Illumate - Карандашом - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illumate - Карандашом




Карандашом
Avec un crayon
Карандашом
Avec un crayon
Мы не чистовик пока карандашом
Nous ne sommes pas encore une ébauche avec un crayon
Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь
Je ne m'approche pas trop près, car tu me brûleras
Ты присылаешь снимки слишком обнажённой
Tu envoies des photos trop nues
И нам хорошо, но карандашом
Et nous sommes bien, mais avec un crayon
Я не заходил в приложения знакомств
Je ne suis pas allé sur des applications de rencontres
Ведь верю лишь в один притяжения закон
Car je ne crois qu'en une seule loi d'attraction
Был взглядом наповал твоим сразу сражён
J'ai été frappé de plein fouet par ton regard dès le début
Я даже не искал тебя, когда нашёл
Je ne te cherchais même pas quand je t'ai trouvé
Что же тогда вместе нас держит
Alors, qu'est-ce qui nous tient ensemble
Если мы с тобой пока карандашом?
Si nous sommes encore avec un crayon ?
Значит, есть, у нас есть этот стержень
Cela signifie qu'il y a, nous avons cette mine -
Значит, есть и надежда
Cela signifie qu'il y a de l'espoir
И я хочу с тобой не так,
Et je veux être avec toi, pas comme
Как с теми, кому лез под одежду
Avec ceux à qui je me suis mis sous les vêtements
Эй, не бей за небрежность
Hé, ne me frappe pas pour ma négligence
Я вообще забыл их всех, кто был прежде
J'ai complètement oublié tous ceux qui étaient avant
Но ты помнишь, что я изрубцован травмой
Mais tu te souviens que je suis marqué par un traumatisme
И что со мною будет всё непросто, правда
Et que tout sera difficile avec moi, c'est vrai
Но ты готова меня вынуть из отчаянья, упадка
Mais tu es prête à me sortir du désespoir, du déclin
Так нравится всё, что ты излучаешь
J'aime tout ce que tu rayonnes
Я с тобою рядом даже снял
Avec toi à mes côtés, j'ai même enlevé
С себя свинцовый фартук
Mon tablier de plomb
Я слишком рад, что нас нашёл
Je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
Одно мне крайне очевидно:
Une chose est extrêmement claire pour moi :
Пусть мы пока карандашом
Même si nous sommes encore avec un crayon
Хочу, чтоб взялись за чернила
Je veux que l'on prenne l'encre
Карандашом
Avec un crayon
Мы не чистовик пока карандашом
Nous ne sommes pas encore une ébauche avec un crayon
Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь
Je ne m'approche pas trop près, car tu me brûleras
Ты присылаешь снимки слишком обнажённой
Tu envoies des photos trop nues
И нам хорошо, но карандашом
Et nous sommes bien, mais avec un crayon
Мы не чистовик пока карандашом
Nous ne sommes pas encore une ébauche avec un crayon
Не подхожу я близко, ведь ты обожжёшь
Je ne m'approche pas trop près, car tu me brûleras
Ты присылаешь снимки слишком обнажённой
Tu envoies des photos trop nues
И нам хорошо, но карандашом
Et nous sommes bien, mais avec un crayon





Writer(s): андрей коновалов


Attention! Feel free to leave feedback.