Lyrics and translation Illo 77 feat. Maff & Superego - Keine Zeit

Keine Zeit

Leider sind die meisten Weiber anhänglich wie'n Wandteppich, wär ich anständig hätt ich "nein" gesagt, damit ihr nachher nichts zu weinen habt,
Aber was soll ich machen, wenn ihr mich schon nach der ersten Begenung anlacht und obwohl ihr mich nicht kennt, später doch noch an euch ranlasst?
Kann sein dass ich der Schönste bin, war niemals ein verwöhntes Kind, wahrscheinlich hab ich nur mehr Styles, als Frauenherzen zu trösten sind!
Labelschefin werden high, steht Reiner Knast am Merchandise, der Typ der auf die Zukunft scheisst, wenn sie für ihn nicht Hip Hop heisst!
Mit'm schreiben hab ich angefangen da kam ich grad aus Amiland, brachte mein Mic zum Standesamt, später war mein Rhymebook dran.
Trotz Rotstiftkorrekturn meiner scheiss Lehrer am Seitenrand versteh ich dass alle Ghostwriter bei meinen Texten nen Steifen ham!
Die Möglichkeit, die übrig bleibt, ist, dass ich fleissig weiter schreib und solang ich nutz was da ist, will ich dass niemand auf mich wartet!
Werd Frauen mein lebenlang begehren, doch leider nie verstehen! Also seit mir nicht böse und spart euch besser eure Tränen!
Teil die Zeit die mir bleibt mit meim Stift oder meim Mic, traf noch keine auf die ich so sehr flashte wie das, was ich schreib!
Beim flown fand ich den Hype, in einer Beziehung ohne Streit und bis ich mein Ziel verwirklich denk ich auch, dass das so bleibt!
Verbring mehr Zeit am Schreibtisch als Verliebte zu zweit, traf auf keine auf die ich so so sehr flashte wie das, was ich schreib!
Beim flown verlier ich den Hype, in einer Beziehun gohne Streit und bis ich mein Ziel verwirklich denk ich auch, dass das so bleibt!
Bitte versteh mich nicht falsch, aber mir haengt es aus dem Hals! Ich hab heute keine Zeit, also sag ichs dir gleich:
Die Jungs
Und ich wolln heut noch proben und es ist schon fast Drei, Vielleicht krieg ich noch die Bahn, wenn ich mich etwas beeil!
Also bitte fass dich kurz und erzähl mir was geht, ich kann so gegen Zehn, achso versteh, is dir zu spät
Schatz ich weiss tut weh, doch ich werd daran nichts ändern, denn wo liegt das Problem, wenn wir uns morgen noch sehen?
Ey, also spar dir das am Rand drehen, vielleicht hilft ein kaltes Bad nehmen, nur beschimpf mich nicht schon wieder, weil ich mit'm Plan in Tag geh.
Ich mag dich, ehrlich, doch im Moment bist du eher nervig, dein Gelaber macht einen fertig, geht das noch lang so weiter sterb ich!
Ey, gönn deinem Hund ein wenig Auslauf oder bummel durch'n Kaufhaus, es wird einiges an Zeit vergehn bevor ich wieder auftauch,
Mach mein eigenes Ding, muss sehen, wie weit ich es bring, doch bei so'ner Sachlage ist für mich streiten nicht drin!
Teil die Zeit die mir bleibt mit meim Stift oder meim Mic, traf noch keine auf die ich so sehr flashte wie das, was ich schreib!
Beim flown fand ich den Hype, in einer Beziehung ohne Streit und bis ich mein Ziel verwirklich denk ich auch, dass das so bleibt!
Verbring mehr Zeit am Schreibtisch als Verliebte zu zweit, traf auf keine auf die ich so so sehr flashte wie das, was ich schreib!
Beim flown verlier ich den Hype, in einer Beziehun gohne Streit und bis ich mein Ziel verwirklich denk ich auch, dass das so bleibt!
//(?) everyday!
Mir ist es mit'm rappen so Ernst, dass ich jedesmal, wenn Bräute mich fragen "was machst du geiler Typ denn heute Abend?
Hast du Zeit?" Sagen muss: Tut mir leid ich hab schon'n Rendez-Vous und zwar mit'm Beat 'nem Mic und meiner Crew!
Hab für Frauen zwar was übrig, doch schreib lieber was Fettes, denn so könnt ihr feiern und Ress euch zeigen was geiler Rap ist!
Such dir 'n Partner in der Chatline, vielleicht gibt's da was nettes, einer der zum Frühstück bleibt und nach'm ersten Mal nich weg is.
Denn erstens bin ich sowieso nicht euer Typ, zweitesn schlaf ich in den Tag hinein, steh' dann auf und üb
Kenn keine die sich freiwillig solchen Bedingungen fügt, nachdem sie ahnt, dass ich sie, um rappen zu gehn belüg. Teil die Zeit!
Teil die Zeit die mir bleibt mit meim Stift oder meim Mic, traf noch keine auf die ich so sehr flashte wie das, was ich schreib!
Beim flown fand ich den Hype, in einer Beziehung ohne Streit und bis ich mein Ziel verwirklich denk ich auch, dass das so bleibt!
Verbring mehr Zeit am Schreibtisch als Verliebte zu zweit, traf auf keine auf die ich so so sehr flashte wie das, was ich schreib!
Beim flown verlier ich den Hype, in einer Beziehun gohne Streit und bis ich mein Ziel verwirklich denk ich auch, dass das so bleibt

