Lyrics and translation Illumate - По-своему (feat. VITONEGR)

По-своему (feat. VITONEGR)

Если есть секрет, братья, какой? Раскрой его!
В чём успех? что за тактика? что за формула?
Не могло ж оно взять, вот так, и построиться?
Мы, всего лишь-то, делали всё по-своему

Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему

Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему

У меня есть цели: я не иду — я скольжу к ним
Не на их примере, я не беру чей-то blueprint
Готовлю, как умею: лишь мои руки, лишь моя утварь
Лишь на своём огне, и он не потухнет на этой кухне

Если бы я делал, как они, там бы щас был я?
Если бы я делал, как они, разве б я выиграл?
Если бы я делал, как они, понял бы космос
Что меня не остановить и понёс ли сам к его звёздам?

Я ведь с чистым сердцем, я ведь с чистой совестью
Среди хитрых девок и нечестных коммерсов
Ни по чьим советам не учился, похеру!
Мой девиз "поверь, но поступи по-своему"

Я не смотрю их stories — я занят, пишу историю
Я здесь в главной роли, сыграю её по-своему
Ваша сердобольность престала нести двуличием
Если бы Христос был жив, наш бы репител фичер

Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему

Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему

Я пишу историю
Надеюсь, вы поняли
Были пути проще
Но я решил: "Пофигу"
Мои пути сложные, но не как должные
Мои пути сложные, но для меня

Тоже мне: были такие проблемы
Которые просто не выкинуть из головы
Были друзья, но потом оказалось
Что всё это — змеи, мы это прошли

Не было денег, но мы что-то ели
Какие проблемы нас могут сломить?
Мучу свою тему, делал, что умею
Лучше тут мало, кто может из них

В гостях как дома всегда
Ведь я свой, твою мать
Я тебя не придам
Даже если, вдруг, ты меня

На улицах это зовут лояльность
У кого она осталась?
Я сохранил её с годами
Не потерял былую хватку

Я из тех, кто не расскажет секрет
А кто-то запросто мог бы
Я не грех, а TVOIGREH
Сам не грешу уже больше
Бегу к мечте, я хочу, чтобы этот забег запомнили
Если вы не поняли, так пишутся истории

Если есть секрет, братья, какой? Раскрой его!
В чём успех? что за тактика? что за формула?
Не могло ж оно взять, вот так, и построиться?
Мы, всего лишь-то, делали всё по-своему

Улицы учат играть по-своему
Мой грув в том, что я честен — это и есть true
Твой труд — давать советы, но ты не есть крут
Оу, друг, я всё услышал, но мне так похуй

Я помню все свои долги и помню, что, кому
Где ты был, когда я крал, чтоб прокормить свою семью?
Где ты был? Ведь ты же видел, я тонул
Где ты был, когда я двигался ко дну?
Где ты был, мой друг?

Хожу по краю у пруда пираний
Нас предавали, но вера не умирает
Этот шанс выпадает нам жизнью
И каждый знает только раз
Вот реальный сценарий мой без прекрас

Делаю по-своему как ларговиндж
Рисую свою жизнь как Лео да Винчи
Не боюсь им говорить о личном
Если бы Janee был жив, прыгнул бы к нам на feature

Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему

Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему
Мы по-своему делали, всё по-своему

À ma façon (feat. VITONEGR)

S'il y a un secret, mes frères, dites-moi lequel ! Révélez-le !
C'est quoi le succès ? Quelle est la tactique ? Quelle est la formule ?
Ça n'a pas pu se construire comme ça, d'un coup ?
On a juste fait tout à notre façon

On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon

On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon

J'ai des objectifs : je n'y vais pas, je glisse vers eux
Pas sur leur exemple, je ne prends le modèle de personne
Je cuisine comme je sais : juste mes mains, juste mes ustensiles
Juste sur mon feu, et il ne s'éteindra pas dans cette cuisine

Si j'avais fait comme eux, serais-je là maintenant ?
Si j'avais fait comme eux, est-ce que j'aurais gagné ?
Si j'avais fait comme eux, aurais-je compris le cosmos
Que rien ne peut m'arrêter et m'aurait-il emporté vers ses étoiles ?

Parce que j'ai le cœur pur, parce que j'ai la conscience tranquille
Parmi les filles sournoises et les businessmen malhonnêtes
Je n'ai suivi les conseils de personne, je m'en fous !
Ma devise "crois, mais fais-le à ta façon"

Je ne regarde pas leurs stories, je suis occupé à écrire l'histoire
Je suis ici dans le rôle principal, je vais le jouer à ma façon
Votre compassion a cessé de porter l'hypocrisie
Si le Christ était vivant, il rapperait notre couplet

On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon

On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon

J'écris l'histoire
J'espère que vous avez compris
Il y avait des chemins plus faciles
Mais j'ai décidé : "Je m'en fous"
Mes chemins sont difficiles, mais pas comme ils le devraient
Mes chemins sont difficiles, mais pour moi

Il y avait de tels problèmes
Qu'on ne peut tout simplement pas sortir de sa tête
Il y avait des amis, mais il s'est avéré que
Que tout ça, c'est des serpents, on a traversé ça

On n'avait pas d'argent, mais on mangeait quelque chose
Quels problèmes peuvent nous briser ?
Je me torture le cerveau, j'ai fait ce que je pouvais
Peu d'entre eux peuvent faire mieux ici

Je suis toujours comme à la maison chez les autres
Parce que je suis des leurs, bordel
Je ne te trahirai pas
Même si, soudainement, tu me trahis

Dans la rue, on appelle ça la loyauté
Qui l'a encore ?
Je l'ai gardée au fil des ans
Je n'ai pas perdu mon emprise

Je suis de ceux qui ne révèlent pas de secret
Alors que quelqu'un d'autre aurait pu le faire
Je ne suis pas un péché, mais TVOIGREH
Je ne pèche plus moi-même
Je cours vers mon rêve, je veux qu'on se souvienne de cette course
Si vous n'avez pas compris, c'est comme ça qu'on écrit des histoires

S'il y a un secret, mes frères, dites-moi lequel ! Révélez-le !
C'est quoi le succès ? Quelle est la tactique ? Quelle est la formule ?
Ça n'a pas pu se construire comme ça, d'un coup ?
On a juste fait tout à notre façon

Les rues apprennent à jouer à leur façon
Mon groove, c'est que je suis honnête, c'est ça la vérité
Ton boulot, c'est de donner des conseils, mais tu n'es pas cool
Oh, mec, j'ai tout entendu, mais je m'en fous

Je me souviens de toutes mes dettes et je me souviens à qui et quoi
Où étais-tu quand je volais pour nourrir ma famille ?
Où étais-tu ? Tu as bien vu que je coulais
Où étais-tu quand je coulais ?
Où étais-tu, mon ami ?

Je marche au bord d'un étang de piranhas
On nous a trahis, mais la foi ne meurt pas
Cette chance nous est donnée une fois dans la vie
Et tout le monde sait qu'une seule fois
Voici mon vrai scénario sans fioritures

Je fais à ma façon comme Larghvinge
Je peins ma vie comme Léonard de Vinci
Je n'ai pas peur de leur parler de choses personnelles
Si Janee était vivant, il nous aurait rejoints sur ce morceau

On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon

On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon
On a fait à notre façon, tout à notre façon