Illumate - 1, 75 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illumate - 1, 75




1, 75
1, 75
Зырят YouTube в 1, 75
Ils regardent YouTube à 1,75
Быстро живут в 1, 75
Ils vivent vite à 1,75
Не убегут они от себя
Ils ne pourront pas s'échapper d'eux-mêmes
Лучше друг другу прекратить врать
Il vaut mieux arrêter de se mentir
Зырят YouTube в 1, 75
Ils regardent YouTube à 1,75
Быстро живут в 1, 75
Ils vivent vite à 1,75
Не убегут они от себя
Ils ne pourront pas s'échapper d'eux-mêmes
Лучше друг другу прекратим врать
Il vaut mieux arrêter de se mentir
Даже не заметил как успел стать взрослым
Je n'ai même pas remarqué que j'étais devenu adulte
Так и не ответив на детские вопросы
Sans avoir répondu aux questions d'enfance
Мы были чище прежде и в мыслях беззаботней
On était plus pur avant, et plus insouciant dans nos pensées
Сейчас же мчимся к смерти на быстрой перемотке
Maintenant, on fonce vers la mort à une vitesse folle
Мы тогда совсем не замечали
On ne remarquait pas du tout à l'époque
Сколько есть оттенков у печали
Combien de nuances la tristesse pouvait avoir
Мы увлекались смелыми мечтами
On s'emballait avec des rêves audacieux
Бывая даже трезвыми ночами
Même en étant sobre la nuit
А сейчас сюжеты из Transpotting'а
Et maintenant, des scénarios comme dans "Trainspotting"
И не те проблемы уж заботят нас
Et ce ne sont plus les mêmes problèmes qui nous préoccupent
Как достичь эффекта от наркотиков
Comment obtenir l'effet des drogues
Без употребления наркотиков?
Sans en consommer ?
Что уже давно так сильно злит
Ce qui me met en colère depuis longtemps
Что совесть не приносит много средств
C'est que la conscience ne rapporte pas beaucoup d'argent
Вокруг меня полно красивых лиц
Autour de moi, il y a beaucoup de visages beaux
Но столько же уродливых сердец
Mais autant de cœurs laids
Что уже давно так сильно злит
Ce qui me met en colère depuis longtemps
Что совесть не приносит много средств
C'est que la conscience ne rapporte pas beaucoup d'argent
Вокруг меня полно красивых лиц
Autour de moi, il y a beaucoup de visages beaux
Но столько же уродливых сердец
Mais autant de cœurs laids
Зырят YouTube в 1, 75
Ils regardent YouTube à 1,75
Быстро живут в 1, 75
Ils vivent vite à 1,75
Не убегут они от себя
Ils ne pourront pas s'échapper d'eux-mêmes
Лучше друг другу прекратить врать
Il vaut mieux arrêter de se mentir
Зырят YouTube в 1, 75
Ils regardent YouTube à 1,75
Быстро живут в 1, 75
Ils vivent vite à 1,75
Не убегут они от себя
Ils ne pourront pas s'échapper d'eux-mêmes
Лучше друг другу прекратим врать
Il vaut mieux arrêter de se mentir
Расплывчато
Flou
Начинаю ночь забыв вчера
Je commence la nuit en oubliant hier
Одиночество привычно так
La solitude est si familière
Спросишь меня, как на личном там?
Tu me demandes comment ça va sur le plan personnel ?
Признаюсь в любви я к музыке
J'avoue mon amour pour la musique
Признаюсь в любви я в музыке
J'avoue mon amour pour la musique
Но сдаюсь: в любви я лузер, ведь
Mais j'abandonne : en amour, je suis un perdant, parce que
Не с кем мне скрепиться узами
Je n'ai personne avec qui m'unir
Ведь я вижу, что чем больше мегаполис, шансы мизерней
Parce que je vois que plus la ville est grande, plus les chances sont minces
Повстречаться со своею дамою
De rencontrer ma dame
Я тут обеспокоен странной физикой
Je suis ici préoccupé par une physique étrange
Физикой, где скорость мерят граммами (у-у)
Physique la vitesse se mesure en grammes (ouh)
Я так устал в этой спешке
Je suis si fatigué de cette hâte
Чёткого не вижу на себе лица
Je ne vois pas mon visage clairement
Тороплюсь быть успешней
Je me précipite pour réussir
Может, мне пора уже замедлиться?
Peut-être que je devrais ralentir ?
Что уже давно так сильно злит
Ce qui me met en colère depuis longtemps
Что совесть не приносит много средств
C'est que la conscience ne rapporte pas beaucoup d'argent
Вокруг меня полно красивых лиц
Autour de moi, il y a beaucoup de visages beaux
Но столько же уродливых сердец
Mais autant de cœurs laids
Что уже давно так сильно злит
Ce qui me met en colère depuis longtemps
Что совесть не приносит много средств
C'est que la conscience ne rapporte pas beaucoup d'argent
Вокруг меня полно разбитых лиц
Autour de moi, il y a beaucoup de visages brisés
Но столько же растоптанных сердец
Mais autant de cœurs piétinés
Зырят YouTube в 1, 75
Ils regardent YouTube à 1,75
Быстро живут в 1, 75
Ils vivent vite à 1,75
Не убегут они от себя
Ils ne pourront pas s'échapper d'eux-mêmes
Лучше друг другу прекратим врать
Il vaut mieux arrêter de se mentir
Зырят YouTube в 1, 75
Ils regardent YouTube à 1,75
Быстро живут в 1, 75
Ils vivent vite à 1,75
Не убегут они от себя
Ils ne pourront pas s'échapper d'eux-mêmes
Лучше друг другу прекратим врать
Il vaut mieux arrêter de se mentir






Attention! Feel free to leave feedback.