Illuminate - Ohhh Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illuminate - Ohhh Lord




Ohhh Lord
Ohhh Seigneur
What it do?
Quoi de neuf ?
5 in the morning and I got my mind on loot
5 heures du matin et je pense à mon butin
Ooh weee
Ooh wee
I never sleep cause Ace woke up in a Bugatti, I woke up in Coupe
Je ne dors jamais parce qu'Ace s'est réveillé dans une Bugatti, moi je me suis réveillé dans une Coupé
It's a G-35
C'est une G-35
Gin and juice swear I woke up feeling like Snoop
Gin et jus, j'ai l'impression de me réveiller comme Snoop
And the whole team's ready bout that action
Et toute l'équipe est prête pour l'action
And we didn't come to lose
Et on n'est pas venus pour perdre
Nah, we didn't come to lose
Non, on n'est pas venus pour perdre
A certified polymath, I am living proof
Un polymathe certifié, je suis la preuve vivante
And I just kick it, I do my business
Et je kiffe, je gère mes affaires
Then I visit the obituary when I hit the booth
Puis je visite l'obituaire quand j'arrive en studio
And I did it all on my own
Et je l'ai fait tout seul
'Cause nobody showed me no love
Parce que personne ne m'a montré d'amour
But now they say "Damn man he's grown,"
Mais maintenant ils disent "Putain mec, il a grandi",
You should of known, Now what is to come?
Tu aurais le savoir, Maintenant, qu'est-ce qui va arriver ?
They say
Ils disent
Ohhh Lord, They don't really do it like us
Ohhh Seigneur, Ils ne le font pas vraiment comme nous
They don't really live that life
Ils ne vivent pas vraiment cette vie
They ain't really got that buzz
Ils n'ont pas vraiment ce buzz
Ohhh Lord
Ohhh Seigneur
Carpe Diem
Carpe Diem
It's about time that they see how many days that I've been seizing
Il est temps qu'ils voient combien de jours je saisis
And right now I'm like
Et en ce moment, je suis comme
My mama always told me just to go for it
Ma mère m'a toujours dit de foncer
Every time they see me they say Ohhh Lord
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent Ohhh Seigneur
And it is, what it is
Et c'est comme ça
So why you so mad at me lad?
Alors pourquoi tu es si en colère contre moi, mon gars ?
Father so many rappers that they all started calling me dad
Père de tellement de rappeurs qu'ils ont commencé à m'appeler papa
Who wanna battle me somebody will end up dead
Qui veut me battre, quelqu'un finira par mourir
And I'm bored with the flow, Oars on a boat
Et j'en ai marre du flow, des rames sur un bateau
He better row, to death row, before his boat
Il vaut mieux ramer, vers le couloir de la mort, avant que son bateau
Never sails
Ne navigue jamais
I'm getting better still
Je m'améliore toujours
Old money, old bread
Vieille monnaie, vieux pain
Guess I like it better stale
Je suppose que je le préfère rassis
And she's on
Et elle est sur
Me dog
Mon chien
And I don't wear designer, 'cause I got a better sale
Et je ne porte pas de vêtements de créateurs, parce que j'ai une meilleure vente
You peon's
Vous, les ploucs
Can't be on
Ne pouvez pas être sur
My level
Mon niveau
I'm clever
Je suis intelligent
So be gone
Alors disparaissez
I know you see the lights flash neon
Je sais que tu vois les lumières clignoter en néon
Bright as hell, By the bell
Lumineux comme l'enfer, Par la cloche
But we don't save these hoes
Mais on ne sauve pas ces salopes
And these girls bad as hell, so we say
Et ces filles sont belles comme l'enfer, alors on dit
Ohhh Lord, They don't really do it like us
Ohhh Seigneur, Ils ne le font pas vraiment comme nous
They don't really live that life
Ils ne vivent pas vraiment cette vie
They ain't really got that buzz
Ils n'ont pas vraiment ce buzz
Ohhh Lord
Ohhh Seigneur
Carpe Diem
Carpe Diem
It's about time that they see how many days that I've been seizing
Il est temps qu'ils voient combien de jours je saisis
And right now I'm like
Et en ce moment, je suis comme
My mama always told me just to go for it
Ma mère m'a toujours dit de foncer
Every time they see me they say Ohhh Lord
Chaque fois qu'ils me voient, ils disent Ohhh Seigneur
We don't hear that jargon, What you talking 'bout?
On n'entend pas ce jargon, De quoi tu parles ?
It's my time, time to take my targets out
C'est mon heure, l'heure d'éliminer mes cibles
Make a move, pray to God you dodge a tomb
Faire un mouvement, prie Dieu que tu évites un tombeau
'Cause when I make a move I tell everybody move
Parce que quand je bouge, je dis à tout le monde de bouger
Bounce!
Rebondis !






Attention! Feel free to leave feedback.