Lyrics and translation Illumate feat. Jubilee - Легенды

Легенды

Я северней, чем сияние.
Я здесь, значит, лёд тронулся.
Холоден, и на глобусе будет два южных полюса.
Вокруг меня пять озёр: я могу из них пить и не запьянеть.
Век блуждаю среди холмов. Я – Вендиго, проклятый зверь.
Не ходи в отдаленные секторы тёмного леса!
Путники не возвращаются после пробежек.
Забудешь дорогу назад – не спасёт фитнес-трекер.
Я разберу твоё тело, как Мэйт свои тексты.
Лица исцарапаны в кровь – меня прячут ветки деревьев.
Они ищут нас по следам, ведь на мне кроссы редких моделей.
Люди ставят штамп и клеймо, бирки, марки, пять ярлыков,
Они выбивают мне серийный номер, не разобравшись, кто я такой.
Они встречают меня с недоверием: Этот парень опасен, он бэттлился!
После битвы со мной не нужен был гроб, ведь я пожирал этих рэперов.
Ты не способен на любовь и страсть. Ты ел людей, ты сожрёшь и нас.
Да, я ел людей... Но это значит, что во мне человечности больше,
Чем в любом из вас.
О, мы легенды. Друг, мы легенды.
О, мы легенды. Да, мы легенды.
Наследие пишем, и строки нетленны.
Мы станем не мифом, а большей – легендой!
О, мы легенды. Друг, мы легенды.
О, мы легенды. Да, мы легенды.
Наследие пишем, и строки нетленны.
Мы станем не мифом, а большей – легендой!
Намного южнее, чем северный мой побратим
Я, свет им неся, боюсь перегореть, ведь меня лишь огонь поглотит.
Они даже не знают, что скрыто внутри, и мой выбор один
Оставаться собой, держа монстра в себе, а иначе - от них меня выворотит!
Меня не пугают их аллейки вязов, кресты, ритуалы и клерики в рясах.
Не пробуйте звать Падалеки, ясно?!
А то обернувшийся зверем я сам
Устрою вам даже в бакалеях мясо.
Стал жертвой я редких миазмов,
И только боюсь, что они своё мнение навяжут,
И в нём я, как в этих болотах, навеки увязну.
Устал человеком пытаться остаться.
И чтобы для ума человеку дать пищу, а не человеком питаться,
Я голову пробую не потерять, а иначе - самих их ждёт декапитация.
Я сочиняю тропы, как трубадур, не нашедши тропу свою, Ругару.
Чтобы вы поняли: в рэп мифологии
С Вендиго близки по значению мы, словно синонимы!
Все меняют образы, как DAEMON Tools.
Ругару же не нужен их грим и даром.
И пуская это я почти демон тут,
Я останусь в сердцах, а не в гримуарах!
[Illumate, Jubilee]:
Я – легенда. Ау, я – легенда.
Брат, я – легенда. Ау, я – легенда.
Не выходи из деревни ночью в сторону леса.
Что ты сделаешь, если зверь – это не просто поверье?
Ведь я – легенда. Ау, я – легенда.
Брат, я – легенда. Ау, я – легенда.
Ведь мы – ходячий фольклор, друг и эта сказка последняя.
О нас говорят, и это будет наше наследие.
О, мы легенды. Друг, мы легенды.
О, мы легенды. Да, мы легенды.
Наследие пишем, и строки нетленны.
Мы станем не мифом, а большей – легендой!
Ведь я – легенда. Ау, я – легенда.
Брат, я – легенда. Ау, я – легенда.
Ведь мы – ходячий фольклор друг, и эта сказка последняя.
О нас говорят, и это будет наше наследие

