Lyrics and translation Illumate - Много моли

Много моли

Заперт каждый в своей клетке
Постараюсь быть конкретным
Расписания, отметки
Предки, правила, директор
В школе первой давят деток
Вjobывать – опять директор
Но нужно думать о клиентах
Сметах, службах и проверках
На вышках в вузах, универах
Задружиться лучше верно
Ведь рост скорей начнёт карьерный
Не тот с упорством – лицемерный
В спорте срубят конкуренты
Творчество – по сути, скверно
Любовь – утопия. Всё тленно
Я вам проскроллил жизни ленту
Но ныть отныне – это грешно
Ведь в выходные будет тесно
В выходные будет пекло
В выходные будет техно
Да, по факту это бегство
От передряг, проблем и бедствий
И бег – навряд ли это средство
Ведь мы живём в эру прогресса
И дабы двигаться быстрее
Надо что-нибудь круглее
Я достать это сумею
Кто-то рад быть другом plug′а
Но я – пират, иду за кладом
Еду прямиком до Газа
Счастья просит снулый разум
Полчаса, и будет классно

На нас мало тряпок
Но здесь много моли
Пробовал я всякое
Но это поприкольнее
Ты вся такая яркая
Что мне видна в расфокусе
Но руки так и тянутся
Чтоб до тебя дотронуться

На нас мало тряпок
Но здесь много моли
Пробовал я всякое
Но это поприкольнее
Ты очень ароматная
Ты сочная, негодница
Давай найдём приватку нам
Где мы с тобой разгонимся

Все такие красивые
В голове всё пульсирует
Стробоскопит её силуэт
Она готовится? Я сыроед
Ам, сыроед
Ощущаю эту силу, Е
Энергетику мира, Е
Ты понял? Как E в уравнении в физике. Yeah
Плавно движется в ту зону
Где диджей вяжет свой узор нот
Вижу, словно иллюзорно
Детку с моего мудборда
И с деткой с моего мудборда
Не делать же это в уборной
Ведь дома будет нам удобней
Но наша связь утром померкнет
Утром мир будто двухмерный
Я на подушке водомеркой
Запру за нею только дверку
И вновь вернусь к своим проблемкам
Уныло, хмуро там и блекло
Но выход прямо у уикенда
Ведь в выходные я на техно

На нас мало тряпок
Но здесь много моли
Пробовал я всякое
Но это поприкольнее
Ты вся такая яркая
Что мне видна в расфокусе
Но руки так и тянуться
Чтоб до тебя дотронуться

На нас мало тряпок
Но здесь много моли
Пробовал я всякое
Но это поприкольнее
Ты очень ароматная
Ты сочная, негодница
Давай найдём приватку нам
Где мы с тобой разгонимся

Beaucoup de papillons de nuit

Chacun est enfermé dans sa cage
Je vais essayer d'être précis
Horaires, notes
Ancêtres, règles, directeur
À l'école primaire, ils écrasent les enfants
Travailler - encore le directeur
Mais il faut penser aux clients
Budgets, services et inspections
Dans les tours des universités
Il vaut mieux se faire des amis
Car la carrière commencera à progresser plus vite
Pas celui qui est persévérant - hypocrite
Dans le sport, les concurrents vont te couper l'herbe sous le pied
La créativité - c'est en fait, horrible
L'amour - c'est une utopie. Tout est éphémère
Je t'ai fait défiler le fil de la vie
Mais maintenant, geindre, c'est un péché
Parce que le week-end, ce sera serré
Le week-end, ce sera l'enfer
Le week-end, ce sera de la techno
Oui, en fait, c'est une fuite
Des ennuis, des problèmes et des calamités
Et courir - ce n'est probablement pas le moyen
Parce que nous vivons à l'ère du progrès
Et pour avancer plus vite
Il faut quelque chose de plus rond
Je vais réussir à l'obtenir
Quelqu'un est heureux d'être l'ami d'un plug
Mais moi, je suis un pirate, je suis à la recherche d'un trésor
Je me rends directement à Gaza
Le bonheur demande un esprit déprimé
Une demi-heure, et ce sera génial

Nous n'avons pas beaucoup de vêtements
Mais il y a beaucoup de papillons de nuit ici
J'ai essayé toutes sortes de choses
Mais c'est plus cool
Tu es si brillante
Que je te vois floue
Mais mes mains sont attirées
Pour te toucher

Nous n'avons pas beaucoup de vêtements
Mais il y a beaucoup de papillons de nuit ici
J'ai essayé toutes sortes de choses
Mais c'est plus cool
Tu es très parfumée
Tu es juteuse, coquine
Trouvons un endroit privé pour nous
Où nous pourrons nous lâcher

Tous sont si beaux
Tout pulse dans ma tête
Sa silhouette stroboscopique
Elle se prépare? Je suis crudivore
Am, crudivore
Je ressens cette force, E
L'énergie du monde, E
Tu comprends? Comme E dans une équation de physique. Ouais
Elle se déplace doucement vers cette zone
Où le DJ tisse son motif de notes
Je vois, comme si c'était illusoire
La fille de mon moodboard
Et avec la fille de mon moodboard
On ne va pas le faire dans les toilettes
Parce que ce sera plus confortable à la maison
Mais notre lien s'estompera le matin
Le matin, le monde est comme en deux dimensions
Je suis sur l'oreiller, une punaise d'eau
Je vais juste fermer la porte derrière elle
Et je retournerai à mes problèmes
Déprimant, sombre et terne là-bas
Mais le week-end est juste à côté
Parce que le week-end, je suis à la techno

Nous n'avons pas beaucoup de vêtements
Mais il y a beaucoup de papillons de nuit ici
J'ai essayé toutes sortes de choses
Mais c'est plus cool
Tu es si brillante
Que je te vois floue
Mais mes mains sont attirées
Pour te toucher

Nous n'avons pas beaucoup de vêtements
Mais il y a beaucoup de papillons de nuit ici
J'ai essayé toutes sortes de choses
Mais c'est plus cool
Tu es très parfumée
Tu es juteuse, coquine
Trouvons un endroit privé pour nous
Où nous pourrons nous lâcher