Illumate - Oh man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illumate - Oh man




Oh man
Oh mon Dieu
Залетаю в клуб, они такие: Oh man!
J'arrive dans le club, et ils me disent : Oh mon Dieu !
Я залетаю внутрь, и она мне: Oh man
J'entre, et elle me dit : Oh mon Dieu.
Я залетаю в храмы, они дружно: God damn!
J'arrive dans les temples, et ils crient à l'unisson : Dieu merci !
Залетаю в Starbucks, и они мне: Андрей. Ха
J'arrive au Starbucks, et ils me disent : André. Ha.
Шутка, бровер, я не пью кофе
Blague, mon pote, je ne bois pas de café.
Науй офис я не пью кофе
Je fais un doigt d'honneur au bureau, je ne bois pas de café.
Я на воле, не был уволен
Je suis libre, je n'ai pas été viré.
Бич, не лечи меня, я болен
Chérie, arrête de me soigner, je suis malade.
Бич, не лечи меня, я болен
Chérie, arrête de me soigner, je suis malade.
Не поможет даже Хью Лори
Même Hugh Laurie ne peut pas m'aider.
И учти, не поведу бровью
Et sache que je ne broncherai pas.
Если ты ко мне не с любовью
Si tu n'es pas avec moi par amour.
Если ты ко мне не с любовью
Si tu n'es pas avec moi par amour.
Мы устроим тебе культ крови
On va te faire un culte du sang.
Продукт твой сотру оземь
Je vais écraser ton produit contre le sol.
Давлю гусей, будто бульдозер
J'écrase des oies comme un bulldozer.
Но дичь втираешь ты, шут, позер!
Mais tu racontes des conneries, toi, un clown, un poseur !
Если мой стиль не уносит
Si mon style ne te transporte pas.
Я прошу тебя уводят
Je te prie, ils te font partir.
Я звоню тебя увозят
J'appelle, ils t'emmènent.
Для этих сучек я Тэд Банди
Pour ces salopes, je suis Ted Bundy.
Для эти педиков Джеффри Дамер
Pour ces pédés, je suis Jeffrey Dahmer.
Этим сучкам меня всем хватит
Ces salopes, il y en a pour tout le monde.
Этим педикам и смерти мало
Ces pédés, même la mort ne suffira pas.
Знаю тебя: только в песнях смел ты
Je te connais, tu es courageux que dans les chansons.
Мне всё известно: где ты, с кем ты
Je sais tout, tu es, avec qui tu es.
Я на месте, с петель дверку
Je suis là, j'enlève la porte de ses gonds.
Helter, Helter, Helter Skelter!
Helter, Helter, Helter Skelter !
Моё явление знамение
Mon apparition est un signe.
Омэн, омэн, как Дэмиен
Omen, omen, comme Damien.
Появляюсь из темени
J'apparais des ténèbres.
Омэн, омэн, как Дэмиен
Omen, omen, comme Damien.
Не пошатнёте уверенность
Vous ne ferez pas trembler ma confiance.
Омэн, омэн, как Дэмиен
Omen, omen, comme Damien.
Узрите моё возрождение
Voyez ma renaissance.
Омэн, омэн, как Дэмиен!
Omen, omen, comme Damien !
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Омэн, как Дэмиен Торн
Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Омэн, как Дэмиен Торн
Omen, comme Damien Thorne.
Омэн, как Дэмиен Торн
Omen, comme Damien Thorne.
Мне не нужен твой торг
Je n'ai pas besoin de ton marché.
Когда срочно, захожу в Tor
Quand j'ai besoin de quelque chose rapidement, je vais au Tor.
Когда срочно, я не стучусь
Quand j'ai besoin de quelque chose rapidement, je ne frappe pas.
И что точно я не стучу
Et je ne frappe jamais.
Крыс заблочил: я их учуял
J'ai bloqué les rats, je les ai sentis.
Мы соблюдаем омерту
Nous suivons la loi du silence.
Налик с этих концертов
L'argent de ces concerts.
Делим только в конвертах
On le partage seulement dans des enveloppes.
На справедливых процентах
Avec des pourcentages justes.
Дальше деньги в проекты
Ensuite, l'argent dans des projets.
Проверены если коннекты
Des contacts vérifiés.
С теми, с кем один вектор
Avec ceux qui ont le même vecteur.
С теми, кто не растреплет
Avec ceux qui ne vont pas tout raconter.
Я упёрт и зол
Je suis têtu et en colère.
Keep my circle small
Garde mon cercle restreint.
Keep my circle small
Garde mon cercle restreint.
Я матёрый волк
Je suis un loup chevronné.
Да, подобно зверю, я голоден
Oui, comme une bête, j'ai faim.
Да, подобно мести, я холоден
Oui, comme la vengeance, je suis froid.
Есть такие люди на проводе
Il y a des gens comme ça sur le fil.
Помолчи, не то будешь на проводе
Ta gueule, sinon tu seras sur le fil.
Моя стая не зожники
Ma meute n'est pas des foodies.
Моя стая безбожники
Ma meute est sans dieu.
Твоя стая в намордниках
Ta meute est en muselière.
Твоя стая в заложниках
Ta meute est prise en otage.
Да, я дал света, но стал отвергнут
Oui, j'ai apporté la lumière, mais j'ai été rejeté.
Я в ад ввергнут: обман месса
J'ai été jeté en enfer : mensonge de messe.
Жизнь отрезвила, как удар с берца
La vie m'a remis à ma place, comme un coup de pied dans le cul.
Дорога лишь семья. Я в ней Чарльз Мэнсон
La seule route, c'est la famille. Je suis Charlie Manson.
Моё явление знамение
Mon apparition est un signe.
Омэн, омэн, как Дэмиен
Omen, omen, comme Damien.
Появляюсь из темени
J'apparais des ténèbres.
Омэн, омэн, как Дэмиен
Omen, omen, comme Damien.
Не пошатнёте уверенность
Vous ne ferez pas trembler ma confiance.
Омэн, омэн, как Дэмиен
Omen, omen, comme Damien.
Узрите моё возрождение
Voyez ma renaissance.
Омэн, омэн, как Дэмиен!
Omen, omen, comme Damien !
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Омэн, как Дэмиен Торн
Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.
Я Омэн, как Дэмиен Торн
Je suis Omen, comme Damien Thorne.






Attention! Feel free to leave feedback.