Lyrics and translation Illo Feat. Emory ) - Sie Ist... (

Sie Ist... (

Illo
Ich saß im Club auf der Couch,
Da tauchte sie auf.
Smaragdgruene Augen, was fuer 'ne Frau.
Sie hat Sexappeal, sehr viel Stil,
Rundungen am Koerper, die mir sehr gefiel'n.
Dunklen Teint, Charnel Pafuem,
Auf ihrer Haut ein Kleid aus Satin.
Luis Vuitton oder Carlo Colucci,
Vielleicht auch Versace - vielleicht aber Gucci?
Ganz egal, sie ist einfach unglaublich,
Eine dieser Frau'n, die man sonst nur im Traum trifft.
'Ne Frau fuer's Leben, Frau fuer jeden.
'N Mann der's verstehst dir was du brauchst zu geben.
Emory
Sie ist 'ne Frau, die ein' sofort in' Bann zieht.
Sie ist 'ne Frau, mit viel Klasse & Stil.
Sie ist 'ne Frau, die einen Mann ansieht,
Und ihn verzaubert mit nur einem Blick.
Illo
Mit ihr'm Ausseh'n zieht sie die Maenner in' Bann.
Dazu kommt, sie hat 'ne Menge Verstand.
Sie ist 'n Blickfang, sobald sie in' Raum tritt.
Die Maenner starr'n ihr auf den Po & den Ausschnitt.
Sie ist 'ne Topfrau, Topbraut, Topsau.
Sieht top aus, ist top gebaut, top drauf. (wow)
An ihr steht alles perfekt.
Bei ihr sitzt alles, wirklich alles ja am richtigen Fleck.
Ihre Beine sehr lang, & ihr Arsch ist . (rund)
. Niemals zuvor sah' ich so eine . (Mund)
Zaehne die strahl'n sowie Perlen aus der Suedsee.
Fuer sie lass ich jede Frau, egal die es gibt, steh'n!
Jede Frau die mich liebt gehen, damit ich zu ihr kann.
Wuerd' sogar im Taxi durch Europa zu ihr fahr'n.
Sie ist all das wert & weit weit mehr.
Wuerd' ich fuer sie tun, wenn ich nur bei ihr waer.
Emory
Sie ist 'ne Frau, die ein' sofort in' Bann zieht.
Sie ist 'ne Frau, mit viel Klasse & Stil.
Sie ist 'ne Frau, die einen Mann ansieht,
Und ihn verzaubert mit nur einem Blick.
Diese Frau ist heiss, ein Blick reicht,
Schon hat sie dein Herz erreicht.
Macht sich in deinem Herzen breit
Und nimmt ihr'n Platz in deinem Herzen ein.
Illo
Sie ist einfach 1A, unbeschreibbar.
Keine and're Frau ist mit ihr vergleichbar.
Keine andere Frau hat mich je so begeistert,
Hat nur durch ihre Gegenwart mein Leben bereichert.
Sie ist 'ne Frau, wie's sie selten noch gibt.
So schoen, dass kein Mann sie auf der Welt uebersieht.
'Ne Frau die dein' Weg kreuzt & der du nachschaust,
Nach einer Nacht 'n Ehering mit 30 Karat kaufst,
Fuer die du Dinge tust, die du nie getan haettest,
Sachen sagst, die du voher nie gesagt haettest,
Du an Dinge glaubst, die du nie geglaubt hast,
Dass es so 'ne Frau gibt,
Du hier so ne Frau liebst...
Emory
Sie ist 'ne Frau, die ein' sofort in' Bann zieht.
Sie ist 'ne Frau, mit viel Klasse & Stil.
Ist Sie ist 'ne Frau, die einen nur ansieht,
Und ihn verzaubert mit nur einem Blick.
Ja, sie ist wunderschoen,
Hat mir den Kopf verdreht
& Laesst mich nicht mehr los,
Meine Gedanken kreisen sich um sie.
Nur sie ist, was ich will.
Nur sie ist, was ich brauch'.
Nur sie ist die Frau, die ich begehre & ich gern bei ihr wär.
Sie ist 'ne Frau, die ein' sofort in' Bann zieht.
Sie ist 'ne Frau, mit viel Klasse & Stil.
Sie ist 'ne Frau, die einen nur ansieht,
Und ihn verzaubert mit nur einem Blick.

