Lyrics and translation Illumate - Автоответчик

Автоответчик

Hello, no one is available to take your call
Please, leave a message after the tone
Если ты сможешь, пожалуйста, дай мне второй шанс
Oh my Goodness

Эй, малышка, забудь номер
Слышь, просто забудь номер
А ну представь, что я тут помер
Лучше бы я прям тут помер
Чем таких, как ты, дур понял
Так что, дура, забудь номер
Никаких больше "Good morning"

Проспись, что за приступы чувств?
Проспись, я с тобой не проснусь
Прости, ведь видел гадкую суть
И помню с ядом укус
Но сейчас я – мангуст, позлись

Ты гость отныне непрошеный
Оставь ты нас уже в памяти
И перестань звонить в прошлое
Там занято

Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
С делами полный порядок, тебя же не достают
Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась

Ведь не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Не я нарушил все правила, не делай из меня олуха
То, что ты мне понравилась, я признаю своим промахом
Я был тогда не в сознании, ты словно вызвала обморок
Раз сердце стало побаливать, не мне звони ты, а доктору

Но просто так он не залечит раны, что вам наносят вечно уебаны
И несётесь вновь обратно к нам вы, особенно когда изрядно пьяны
И пусть козлов предпочитают славным, но быть заботливым — не значит слабым
Не уяснила эту правду сразу, терпи теперь эти автосигналы

И чтобы ты не принесла мне в жизнь вновь боли
Я для тебя избрал режим "Не беспокоить"
Прости, таков итог: не быть нам точно вместе
Спасибо за звонок, ведь он — источник песни

Не берегла меня рядом — теперь же видишь повсюду
С делами полный порядок, тебя же не достают
Я ожидал, что нагрянут трезвоны после загулов
Все знают, я не стреляю, но здесь лишь ты промахнулась

Ведь не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце и попала в автоответчик
Ты не целилась в моё сердце, попала в автоответчик

Boîte vocale

Bonjour, personne n'est disponible pour répondre à votre appel
Veuillez laisser un message après le bip
Si tu peux, donne-moi une seconde chance, s'il te plaît
Oh mon Dieu

Hé, ma chérie, oublie le numéro
Écoute, oublie juste le numéro
Imagine que je sois mort ici
J'aurais préféré mourir ici
Que de comprendre des imbéciles comme toi
Alors, ma belle, oublie le numéro
Plus de "Good morning"

Réveille-toi, qu'est-ce que c'est que ces accès de sentiments ?
Réveille-toi, je ne me réveillerai pas avec toi
Désolé, j'ai vu ta vraie nature
Et je me souviens de ta morsure empoisonnée
Mais maintenant je suis un mangouste, va te faire voir

Tu es un invité désormais non désiré
Laisse-nous déjà dans nos souvenirs
Et arrête d'appeler le passé
C'est occupé

Tu ne m'as pas chéri près de toi, maintenant tu me vois partout
Tout est en ordre, tu ne me déranges pas
J'attendais que les ivrognes arrivent après les beuveries
Tout le monde sait que je ne tire pas, mais ici tu as raté

Parce que tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur, tu es tombé dans la boîte vocale

Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur, tu es tombé dans la boîte vocale

Ce n'est pas moi qui ai enfreint toutes les règles, ne fais pas de moi un idiot
Je reconnais que j'ai été épris de toi, je l'admets, c'est mon erreur
J'étais inconscient, tu as provoqué un évanouissement
Si ton cœur te fait mal, n'appelle pas moi, mais un médecin

Mais il ne pourra pas soigner les blessures que vous vous infligez éternellement
Et vous revenez vers nous, surtout quand vous êtes bien saouls
Et même si les femmes aiment les boucs, être attentionné ne signifie pas être faible
Tu n'as pas compris cette vérité tout de suite, supporte maintenant ces messages automatiques

Et pour que tu ne me ramènes pas la douleur dans ma vie
J'ai choisi le mode "Ne pas déranger" pour toi
Pardon, c'est le résultat : nous ne serons jamais ensemble
Merci pour l'appel, c'est lui la source de la chanson

Tu ne m'as pas chéri près de toi, maintenant tu me vois partout
Tout est en ordre, tu ne me déranges pas
J'attendais que les ivrognes arrivent après les beuveries
Tout le monde sait que je ne tire pas, mais ici tu as raté

Parce que tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur, tu es tombé dans la boîte vocale

Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur et tu as atterri dans la boîte vocale
Tu n'as pas visé mon cœur, tu es tombé dans la boîte vocale