Автоответчик
Anrufbeantworter
Hello,
no
one
is
available
to
take
your
call
Hallo,
niemand
ist
verfügbar,
um
Ihren
Anruf
entgegenzunehmen
Please,
leave
a
message
after
the
tone
Bitte
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
nach
dem
Signalton
Если
ты
сможешь,
пожалуйста,
дай
мне
второй
шанс
Wenn
du
kannst,
gib
mir
bitte
eine
zweite
Chance
Oh
my
Goodness
Oh
mein
Gott
Эй,
малышка,
забудь
номер
Hey,
Baby,
vergiss
die
Nummer
Слышь,
просто
забудь
номер
Hör
zu,
vergiss
einfach
die
Nummer
А
ну
представь,
что
я
тут
помер
Stell
dir
vor,
ich
wäre
hier
gestorben
Лучше
бы
я
прям
тут
помер
Ich
wäre
besser
hier
gestorben
Чем
таких,
как
ты,
дур
понял
Als
solche
wie
dich
zu
verstehen
Так
что,
дура,
забудь
номер
Also,
Dummchen,
vergiss
die
Nummer
Никаких
больше
"Good
morning"
Kein
"Guten
Morgen"
mehr
Проспись,
что
за
приступы
чувств?
Wach
auf,
was
sind
das
für
Gefühlsausbrüche?
Проспись,
я
с
тобой
не
проснусь
Wach
auf,
ich
werde
nicht
mit
dir
aufwachen
Прости,
ведь
видел
гадкую
суть
Entschuldige,
ich
sah
die
bösartige
Natur
И
помню
с
ядом
укус
Und
erinnere
mich
an
den
giftigen
Biss
Но
сейчас
я
– мангуст,
позлись
Aber
jetzt
bin
ich
ein
Mungo,
sei
sauer
Ты
гость
отныне
непрошеный
Du
bist
von
nun
an
ein
ungebetener
Gast
Оставь
ты
нас
уже
в
памяти
Lass
uns
endlich
in
Erinnerungen
И
перестань
звонить
в
прошлое
Und
hör
auf,
die
Vergangenheit
anzurufen
Там
занято
Es
ist
besetzt
Не
берегла
меня
рядом
— теперь
же
видишь
повсюду
Du
hast
mich
nicht
bewahrt
– jetzt
siehst
du
mich
überall
С
делами
полный
порядок,
тебя
же
не
достают
Alles
ist
in
Ordnung,
aber
dich
holt
es
nicht
ein
Я
ожидал,
что
нагрянут
трезвоны
после
загулов
Ich
erwartete
Anrufe
nach
den
Gelagen
Все
знают,
я
не
стреляю,
но
здесь
лишь
ты
промахнулась
Alle
wissen,
ich
schieße
nicht,
aber
hier
hast
nur
du
danebengezielt
Ведь
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Denn
du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце,
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt,
getroffen
den
Anrufbeantworter
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце,
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt,
getroffen
den
Anrufbeantworter
Не
я
нарушил
все
правила,
не
делай
из
меня
олуха
Ich
habe
nicht
alle
Regeln
gebrochen,
mach
mich
nicht
zum
Trottel
То,
что
ты
мне
понравилась,
я
признаю
своим
промахом
Dass
du
mir
gefielen,
gebe
ich
als
meinen
Fehler
zu
Я
был
тогда
не
в
сознании,
ты
словно
вызвала
обморок
Ich
war
nicht
bei
Bewusstsein,
du
hast
mich
in
Ohnmacht
fallen
lassen
Раз
сердце
стало
побаливать,
не
мне
звони
ты,
а
доктору
Wenn
dein
Herz
schmerzt,
ruf
nicht
mich
an,
sondern
einen
Arzt
Но
просто
так
он
не
залечит
раны,
что
вам
наносят
вечно
уебаны
Aber
er
wird
die
Wunden
nicht
heilen,
die
dir
ewige
Idioten
zufügen
И
несётесь
вновь
обратно
к
нам
вы,
особенно
когда
изрядно
пьяны
Und
ihr
kommt
wieder
zu
uns,
besonders
wenn
ihr
betrunken
seid
И
пусть
козлов
предпочитают
славным,
но
быть
заботливым
— не
значит
слабым
Auch
wenn
sie
Arschlöcher
den
Guten
vorziehen,
ist
Fürsorge
kein
Zeichen
von
Schwäche
Не
уяснила
эту
правду
сразу,
терпи
теперь
эти
автосигналы
Du
hast
das
nicht
verstanden,
jetzt
ertrage
diese
Anrufbeantworter
И
чтобы
ты
не
принесла
мне
в
жизнь
вновь
боли
Damit
du
mir
kein
Leid
mehr
zufügst
Я
для
тебя
избрал
режим
"Не
беспокоить"
Habe
ich
für
dich
den
"Nicht
stören"-Modus
gewählt
Прости,
таков
итог:
не
быть
нам
точно
вместе
Entschuldige,
das
ist
das
Ende:
Wir
werden
nicht
zusammen
sein
Спасибо
за
звонок,
ведь
он
— источник
песни
Danke
für
den
Anruf,
denn
er
ist
die
Quelle
dieses
Liedes
Не
берегла
меня
рядом
— теперь
же
видишь
повсюду
Du
hast
mich
nicht
bewahrt
– jetzt
siehst
du
mich
überall
С
делами
полный
порядок,
тебя
же
не
достают
Alles
ist
in
Ordnung,
aber
dich
holt
es
nicht
ein
Я
ожидал,
что
нагрянут
трезвоны
после
загулов
Ich
erwartete
Anrufe
nach
den
Gelagen
Все
знают,
я
не
стреляю,
но
здесь
лишь
ты
промахнулась
Alle
wissen,
ich
schieße
nicht,
aber
hier
hast
nur
du
danebengezielt
Ведь
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Denn
du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце,
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt,
getroffen
den
Anrufbeantworter
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце
и
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt
und
den
Anrufbeantworter
getroffen
Ты
не
целилась
в
моё
сердце,
попала
в
автоответчик
Du
hast
nicht
auf
mein
Herz
gezielt,
getroffen
den
Anrufbeantworter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.