Illo feat. Emory - Oh Mein Gott - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illo feat. Emory - Oh Mein Gott




Oh Mein Gott
Oh Mon Dieu
Yeah. okay Ladies. ihr hört illo the Shit.
Ouais. Okay Mesdames. Vous écoutez illo the Shit.
Emory. 80ies Flashback ihr wisst was es ist, hoert zu!
Emory. Retour dans les années 80, vous savez ce que c'est, écoutez !
Ich schau mich um und sehe soviel Frauen da draußen OH MEiN GOTT
Je regarde autour de moi et je vois tellement de femmes dehors OH MON DIEU
Und jede ist ne Sünde wert.(sie sind ne suende wert und ich schau ihnen hinterher)
Et chacune vaut le péché. (Elles valent le péché et je les regarde passer)
Die Eine schöner als die Andere die mein Weg kreuzt, OH MEiN GOTT
L'une plus belle que l'autre croise mon chemin, OH MON DIEU
Nicht hinzuschauen faellt mich schwer (es faellt mir schwer. denn)
Il m'est difficile de ne pas les regarder (c'est difficile pour moi. Parce que)
Ganz egal wo ich rumlauf'
Peu importe je vais'
Sobald ich mich umschau
Dès que je regarde autour de moi
Seh ich soviel Frauen dessen Anblick mich umhaut
Je vois tellement de femmes dont la vue me coupe le souffle
& So kommts dass ich fast jeder nachschau'
& C'est comme ça que je regarde presque toutes les filles'
Jeder Zweiten auf ihre Titten & ihrn' Arsch schau
Je regarde les seins et le cul d'une fille sur deux
Ihrn' Anblick genieße, auf Anhieb verliebe,ihrn' Körper betrachte
Je profite de leur vue, je tombe amoureux au premier regard, je regarde leur corps
Die Nummer beschaffe, sie anruf und date ne Stunde verspaete
J'obtiens leur numéro, je les appelle et je les fais attendre une heure avant un rendez-vous
Weil mir auf den weg zu ihr ne andere begegnet
Parce qu'en allant la retrouver j'en croise une autre
Die leicht bekleidet mit schlanker Taille
Qui est légèrement vêtue avec une taille fine
Einfach mein weg kreuzt & mir uebern weg laeuft
Elle croise mon chemin et me dépasse
& Fuer mich zaehln mehr als innere Werte
& Pour moi, l'apparence compte plus que les valeurs intérieures
& Das ist auch der Grund dass ich soviel Frauen hier begehre.
& C'est aussi la raison pour laquelle je désire tant de femmes ici.
Ich schau mich um und sehe soviel Frauen da draußen OH MEiN GOTT
Je regarde autour de moi et je vois tellement de femmes dehors OH MON DIEU
Und jede ist ne Sünde wert.(sie sind ne suende wert und ich schau ihnen hinterher)
Et chacune vaut le péché. (Elles valent le péché et je les regarde passer)
Die Eine schöner als die Andere die mein Weg kreuzt, OH MEiN GOTT
L'une plus belle que l'autre croise mon chemin, OH MON DIEU
Nicht hinzuschauen faellt mich schwer (es faellt mir schwer. denn)
Il m'est difficile de ne pas les regarder (c'est difficile pour moi. Parce que)
Wer sagt Maenner sind Schweine hat verdammtnochmal recht
Ceux qui disent que les hommes sont des porcs ont foutrement raison
Denn wir denken mitm Schwanz gehts ums andere Geschlecht
Parce qu'on pense avec notre bite quand il s'agit du sexe opposé
& Das war schon immer so & wird auch so bleiben
& C'est comme ça depuis toujours & ça le restera
Dabei sind Frauen der Grund das maenner ihre Frauen bescheißen
Et ce sont les femmes qui poussent les hommes à tromper leurs femmes
Denn wir sind einfach ihren Reizen verfallen
Parce qu'on est tout simplement victimes de leurs charmes
Wolln von 5 die wir sehn bestimmt 3 davon Knallen
Sur 5 qu'on voit on veut en sauter au moins 3
Maenner sind & bleiben immer Jaeger und Sammler
Les hommes sont et restent des chasseurs-cueilleurs
Denn waeren sie's nich waern sie n String oder Tanga
Car s'ils ne l'étaient pas, ils porteraient un string ou un tanga
