Lyrics and translation Illumate - Барса

Барса

Эй, бро.
Братишка L'One отправился в Амстер, писать альбом, Тигр, вдо
хновляться Европой.
А чем мы хуже-то, а? А чем мы-то хуже, ай?
Бро. Illumate. Барса.
Братишка, я в Барсе.
Пока ты где-то в Омске,
Но, знаешь, не парься:
Зато меньше солнца,
И не обгоришь там,
Во Владимира царстве.
Мой в Омске братишка,
Пока я где-то в Барсе.
Я в Барсе. Здесь легче пишутся bars'ы.
А в Омске не так всё: непросто, несладко.
Загвоздка здесь в Барсе – лишь как вернуть свои таксы,
А Омск, он – но, братцы, верю, прорвёмся.
Не держите обиды
За слова о Сибири.
Не сочтите злорадством
Мои строки о Барсе.
Я же не из элиты,
Долго сам собирался.
Просто чтоб изменить всё, порой нужно съебаться.
Но в России не оставить суку без присмотра и на 5 минут:
Напомнить мне о том, как овладели ею жёстко, эти реперы не преминут.
Она знает, все слова их – ложь и я один лишь настоящий перед нею.
Я благодарен, боже, что от них нас защищают Пиренеи.
Заявлял: не восхожу совместно – нахуй наниматься шерпой.
В культуре скоро станет тесно, в давке непременно будут жертвы.
В Барсе редко, потому сангрию наливаю до краёв.
В том числе за птиц, рождённых в кл
етках, за тех птиц, что принимают за б
олезнь полёт.
Мои белые в жопе торчат.
Мои белые в Омске – Колчак.
Ищут пути, чтобы озелениться,
Найти ключ к успеху, как Azizi Gibson.
Всем всё-таки хочется лоска,
И вряд ли пророчил нам Господ,
На свет появившись в трущобах,
Застрять навсегда на обочинах Омска.
Братишка, я в Барсе.
Пока ты где-то в Омске,
Но, знаешь, не парься:
Зато меньше солнца,
И не обгоришь там,
Во Владимира царстве.
Мой в Омске братишка,
Пока я где-то в Барсе.
Братишка, я в Барсе.
Пока ты где-то в Омске,
Но, знаешь, не парься:
Зато меньше солнца,
И не обгоришь там,
Во Владимира царстве.
Мой в Омске братишка,
Пока я где-то в Барсе.

Barça

Hé, mon pote.
Mon pote L'One est allé à Amsterdam pour écrire un album, Tigre, se prélasser en Europe.
Et nous, on est moins bien que ça, hein ? Et nous, on est moins bien que ça, hein ?
Mon pote. Illumate. Barça.
Mon pote, je suis à Barcelone.
Alors que toi tu es quelque part à Omsk,
Mais tu sais, ne t'en fais pas :
Il y a moins de soleil,
Et tu ne brûleras pas là-bas,
Dans le royaume de Vladimir.
Mon pote à Omsk,
Alors que je suis quelque part à Barcelone.
Je suis à Barcelone. C'est plus facile d'écrire des bars ici.
Et à Omsk, ce n'est pas la même chose : ce n'est pas facile, ce n'est pas doux.
Le hic à Barcelone, c'est comment récupérer ses taxes,
Et Omsk, c'est - mais les gars, j'y crois, on va s'en sortir.
Ne garde pas de rancunes
Pour les mots sur la Sibérie.
Ne pense pas que c'est de la joie mal placée
Mes lignes sur Barcelone.
Je ne suis pas de l'élite,
J'ai longtemps hésité.
Pour changer tout ça, il faut parfois s'enfuir.
Mais en Russie, on ne peut pas laisser une chienne sans surveillance même 5 minutes :
Ils ne manqueront pas de me rappeler comment ils se sont emparés d'elle durement, ces rappeurs.
Elle sait que tous leurs mots sont des mensonges et que je suis le seul vrai devant elle.
Je remercie Dieu qu'ils nous protègent des Pyrénées.
J'avais déclaré : je ne monte pas ensemble - allez vous faire foutre, je ne vais pas me faire embaucher comme sherpa.
La culture va bientôt être étroite, il y aura forcément des victimes dans la cohue.
A Barcelone, rarement, donc je verse de la sangria jusqu'aux bords.
Notamment pour les oiseaux nés en c
ages, pour ces oiseaux qui prennent le v
ol pour une m
aladie.
Mes blancs dépassent dans mon cul.
Mes blancs à Omsk sont Kolchak.
Ils cherchent des moyens de reverdir,
Trouver la clé du succès, comme Azizi Gibson.
Tout le monde veut du faste,
Et le Seigneur ne nous a pas prédit,
Né dans les bidonvilles,
De rester bloqués à jamais sur le bord de la route à Omsk.
Mon pote, je suis à Barcelone.
Alors que toi tu es quelque part à Omsk,
Mais tu sais, ne t'en fais pas :
Il y a moins de soleil,
Et tu ne brûleras pas là-bas,
Dans le royaume de Vladimir.
Mon pote à Omsk,
Alors que je suis quelque part à Barcelone.
Mon pote, je suis à Barcelone.
Alors que toi tu es quelque part à Omsk,
Mais tu sais, ne t'en fais pas :
Il y a moins de soleil,
Et tu ne brûleras pas là-bas,
Dans le royaume de Vladimir.
Mon pote à Omsk,
Alors que je suis quelque part à Barcelone.