Illumate - Пеннивайз - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illumate - Пеннивайз




Пеннивайз
Pennywise
Я кончил быть хорошим
J'en ai fini d'être gentil
Я кончил, кончил быть хорошим
J'en ai fini, fini d'être gentil
Я, я кончил. Кончил быть хорошим
J'en ai fini, fini d'être gentil
Я кончил быть хорошим
J'en ai fini d'être gentil
Я кончил быть хорошим
J'en ai fini d'être gentil
Done being nice
Fini d'être gentil
Done being nice
Fini d'être gentil
Двадцать семь лет
Vingt-sept ans
Как Пеннивайз
Comme Pennywise
Да будет свет
Que la lumière soit
Let there be light
Que la lumière soit
За райским посадом
Derrière le paradis
Я скрыл инфернальные и самые неизменные инстинкты
J'ai caché les instincts infernaux et les plus immuables
Сам рок нашептал склеить эту пластинку
Le rock lui-même a murmuré de coller ce disque
Бог увещевал это дело откинуть
Dieu a exhorté à rejeter cette affaire
Но сгинул, увидев, как стлел изнутри уже белый Gambino
Mais il a disparu, voyant comment Gambino blanc s'est déjà consumé de l'intérieur
Эй, Illumate!
Hé, Illumate !
Сияю в царстве теней
Je brille dans le royaume des ombres
Видел разве ты злей?
As-tu déjà vu quelque chose de plus méchant ?
Вы сами меня и закинули в скверну
C'est vous qui m'avez jeté dans la souillure
Зверем я рос, ведь воспитан на Ферме
J'ai grandi comme une bête, car j'ai été élevé à la ferme
И в город свалить был мой выбор неверный
Et fuir en ville était mon mauvais choix
Поверь, там я не встретил людей
Crois-moi, je n'y ai pas rencontré de gens
С кем мог сколоть бы артель
Avec qui j'aurais pu former une corporation
В пушку их рыльца Scarface
J'ai mis leurs museaux dans le canon - Scarface
Кроме себя, во мне нет больше веры
En dehors de moi-même, je n'ai plus de foi
Я салютую всем визионерам
Je salue tous les visionnaires
Моё просвещение химера
Mon illumination est une chimère
Я попытался стать Прометеем
J'ai essayé de devenir Prométhée
Я кончил быть хорошим
J'en ai fini d'être gentil
Я кончил, кончил быть хорошим
J'en ai fini, fini d'être gentil
Я, я кончил. Кончил быть хорошим
J'en ai fini, fini d'être gentil
Я кончил быть хорошим
J'en ai fini d'être gentil
Я кончил быть хорошим
J'en ai fini d'être gentil
Done being nice
Fini d'être gentil






Attention! Feel free to leave feedback.