Légendes

Je suis plus au nord que les aurores boréales.
Je suis là, ce qui signifie que la glace s'est brisée.
Froid, je suis, et le globe aura deux pôles sud.
Cinq lacs m'entourent : je peux boire de leur eau sans m'enivrer.
Je traverse les collines depuis un siècle. Je suis le Wendigo, la bête maudite.
Ne vous aventurez pas dans les secteurs reculés de la forêt sombre !
Les voyageurs ne reviennent jamais de leurs courses.
Oubliez le chemin du retour, votre montre connectée ne vous sauvera pas.
Je démonterai votre corps comme Mate démonte ses textes.
Des visages griffés jusqu'au sang - les branches des arbres me cachent.
Ils nous traquent, car je porte des baskets de modèles rares.
Les gens me tamponnent, me collent des étiquettes, des marques, cinq au total,
Ils me gravent un numéro de série sans savoir qui je suis.
Ils me rencontrent avec méfiance : "Ce type est dangereux, il a combattu !"
Après un combat avec moi, pas besoin de cercueil, j'ai dévoré ces rappeurs.
Tu n'es pas capable d'amour ni de passion. Tu as mangé des hommes, tu nous mangeras aussi.
Oui, j'ai mangé des hommes... Mais cela signifie qu'il y a en moi plus d'humanité,
Qu'en chacun d'entre vous.
Oh, nous sommes des légendes. Mon ami, nous sommes des légendes.
Oh, nous sommes des légendes. Oui, nous sommes des légendes.
Nous écrivons l'héritage, et les lignes sont impérissables.
Nous ne serons pas un mythe, mais plus encore - une légende !
Oh, nous sommes des légendes. Mon ami, nous sommes des légendes.
Oh, nous sommes des légendes. Oui, nous sommes des légendes.
Nous écrivons l'héritage, et les lignes sont impérissables.
Nous ne serons pas un mythe, mais plus encore - une légende !
Beaucoup plus au sud que mon frère du nord
Moi, leur apportant la lumière, j'ai peur de me consumer, car seul le feu me consumera.
Ils ne savent même pas ce qui se cache à l'intérieur, et mon seul choix est
De rester moi-même, de garder le monstre en moi, sinon ils me retourneront le ventre!
Leurs allées d'ormes, leurs croix, leurs rituels et leurs prêtres en soutane ne me font pas peur.
N'essayez pas d'appeler les Winchester, compris?!
Sinon, transformé en bête, je suis moi-même
Je vous ferai un carnage, même dans les épiceries.
Je suis victime de miasmes rares,
Et ma seule crainte est qu'ils n'imposent leur opinion,
Et que j'y sois enlisé à jamais, comme dans ces marais.
J'en ai assez d'essayer de rester humain.
Et pour nourrir l'esprit de l'homme, et non pas me nourrir d'hommes,
J'essaie de ne pas perdre la tête, sinon c'est eux qui seront décapités.
Je compose des chemins comme un troubadour, n'ayant pas trouvé le mien, Rougarou.
Pour que vous compreniez : dans la mythologie du rap
Avec le Wendigo, nous sommes proches en signification, comme des synonymes !
Tout le monde change d'apparence, comme DAEMON Tools.
Le Rougarou n'a que faire de leur maquillage.
Et même si je suis presque un démon ici,
Je resterai dans les cœurs, et non dans les grimoires !
[Illumate, Jubilee]:
Je suis une légende. Eh, je suis une légende.
Mon frère, je suis une légende. Eh, je suis une légende.
Ne sors pas du village la nuit en direction de la forêt.
Que feras-tu si la bête n'est pas qu'une légende ?
Car je suis une légende. Eh, je suis une légende.
Mon frère, je suis une légende. Eh, je suis une légende.
Car nous sommes le folklore ambulant, mon ami, et ce conte est le dernier.
On parle de nous, et ce sera notre héritage.
Oh, nous sommes des légendes. Mon ami, nous sommes des légendes.
Oh, nous sommes des légendes. Oui, nous sommes des légendes.
Nous écrivons l'héritage, et les lignes sont impérissables.
Nous ne serons pas un mythe, mais plus encore - une légende !
Car je suis une légende. Eh, je suis une légende.
Mon frère, je suis une légende. Eh, je suis une légende.
Car nous sommes le folklore ambulant, mon ami, et ce conte est le dernier.
On parle de nous, et ce sera notre héritage.