Elle est... (

Illo
J'étais assis sur le canapé du club,
Quand elle est apparue.
Des yeux vert émeraude, quelle femme.
Elle a du sex-appeal, beaucoup de style,
Des courbes sur son corps, qui me plaisaient beaucoup.
Teint foncé, parfum Charnel,
Sur sa peau, une robe en satin.
Luis Vuitton ou Carlo Colucci,
Peut-être Versace - ou peut-être Gucci ?
Peu importe, elle est juste incroyable,
Une de ces femmes qu'on ne rencontre que dans ses rêves.
Une femme pour la vie, une femme pour tous.
Un homme qui comprendrait ce dont tu as besoin.
Emory
C'est une femme qui te captive immédiatement.
C'est une femme avec beaucoup de classe et de style.
C'est une femme qui regarde un homme,
Et l'envoûte d'un seul regard.
Illo
Avec son look, elle captive les hommes.
En plus de ça, elle a beaucoup d'esprit.
Elle attire tous les regards dès qu'elle entre dans une pièce.
Les hommes fixent ses fesses et son décolleté.
C'est une femme au top, une super nana, une bombe.
Elle a un look d'enfer, un corps de rêve, elle est au top. (wow)
Tout est parfait chez elle.
Chez elle, tout est à sa place, vraiment tout est au bon endroit.
Ses jambes sont très longues, et ses fesses sont . (rondes)
. Je n'ai jamais vu une telle . (bouche)
Des dents qui brillent comme des perles des mers du Sud.
Pour elle, je laisserais tomber toutes les femmes, peu importe qui elles sont !
Je laisserais tomber toutes les femmes qui m'aiment pour pouvoir aller vers elle.
Je serais même prêt à traverser l'Europe en taxi pour elle.
Elle vaut tout ça et bien plus encore.
Je le ferais pour elle, si seulement j'étais avec elle.
Emory
C'est une femme qui te captive immédiatement.
C'est une femme avec beaucoup de classe et de style.
C'est une femme qui regarde un homme,
Et l'envoûte d'un seul regard.
Cette femme est sexy, un regard suffit,
Et elle a déjà conquis ton cœur.
Elle s'installe dans ton cœur
Et prend sa place dans ton cœur.
Illo
Elle est juste parfaite, indescriptible.
Aucune autre femme n'est comparable à elle.
Aucune autre femme ne m'a jamais autant enthousiasmé,
Sa seule présence a enrichi ma vie.
C'est une femme comme on en voit rarement.
Si belle qu'aucun homme au monde ne peut la manquer.
Une femme qui croise ton chemin et que tu regardes,
Après une nuit, tu achètes une alliance de 30 carats,
Pour elle, tu fais des choses que tu n'aurais jamais faites,
Tu dis des choses que tu n'as jamais dites auparavant,
Tu crois en des choses auxquelles tu n'as jamais cru,
Que ce genre de femme existe,
Que tu aimes une telle femme ici...
Emory
C'est une femme qui te captive immédiatement.
C'est une femme avec beaucoup de classe et de style.
C'est une femme qui te regarde,
Et t'envoûte d'un seul regard.
Oui, elle est magnifique,
Elle m'a fait tourner la tête
Et ne me lâche plus,
Mes pensées tournent autour d'elle.
Elle est la seule que je veux.
Elle est la seule dont j'ai besoin.
Elle est la seule femme que je désire et avec qui j'aimerais être.
C'est une femme qui te captive immédiatement.
C'est une femme avec beaucoup de classe et de style.
C'est une femme qui te regarde,
Et t'envoûte d'un seul regard.