Illumate - Шаткость - translation of the lyrics into French

Шаткость - Illumatetranslation in French




Шаткость
Instabilité
Рэп небезопасная канатная дорожка
Le rap est un chemin de corde raide dangereux
По ней я пробираюсь аккуратно, осторожно
Je l'arpente avec prudence, avec précaution
По ней перемещаюсь, поднимаясь понемножку
Je me déplace dessus, montant progressivement
Я начал со дна, потом был у подножья
J'ai commencé par le fond, puis j'étais au pied
А щас же едва взгляд бросаю под ножки
Et maintenant, je ne fais que jeter un coup d'œil en bas -
Я бледен, поник, как заряженный ношпой Noize
Je suis pâle, déprimé, comme Noize chargé de noize
Хоть уверенно скинул изношенный слой
Bien que j'aie enlevé avec assurance la couche usée
Тормозит ведь изрядно страховочный пояс
La ceinture de sécurité freine vraiment beaucoup
Я до сих пор ещё не принял риски
Je n'ai toujours pas pris de risques
А жанр вынуждает быть эквилибристом
Et le genre oblige à être un équilibriste
Don't be a киска! Ты накупил строп
Ne sois pas une minette ! Tu as acheté des sangles
Мэйт, не слишком ли низко теперь врубить стоп?
Mec, n'est-ce pas un peu bas pour mettre un stop maintenant ?
Говорил, что убийца всех этих котов
J'ai dit que j'étais le tueur de tous ces chats
А сейчас приглядись-ка, каков же итог?
Et maintenant, regarde, quel est le résultat ?
Где вершины, раздетый, босой?
sont les sommets, nu, pieds nus ?
Альпинист не выбирает пики, коль хребет не крутой
L'alpiniste ne choisit pas les pics si sa colonne vertébrale n'est pas raide
Ты услышал?
Tu as entendu ?
Но я привык поддержки чуждаться
Mais j'ai l'habitude de me passer de soutien
Ведь их руки в бока, как в шиацу
Parce que leurs mains sont dans leurs côtés, comme au shiatsu
Отсюда вымерял каждый шаг свой
À partir de là, j'ai mesuré chaque pas
Я сам: жизнь, как на палубе, шатк…
Moi-même : la vie, comme sur un pont, instable...
Поначалу это баловство:
Au début, c'est un passe-temps :
Раскачивает только балансборд
C'est juste le balancier qui bouge
Затем это отчасти баловство:
Ensuite, c'est en partie un passe-temps :
Ты стоишь, идя на холостом
Tu es debout, tu roules au ralenti
А потом едва ли баловство:
Et puis, c'est à peine un passe-temps :
С ними на ножах, как кровосток
Avec eux au couteau, comme un vampire
И в конце вообще не баловство
Et à la fin, ce n'est plus un passe-temps du tout
Когда уже висишь на волосок!
Quand tu es déjà suspendu à un cheveu !
Кем стал бы, его порви я?
Qui serais-je si je le rompais ?
Сквозь судьбы перипетии
À travers les vicissitudes du destin
Нёс огонь с Олимпа им
J'ai porté le feu de l'Olympe pour eux
Так отчего гипотермия?
Alors pourquoi l'hypothermie ?
Я промёрз и обморожен
J'ai gelé et je suis engourdi
Вечных грёз своих заложник
Otage de mes rêves éternels
Стоило ли брать за вожжи
Vaudrait-il mieux prendre les rênes
Коли сам коня стреножил?
Si j'ai moi-même bridé le cheval ?
Без шуток, каждый фэн знает, нет тайны
Sans blague, chaque fan sait, il n'y a pas de secret
Что я не соблёл ни одного дедлайна:
Que je n'ai respecté aucun délai :
Пишу всё last night
J'écris tout last night
Спешу, как подобает лишь Tech N9ne'y
Je me précipite, comme il se doit à Tech N9ne
Мой маршрут, он пролетает по слэклайну
Mon itinéraire, il traverse la slackline
И, теряя равновесие, стал параноиком
Et, perdant l'équilibre, je suis devenu paranoïaque
Из записей в песни, канал в туровой влог
Des enregistrements dans des chansons, le canal - dans le vlog de tournée
Из нёрда в murderer:
Du nerd au tueur :
Эта ракетка мухобойка
Cette raquette est une tapette à mouches
Даже стоя на ногах нетвёрдо
Même debout sur ses pieds, pas fermement
Нужно одержать победу: я Юра Бойка
Il faut gagner : je suis Yuri Boyka
А у меня времени всё меньше на истечение таймера
Et j'ai de moins en moins de temps pour le chronomètre
И как при приближении лавины разрушительной в обречении замер я
Et comme à l'approche de l'avalanche destructrice, je suis resté figé dans la condamnation
В заключении камеры, там находясь, я едва не потух
Dans la cellule de la caméra, là, j'ai failli m'éteindre
В заключении решительней ставя стопу на стропу
En conclusion, plus résolument, je pose mon pied sur la sangle
Я не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon
Не сдаюсь, и, хоть я устаю, я устою
Je ne cède pas, et, bien que je sois fatigué, je tiendrai bon






Attention! Feel free to leave feedback.