Lyrics and translation Illumate - Семья

Семья

Я вспоминал времена, когда мы могли сесть у огня
Вместе смеясь до утра и без дыма при свете гирлянд
Забыл имена по дороге, обидно, но стоит принять
Убийственный год нами пройден — привыкли сегодня терять

Но истина в том, что в итоге останется только семья
Хотим подчинить всё контролю, но раним и гробим себя
Попытки достигнуть покоя все катятся снова к чертям
А истина в том, что в итоге останется только семья

Слишком проблемный двадцатый
Но плюсы в нём были же явно
Ведь лишь человеку дать маску
Он тут же всю выложит правду

Меняй человек маски ловко
И всем до него будет дело
Талант у меня в маскировку
Примерно Кларк Кент с Суперменом

Сторонюсь я фальшивок, их мнений
В мечту все вложил накопления
Сам наделал ошибок немерено
Дабы исправить шагания на грабли
Вообще не гонюсь за машиною времени
Музыка вглубь вся прошита идеей
Она — моё таинство, а не прикол

Создавал то, что правильно, а не легко
Из-за принципа этого часто в минутах отчаяния
Простите, с кем невыносим был в такие моменты и груб — я нечаянно
Для тех, кто из них не смог выбраться, эта минута молчания
Мы прощаемся

Я вспоминал времена, когда мы могли сесть у огня
Вместе смеясь до утра и без дыма при свете гирлянд
Забыл имена по дороге, обидно, но стоит принять:
Убийственный год нами пройден — привыкли сегодня терять

Но истина в том, что в итоге останется только семья
Хотим подчинить всё контролю, но раним и гробим себя
Попытки достигнуть покоя все катятся снова к чертям
А истина в том, что в итоге останется только семья

Famille

Je me souviens du temps où nous pouvions nous asseoir près du feu
Rire ensemble jusqu'à l'aube, sans fumée, à la lumière des guirlandes
J'ai oublié les noms en chemin, c'est dommage, mais il faut l'accepter
Une année meurtrière a été traversée, nous sommes habitués à perdre aujourd'hui

Mais la vérité est qu'à la fin, il ne restera que la famille
Nous voulons tout contrôler, mais nous sommes fragiles et nous nous ruinons
Les tentatives de trouver la paix se dirigent toutes à nouveau vers le diable
Et la vérité est qu'à la fin, il ne restera que la famille

Une vingtaine de problèmes
Mais il y avait clairement des plus
Après tout, il suffit de donner un masque à un homme
Il révélera immédiatement toute la vérité

L'homme change de masque avec aisance
Et tout le monde s'en souciera
J'ai le talent du camouflage
Comme Clark Kent et Superman

J'évite les faux, leurs opinions
J'ai investi toutes mes économies dans mon rêve
J'ai commis moi-même d'innombrables erreurs
Afin de corriger mes erreurs
Je ne cours pas après la machine à remonter le temps
La musique est profondément imprégnée d'une idée
C'est mon secret, pas une blague

J'ai créé ce qui était juste, pas facile
À cause de ce principe, j'ai souvent été au bord du désespoir
Pardonnez-moi, avec qui j'étais insupportable à ces moments-là et grossier, je n'ai pas fait exprès
Pour ceux qui n'ont pas pu s'en sortir, cette minute de silence
Nous disons au revoir

Je me souviens du temps où nous pouvions nous asseoir près du feu
Rire ensemble jusqu'à l'aube, sans fumée, à la lumière des guirlandes
J'ai oublié les noms en chemin, c'est dommage, mais il faut l'accepter:
Une année meurtrière a été traversée, nous sommes habitués à perdre aujourd'hui

Mais la vérité est qu'à la fin, il ne restera que la famille
Nous voulons tout contrôler, mais nous sommes fragiles et nous nous ruinons
Les tentatives de trouver la paix se dirigent toutes à nouveau vers le diable
Et la vérité est qu'à la fin, il ne restera que la famille