Illogic - Lioness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illogic - Lioness




Lioness
Lionne
Ill, but not an omen
Je suis malade, mais pas un présage
Although posessin the essentials necessary to indulge in
Bien que possédant les éléments essentiels nécessaires pour se livrer à
The activity involvin, beats that ignire and
L'activité impliquant, des rythmes qui s'enflamment et
Words to aim the sparkin
Des mots pour viser l'étincelle
The light in his eyes, I can see it, illuminates the path
La lumière dans ses yeux, je peux la voir, elle illumine le chemin
To the soul now I'm walkin, forward to the gates
Vers l'âme que je parcours maintenant, en avant vers les portes
Fully decorated, open and unfold a
Entièrement décorée, ouverte et déployant une
Vision well awaited I don't treat with all the gold
Vision tant attendue que je ne traite pas avec tout l'or
Silver and the gems, end up on my pens
L'argent et les pierres précieuses, finissent sur mes stylos
Rich from within, treasures do we send
Riche de l'intérieur, des trésors que nous envoyons
Abbreviatin the property accumulated from this friend
Abréger la propriété accumulée de cet ami
I accept the ownership of inspiration that extends
J'accepte la propriété de l'inspiration qui s'étend
Front back and side to side, would he bend?
Devant, derrière et de côté en côté, se pencherait-il ?
Yes I replied, and swear on my talent
Oui, j'ai répondu, et je jure sur mon talent
It is tragic to deny, the power in his person
Il est tragique de nier, le pouvoir de sa personne
Generated through his verses, makin me oblige
Généré par ses vers, me faisant obéir
Just to experience, a deliverance
Juste pour vivre, une délivrance
With respect to his gift, handed from birth
Avec respect pour son don, transmis depuis sa naissance
Born without an option
sans option
Instinct is his drive toward rockin in summation of his worth
L'instinct est sa motivation pour rocker en résumé de sa valeur
And thought behind the mass of his works
Et la pensée derrière la masse de ses œuvres
While he brings about a boil inside the earth
Alors qu'il provoque une ébullition à l'intérieur de la terre
. While he brings about a boil inside the earth
. Alors qu'il provoque une ébullition à l'intérieur de la terre





Writer(s): Glass Jawhar R K


Attention! Feel free to leave feedback.