Ihr könnt mich nicht seh'n aber kriegt mich trotzdem zu fühlen wenn ich bomb
Vous ne pouvez pas me voir mais vous me sentez quand même quand je bombarde
Wie tarnkappenflieger mach ich mit verbalen attacken die packen
Comme un avion furtif, je fais des attaques verbales qui frappent
All die schlappen rapper attrappen nieder
Tous ces rappeurs minables sont pris au piège
Chorus:check das wannabe rap ist keine comedy
Refrain : check ça, le rap wannabe n'est pas de la comédie
Fake mcs get out the rapgame
Fake MCs, sortez du rap game
Check das wannabe rap ist keine comedy fake mcs take it personal
Check ça, le rap wannabe n'est pas de la comédie, fake MCs, prenez-le personnellement
Illmat! c:
Illmat! c:
Ich rapp' und schone nicht weil viele labern viel aber sie flow'n nicht
Je rappe et je ne fais pas de cadeau parce que beaucoup parlent beaucoup mais ils ne flowent pas
Bin schon dicht und tret deinen arsch hinaus aus der ozonschicht
Je suis déjà high et je te fous un coup de pied au cul pour te faire sortir de la couche d'ozone
Aber droh nicht dein ganzer style basiert auf kleptomanie
Mais ne menace pas, tout ton style est basé sur la kleptomanie
Ich schlag punani pamela anderson mcs härter als thommy lee
Je frappe la chatte des MCs Pamela Anderson plus fort que Tommy Lee
Ich burn deinen körper wie 'n gestörter musst du wundbrand heilen
Je brûle ton corps comme un malade mental, tu dois soigner une brûlure
Und bin allein schon so fantastisch, dass die vier daheim in stuttgart bleiben
Et je suis déjà tellement fantastique que les quatre restent à la maison à Stuttgart
Denn wenn ich reim gibt's für dich packung wie von fango
Car quand je rime, tu te fais démonter comme par Fango
Zerquetsch deinen sack wie mango und tanz auf deinen eiern tango
J'écrase ton sac comme une mangue et je danse le tango sur tes couilles
Bin rambo und kein kommando hindert mich vom auftrag
Je suis Rambo et aucun ordre ne m'empêche d'accomplir ma mission
Weil ich 's drauf hab und mein beitrag auf jedem allstar track hinausragt
Parce que j'assure et que ma contribution sur chaque morceau All-Star est exceptionnelle
Ich einschlag wie 'n meteor wenn ich kick
Je frappe comme un météore quand je kick
Wenn rap die nba ist wär ich no. one draft pick
Si le rap était la NBA, je serais le premier choix de la draft
Ihr schräg blickt und gern so böse wärt wie marilyn manson
Vous me regardez de travers et vous aimeriez être aussi méchants que Marilyn Manson
Ich battle euch sogar über den beat von mmbop von hanson
Je vous battle même sur le beat de Mmmbop de Hanson
Raps prickelnd wie kohlensäure dadurch die ohren säubere
Le rap est aussi piquant que de l'acide carbonique, il nettoie les oreilles
Dir deine poren erneuere weil ich aus vollen rohren feuere
Il régénère tes pores parce que je tire à plein tube
Meine raps sind scharf wie ein in tabasco getunkter taco
Mes raps sont aussi épicés qu'un taco trempé dans du Tabasco
Beherrsche die kunst zu reimen wie bruce lee sein nun chaku
Je maîtrise l'art de rimer comme Bruce Lee maîtrise son nunchaku
Also muchacho schluss ist siesta jetzt ist game over
Alors muchacho, la sieste est finie, c'est game over
Mach deine stadt platt wie 'n bulldozer und du bist zeuge wie jehova
J'aplatis ta ville comme un bulldozer et tu es témoin comme Jéhovah
Jeder poser hat angst vor mir weil mein flow so böse ist
Tous les poseurs ont peur de moi parce que mon flow est si méchant
Mein style ist perverser als der sadist der deiner freundin an die möse pisst
Mon style est plus pervers que le sadique qui pisse sur la chatte de ta copine
Döse nicht denn irgendwann tust du auch alles für den plattendeal
Ne dors pas car un jour, toi aussi, tu feras tout pour un contrat de disque
Nach der kasse schielen aber ich beende hiermit dein maskenspiel
Tu lorgne sur le blé mais je mets fin à ton jeu de dupes





Writer(s): Azad Azadpour, - Illmatic


Attention! Feel free to leave feedback.