& Ich bin wirklich sehr sehr dankbar dass Gott euch schuf
& Je suis vraiment très reconnaissant que Dieu vous ait créées
Schaut euch an ihr seid deluxe ja von kopf bis fuß
Regardez-vous, vous êtes magnifiques de la tête aux pieds
Groß oder klein, schwarz oder weiß
Grandes ou petites, noires ou blanches
9o-6o-9o und sofort werd ich weich OKAY!
90-60-90 et je craque direct OKAY !
Ich schau mich um und sehe soviel Frauen da draußen OH MEiN GOTT
Je regarde autour de moi et je vois tellement de femmes dehors OH MON DIEU
Und jede ist ne Sünde wert.(sie sind ne suende wert und ich schau ihnen hinterher)
Et chacune vaut le péché. (Elles valent le péché et je les regarde passer)
Die Eine schöner als die Andere die mein Weg kreuzt, OH MEiN GOTT
L'une plus belle que l'autre croise mon chemin, OH MON DIEU
Nicht hinzuschauen faellt mich schwer (es faellt mir schwer. denn)
Il m'est difficile de ne pas les regarder (c'est difficile pour moi. Parce que)
Ich seh kleine Frauen, große Frauen, Leicht bekleidet schöne Frauen
Je vois des petites femmes, des grandes femmes, des belles femmes légèrement vêtues
Frauen in allen Farben und Formen, gut gebaut mit langen Beinen'
Des femmes de toutes les couleurs et de toutes les formes, bien faites avec de longues jambes'
Top Figur in engem Kleid. Frauen in allen Farben und Formen
Une silhouette de rêve dans une robe moulante. Des femmes de toutes les couleurs et de toutes les formes
Ich schau mich um und sehe soviel Frauen da draußen OH MEiN GOTT
Je regarde autour de moi et je vois tellement de femmes dehors OH MON DIEU
Und jede ist ne Sünde wert.(sie sind ne suende wert und ich schau ihnen hinterher)
Et chacune vaut le péché. (Elles valent le péché et je les regarde passer)
Die Eine schöner als die Andere die mein Weg kreuzt, OH MEiN GOTT
L'une plus belle que l'autre croise mon chemin, OH MON DIEU
Nicht hinzuschauen faellt mich schwer (es faellt mir schwer. denn)
Il m'est difficile de ne pas les regarder (c'est difficile pour moi. Parce que)
Ich schau mich um und sehe soviel Frauen da draußen OH MEiN GOTT
Je regarde autour de moi et je vois tellement de femmes dehors OH MON DIEU
Und jede ist ne Sünde wert.(sie sind ne suende wert und ich schau ihnen hinterher)
Et chacune vaut le péché. (Elles valent le péché et je les regarde passer)
Die Eine schöner als die Andere die mein Weg kreuzt, OH MEiN GOTT
L'une plus belle que l'autre croise mon chemin, OH MON DIEU
Nicht hinzuschauen faellt mich schwer (es faellt mir schwer. denn)
Il m'est difficile de ne pas les regarder (c'est difficile pour moi. Parce que)
Illo the shit
Illo the shit
Emory
Emory
Ihr wisst wie ihr es macht ladies.
Vous savez comment faire, les filles.
Guck zu dieser Jahreszeit ist es schwer fuer einen Mann nicht durchzudrehen. Die Hormone spielen verrueckt & so.
Écoutez, à cette période de l'année, c'est dur pour un homme de ne pas péter les plombs. Les hormones s'emballent, etc.
Guck mal heute ruft mich meine Frau an & sagt mir:
Regardez, aujourd'hui ma femme m'appelle et me dit :
Ja baby was hast du gemacht heute? Wo warst du?
Alors bébé, qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ? étais-tu ?
& Ich erzaehl ihr: ey ich war im studio
& Je lui raconte : eh j'étais au studio
& Danach war ich in der Stadt mit Emory.
& Après j'étais en ville avec Emory.
& Habt ihr irgendwas schoenes gesehen?
& Vous avez vu quelque chose de beau ?
& Ich sag ja eiskalt ja baby 1ooo Gruende dir nicht mehr treu zu sein haha
& Je dis cash ouais bébé 1000 raisons de ne plus t'être fidèle haha
Ich wisst was es ist.!
Tu sais ce que c'est !





Writer(s): Petone


Attention! Feel free to leave feedback.