Lyrics and translation Illumate - Tf Illumate
Они
спрашивают,
что
такое
Illumate.
Ils
me
demandent
ce
qu'est
Illumate.
Illumate
– от
illuminate.
Illumate
vient
de
"illuminate".
Освещать
их,
просвещать.
Les
éclairer,
les
instruire.
Наша
среда
– темень
правит
ей.
Notre
environnement
- les
ténèbres
y
règnent.
Несу
им
огонь,
в
деле
Прометей.
Je
leur
apporte
le
feu,
en
tant
que
Prométhée.
Повсюду
невежды,
стремления
кота
их
бесят,
Но
я
дам
им
всем
пламя
надежды.
Partout
des
ignorants,
leurs
aspirations
de
chat
les
énervent,
Mais
je
leur
donnerai
à
tous
la
flamme
de
l'espoir.
Спуск
мой
крутой,
будто
Канье
не
весел.
Ma
descente
est
raide,
comme
si
Kanye
n'était
pas
joyeux.
Я
бьюсь
за
прогресс,
как
восстание
на
Пресне.
Je
me
bats
pour
le
progrès,
comme
la
révolte
de
Presnensky.
Чтоб
их
просвещать,
нужно
стать
мне
известней.
¿Comprende?
Pour
les
éclairer,
il
faut
que
je
devienne
plus
connu.
¿Comprende?
Я
под
древом
познания,
не
деревом
денег,
как
Кендрик.
Je
suis
sous
l'arbre
de
la
connaissance,
pas
sous
l'arbre
de
l'argent,
comme
Kendrick.
Ведь
космос
людям
не
напрасно
даровал
умы.
Après
tout,
l'univers
n'a
pas
donné
aux
humains
des
esprits
pour
rien.
Я
покажу
им
то,
что
спрятано
во
мраке,
Как
обратная
сторона
Луны.
Je
leur
montrerai
ce
qui
est
caché
dans
les
ténèbres,
Comme
le
côté
caché
de
la
Lune.
Подрастерял
свой
respect.
J'ai
perdu
mon
respect.
Убил
всех
котов,
будто
риджбек.
J'ai
tué
tous
les
chats,
comme
un
ridgeback.
Был
на
дне
– не
мог
долго
клюнуть:
Вынашивал
новое
nom
de
plume.
J'étais
au
fond
- je
ne
pouvais
pas
longtemps
piquer
: J'ai
mijoté
un
nouveau
nom
de
plume.
Сильно
отстал
и
теперь
топлю,
Больше
не
туплю,
ман.
J'ai
beaucoup
pris
du
retard
et
maintenant
je
plonge,
Je
ne
suis
plus
stupide,
mec.
Меняю
стиль,
легко
меняю
форму,
будто
plumbum.
Je
change
de
style,
je
change
facilement
de
forme,
comme
du
plomb.
Ты
понял?
Tu
as
compris
?
Я
потому
топлю,
ман!
C'est
pourquoi
je
plonge,
mec
!
И
поуй,
что
будут
лить
в
комментах
– Внутри
меня
источник
вечной
энергии,
как
в
Литвиненко.
Et
je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
vont
déverser
dans
les
commentaires
- En
moi,
il
y
a
une
source
d'énergie
éternelle,
comme
dans
Litvinenko.
Принёс
огонь,
чтобы
разжечь
игру,
а
не
исковеркать.
J'ai
apporté
le
feu
pour
enflammer
le
jeu,
et
non
pour
le
déformer.
Позвольте
развеять
искры
ветру,
Станьте
ветром
– и
он
скоро
сменится!
Permettez-moi
de
disperser
des
étincelles
dans
le
vent,
Devenez
le
vent
- et
il
changera
bientôt
!
А
я
дам
Вам
свет,
А
я
дам
Вам
свет,
А
я
дам
Вам
свет,
Будто
Томас
Эдисон.
Et
je
te
donnerai
la
lumière,
Et
je
te
donnerai
la
lumière,
Et
je
te
donnerai
la
lumière,
Comme
Thomas
Edison.
Я
Illu-mate.
Je
suis
Illu-mate.
Добиваюсь
этого
сам.
J'y
arrive
tout
seul.
Создал
себя
сам
– не
прикладывал
кисть
ко
мне
имиджмейкер.
Je
me
suis
créé
moi-même
- je
n'ai
pas
fait
appel
à
un
image
maker.
Но
трещат
за
спиной,
будто
в
пасти
им
вшили
Гейгер.
Mais
ils
craquent
dans
mon
dos,
comme
s'ils
avaient
cousu
un
Geiger
dans
leur
bouche.
Лжи
не
верьте!
Ne
crois
pas
aux
mensonges
!
Знай,
если
вдруг
ты
увидишь
фэйки
(
Sache
que
si
jamais
tu
vois
des
faux
(
Ошибиться
легко,
ведь
их
миллион),
Подлинник
есть
лишь
один,
И
он
в
труд
свой
влюблён
одержимей,
чем
Пигмалион.
Il
est
facile
de
se
tromper,
car
ils
sont
des
millions),
Il
n'y
a
qu'un
seul
original,
Et
il
est
amoureux
de
son
travail
plus
que
Pygmalion.
Всхожу
на
вершину
я
самостоятельно.
J'atteins
le
sommet
par
moi-même.
Музыка
– храм,
я
в
нём
стал
настоятелем.
La
musique
est
un
temple,
j'y
suis
devenu
prieur.
Пусть
и
сложились
тогда
обстоятельства
Так,
что
я
службу
забросил,
уйдя
в
том
году
в
увал,
Но
мой
уровень,
как
Катманду,
не
пал.
Même
si
les
circonstances
se
sont
alors
arrangées
De
sorte
que
j'ai
abandonné
le
service,
en
allant
me
coucher
l'année
dernière,
Mais
mon
niveau,
comme
Katmandou,
n'a
pas
baissé.
И
сейчас
этот
путь
проложу
себе
хоть
босиком
и
раздетым.
Et
maintenant,
je
vais
parcourir
ce
chemin
même
pieds
nus
et
nu.
Теперь
вот
что
нужнее
всего
мне.
Maintenant,
voici
ce
dont
j'ai
le
plus
besoin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.