Illumate - Козёл - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illumate - Козёл




Козёл
Le bouc
Фаны говорят, я козёл
Les fans disent que je suis un bouc
Дамы говорят, я козёл
Les dames disent que je suis un bouc
Стадо говорит, я козёл
Le troupeau dit que je suis un bouc
Мама говорит: "Вы о чём?"
Maman dit : "De quoi parlez-vous ?"
Фаны говорят, я козёл
Les fans disent que je suis un bouc
Дамы говорят, я козёл
Les dames disent que je suis un bouc
Стадо говорит, я козёл
Le troupeau dit que je suis un bouc
Мама говорит: "Вы о чём?"
Maman dit : "De quoi parlez-vous ?"
Иногда я с нею, как скот
Parfois je suis avec elle comme du bétail
И бываю в жизни мудак
Et je suis un con dans la vie
Хватит мне комментить The G.O.A.T.
Assez de commenter The G.O.A.T.
Говорил, пишите У.Д.А.В.!
J'ai dit, écrivez U.D.A.V. !
Чтоб не стать системы рабом
Pour ne pas devenir l'esclave du système
Знаешь, сколько надо труда?
Tu sais combien il faut travailler ?
У мечты так много врагов
Le rêve a tellement d'ennemis
Научись держать их удар!
Apprends à encaisser leurs coups !
Индустрия сука та ещё:
L'industrie est une vraie salope :
Всех вместит её влагалище
Elle peut contenir tout le monde dans son vagin
Жаль, отдача здесь пугающая:
Dommage, le retour est effrayant :
Не равнозначна, как стараешься
Ce n'est pas équivalent à tes efforts
Я полжизни уж на поприще
Je suis dans le métier depuis la moitié de ma vie
Здесь зверинец, сука, тот ещё:
C'est une vraie ménagerie ici :
Обезьянок любит общество
La société aime les singes
Посмеяться, как те корчатся
Se moquer, comme ils se tordent
Пишем сквозь боль такова правда
On écrit à travers la douleur, c'est la vérité
Нам не легко, но не досадно
Ce n'est pas facile, mais ce n'est pas triste
Не был быком, не был бараном
Je n'étais pas un taureau, je n'étais pas un bélier
Пусть я козёл, но не ставил рога вам
Je suis peut-être un bouc, mais je ne t'ai pas mis de cornes
Фаны говорят, я козёл
Les fans disent que je suis un bouc
Дамы говорят, я козёл
Les dames disent que je suis un bouc
Стадо говорит, я козёл
Le troupeau dit que je suis un bouc
Мама говорит: "Вы о чём?"
Maman dit : "De quoi parlez-vous ?"
Фаны говорят, я козёл
Les fans disent que je suis un bouc
Дамы говорят, я козёл
Les dames disent que je suis un bouc
Стадо говорит, я козёл
Le troupeau dit que je suis un bouc
Мама говорит: "Вы о чём?"
Maman dit : "De quoi parlez-vous ?"
Я козлина, каких не видел этот мир
Je suis un bouc comme le monde n'en a jamais vu
Сделал имя себе среди всех этих козлиц
J'ai fait mon nom parmi toutes ces chèvres
Теперь они все хотят со мной тут скользить
Maintenant, elles veulent toutes glisser avec moi
Но я не с тобой здесь, малая, так катись
Mais je ne suis pas avec toi, ma petite, alors roule
Они говорят, я козёл, let's go
Ils disent que je suis un bouc, allez
Я G.O.A.T., а ты никто
Je suis le G.O.A.T., et tu n'es personne
Они говорят, я козёл, ну что ж
Ils disent que je suis un bouc, eh bien
Мне нужны цепи, прямо как у козлов
J'ai besoin de chaînes, comme les chèvres
Я подарил им стилёк, а ты смог
Je leur ai donné un style, et toi, tu as réussi
Всего-то перевести пару строк
À traduire juste quelques lignes
Из твоего текста взять блок
Prendre un bloc de ton texte
И на сколько процентов ты им реально живёшь?
Et à quel pourcentage vis-tu vraiment avec eux ?
Я не верю многим из якобы элиты
Je ne fais pas confiance à beaucoup de prétendues élites
Лишь увидев денежки, они бегут за ними
Dès qu'ils voient de l'argent, ils le suivent
Помнишь, начинали, это было небылицей
Tu te souviens, on a commencé, c'était une fable
Сегодня мои близкие могли бы мной гордиться
Aujourd'hui, mes proches pourraient être fiers de moi
Факты. Ничего, помимо них. Это сезон трушных
Faits. Rien de plus. C'est la saison des vrais
Пора бы получить бабло тем, кто его заслуживает
Il est temps que ceux qui le méritent obtiennent de l'argent
Я не верю в сказки, про которые поют они
Je ne crois pas aux contes de fées que les gens chantent
Так мало настоящих и очень много искусственных
Il y a si peu de gens authentiques et tellement d'artificiels
Фаны говорят, я козёл
Les fans disent que je suis un bouc
Дамы говорят, я козёл
Les dames disent que je suis un bouc
Стадо говорит, я козёл
Le troupeau dit que je suis un bouc
Мама говорит: "Вы о чём?"
Maman dit : "De quoi parlez-vous ?"
Фаны говорят, я козёл
Les fans disent que je suis un bouc
Дамы говорят, я козёл
Les dames disent que je suis un bouc
Стадо говорит, я козёл
Le troupeau dit que je suis un bouc
Мама говорит: "Вы о чём?"
Maman dit : "De quoi parlez-vous ?"
Козёл. Козёл
Bouc. Bouc
Козёл. На-на-на-на
Bouc. Na-na-na-na
Козёл. Козёл
Bouc. Bouc
Козёл. На-на-на-на
Bouc. Na-na-na-na





Writer(s): Pavel Pavlovich Kotov


Attention! Feel free to leave feedback.