Lyrics and translation Illumate - Врушки

Врушки

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
В одном мы только дружны
Не дадим ненашим
Учить нас, как жить лучше

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
Мы - люд весьма послушный
Здесь многим очень тяжко
И вряд ли будет лучше

В детстве я носил портфели
Впитывать чтобы науки
Но лучше б па имел портфели
В фирмах, где-то на Бермуде
Был бы я тогда наследник
Денежек, что ускользнули
От тех, кто явно не проверит
Тех, кто принял свои судьбы

Но отец мой, сука, честен
И я, тоже, сука, честен
Часто в ахуе мы вместе
Что дошло даже до пеcни
И дойти б теперь до пенсии
Или доковылять на костылях
С каждым днем все бесполезней
Предпринимать что-то менять

Глаза кто закрыл, как Ержан
Взывают валить, уезжать
Потом упрекнут, что сбежал
А я не могу - будет жаль
Правду подвергают травле здесь
Всё - своим, а для чужих - закон
Но как, уехав, я оставлю
Страну мою на вас, мудаков?

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
В одном мы только дружны
Не дадим ненашим
Учить нас, как жить лучше

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
Мы - люд весьма послушный
Здесь многим очень тяжко
И вряд ли будет лучше

Куда идем мы всем народом?
Дорог в народе ж очень много
Бедняк приходит часто к Богу
Богач уходит от налога
Чиновник вышел из народа
Но вышел ли хоть раз к народу
Что до седин торчит в работах
С едва прожиточным доходом?

Кто-то скажет: "Был бы случай
Я так же бы стянул из кучи"
Не раз бывал уж этот случай
И я не стал, всё, как и в "ЛУЧС"
Но мне нашли замену мигом
За это мне так и обидно
Система просто стала лимбом
Портфели носят лишь для вида

Новый законопроект
Введёт снова новый оброк
Опять что-то нам запретит
И страшно, что с этим мы свыклись
Давай, отключи интернет
Давай, отключи микрофон
Давай, отключи этот бит
Но как ты отключишь мне мысли?

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
В одном мы только дружны
Не дадим ненашим
Учить нас, как жить лучше

Мы живём же в Рашке
У власти здесь лишь врушки
Мы любим её страшно
И хаем её тут же
Мы живём же в Рашке
Мы - люд весьма послушный
Здесь многим очень тяжко
И вряд ли будет лучше

Mensonges

On vit en Russie, mon amour
Au pouvoir, il n'y a que des mensonges
On l'aime tellement
Et on la critique ici-même
On vit en Russie, ma chérie
On est unis dans un seul point
On ne laissera pas les étrangers
Nous apprendre à vivre mieux

On vit en Russie, ma belle
Au pouvoir, il n'y a que des mensonges
On l'aime tellement
Et on la critique ici-même
On vit en Russie, mon amour
On est un peuple très obéissant
Beaucoup de gens ont du mal ici
Et il est peu probable que cela s'améliore

Dans mon enfance, je portais une mallette
Pour absorber les sciences
Mais mon père aurait mieux fait d'avoir une mallette
Dans des entreprises, quelque part aux Bermudes
J'aurais été l'héritier
De l'argent qui a fui
De ceux qui ne vérifieront clairement pas
Ceux qui ont accepté leur destin

Mais mon père, putain, est honnête
Et moi aussi, putain, je suis honnête
On est souvent en colère ensemble
Ce qui a même mené à une chanson
Et pour arriver à la retraite
Ou pour arriver à la retraite
De jour en jour, c'est de plus en plus inutile
D'entreprendre quelque chose pour changer

Qui a fermé les yeux comme Erjan
Ils appellent à s'enfuir, à partir
Puis ils te reprocheront de t'être enfui
Mais je ne peux pas, ce serait dommage
La vérité est persécutée ici
Tout est pour les siens, et pour les étrangers - la loi
Mais comment, en partant, je laisserai
Mon pays à vous, des idiots ?

On vit en Russie, mon amour
Au pouvoir, il n'y a que des mensonges
On l'aime tellement
Et on la critique ici-même
On vit en Russie, ma chérie
On est unis dans un seul point
On ne laissera pas les étrangers
Nous apprendre à vivre mieux

On vit en Russie, ma belle
Au pouvoir, il n'y a que des mensonges
On l'aime tellement
Et on la critique ici-même
On vit en Russie, mon amour
On est un peuple très obéissant
Beaucoup de gens ont du mal ici
Et il est peu probable que cela s'améliore

Où allons-nous tous ensemble ?
Il y a tellement de chemins dans le peuple
Le pauvre vient souvent à Dieu
Le riche s'en va de l'impôt
Le fonctionnaire est sorti du peuple
Mais est-il déjà sorti pour le peuple
Qui jusqu'à la vieillesse est coincé au travail
Avec à peine un revenu de subsistance ?

Quelqu'un dira: "J'en aurais eu l'occasion
J'aurais aussi volé de la pile"
Cette occasion s'est déjà présentée
Et je ne l'ai pas fait, tout comme dans "LUC"
Mais on m'a trouvé un remplaçant instantanément
C'est pour ça que je suis tellement fâché
Le système est juste devenu un limb
Les mallettes ne sont portées que pour le spectacle

Un nouveau projet de loi
Imposera à nouveau un nouvel impôt
Nous interdira à nouveau quelque chose
Et c'est effrayant de voir qu'on s'y est fait
Vas-y, coupe Internet
Vas-y, coupe le micro
Vas-y, coupe ce rythme
Mais comment vas-tu me couper les pensées ?

On vit en Russie, mon amour
Au pouvoir, il n'y a que des mensonges
On l'aime tellement
Et on la critique ici-même
On vit en Russie, ma chérie
On est unis dans un seul point
On ne laissera pas les étrangers
Nous apprendre à vivre mieux

On vit en Russie, ma belle
Au pouvoir, il n'y a que des mensonges
On l'aime tellement
Et on la critique ici-même
On vit en Russie, mon amour
On est un peuple très obéissant
Beaucoup de gens ont du mal ici
Et il est peu probable que cela s'améliore