Нет времени

К сожалению, большинство баб такие же приставучие, как гобелен, будь я пай-мальчиком, сказал бы «нет», чтобы потом вам не пришлось лить слёзы,
Но что мне делать, если вы сами улыбаетесь мне при первой встрече и, хотя мы не знакомы, позже позволяете к себе прикоснуться?
Может быть, я самый красивый, никогда не был избалованным ребёнком, вероятно, у меня просто больше стиля, чем разбитых женских сердец!
Боссы лейблов ловят кайф, Райнер Кнаст стоит у мерча, чувак, который кладёт на будущее, если оно не хип-хоп!
Я начал писать, когда вернулся из Америки, потащил свой микрофон в загс, потом пришла очередь моего блокнота с рифмами.
Несмотря на исправления моих хреновых учителей на полях, я понимаю, что у всех гострайтеров встаёт на мои тексты!
Всё, что мне остаётся – это усердно писать дальше, и пока я использую то, что есть, я не хочу, чтобы кто-то меня ждал!
Я буду желать женщин всю свою жизнь, но, к сожалению, никогда не пойму! Так что не обижайтесь и лучше поберегите свои слёзы!
Дели время, которое у меня осталось, с моим карандашом или моим микрофоном, я ещё не встречал ту, которая бы меня так вставила, как то, что я пишу!
В творчестве я нашёл свой кайф, в отношениях без ссор, и пока я не достигну своей цели, думаю, так и будет!
Провожу больше времени за письменным столом, чем влюблённые вместе, не встречал ту, которая бы меня так вставила, как то, что я пишу!
В творчестве я теряю свой кайф, в отношениях без ссор, и пока я не достигну своей цели, думаю, так и будет!
Пожалуйста, не пойми меня неправильно, но меня это достало! У меня сегодня нет времени, поэтому я скажу тебе сразу:
Пацаны
И я хотим сегодня репетировать, а уже почти три, может, я ещё успею на поезд, если потороплюсь!
Так что, пожалуйста, говори короче и рассказывай, что случилось, я могу где-то в десять, а, понял, слишком поздно.
Детка, я знаю, тебе больно, но я ничего не буду менять, в чём проблема, если мы увидимся завтра?
Эй, так что не надо разводить драм, может, принять холодный душ? Только не ругайся на меня снова за то, что я живу по плану.
Ты мне нравишься, честно, но сейчас ты меня просто бесишь, от твоей болтовни можно сдохнуть, если так будет продолжаться, я умру!
Эй, выгуляй собаку или пройдись по торговому центру, пройдёт уйма времени, прежде чем я снова появлюсь,
Занимаюсь своими делами, должен увидеть, как далеко я смогу зайти, но в такой ситуации мне не до ссор!
Дели время, которое у меня осталось, с моим карандашом или моим микрофоном, я ещё не встречал ту, которая бы меня так вставила, как то, что я пишу!
В творчестве я нашёл свой кайф, в отношениях без ссор, и пока я не достигну своей цели, думаю, так и будет!
Провожу больше времени за письменным столом, чем влюблённые вместе, не встречал ту, которая бы меня так вставила, как то, что я пишу!
В творчестве я теряю свой кайф, в отношениях без ссор, и пока я не достигну своей цели, думаю, так и будет!
//(?) каждый день!
Я так серьёзно отношусь к рэпу, что каждый раз, когда телки спрашивают меня: «Чем ты занимаешься сегодня вечером, красавчик?
У тебя есть время?», я вынужден говорить: «Извини, у меня уже свидание с битом, микрофоном и моей командой!»
У меня есть чувства к женщинам, но я лучше напишу что-нибудь крутое, чтобы вы могли веселиться и показать всем, что такое настоящий рэп!
Найдите себе парня в чате, может быть, там есть кто-то стоящий, тот, кто останется на завтрак и не исчезнет после первого раза.
Потому что, во-первых, я всё равно не в твоём вкусе, во-вторых, я сплю весь день, так что вставай и тренируйся.
Не знаю ни одной, которая добровольно согласилась бы на такие условия, узнав, что я ей вру, чтобы читать рэп. Дели время!
Дели время, которое у меня осталось, с моим карандашом или моим микрофоном, я ещё не встречал ту, которая бы меня так вставила, как то, что я пишу!
В творчестве я нашёл свой кайф, в отношениях без ссор, и пока я не достигну своей цели, думаю, так и будет!
Провожу больше времени за письменным столом, чем влюблённые вместе, не встречал ту, которая бы меня так вставила, как то, что я пишу!
В творчестве я теряю свой кайф, в отношениях без ссор, и пока я не достигну своей цели, думаю, так и будет!