Lyrics and translation Illuminate - Die ersten Tropfen fallen

Warum traust du dich nicht,
Mir alles zu sagen,
Direkt in mein Gesicht
Nach all diesen Jahren?
Die wir uns schon kennen,
Warum fehlen dir die Worte?
Du könntest die Dinge
Doch beim Namen benennen.

Und warum traust du dich nicht,
Mich alles zu fragen,
Mir ohne große Worte
Dein Leid zu klagen,
Mir all deine Schmerzen
Zu Füssen zu legen,
Meine Liebe zu fordern:
Meine Hand oder mein Leben?

Es fallen schon die ersten Tropfen,
Und du weißt was jetzt passiert.
Du hörst wie sie an die Scheiben klopfen
Ganz laut und ungeniert.
Du hast das doch schon kommen sehen
Und hast nichts dagegen getan.
Jetzt kannst du nur noch im Regen stehen,
Hast deine Chance vertan.

Warum wolltest du gehen
Ohne ein letztes Wort
In heimlichen Fernen
Als sei dies ein Ort
Wo Dunkelheit herrscht
Die alles verdrängt,
Und alle Liebe, alles Licht
Sich im Spinn neben fängt.

Es fallen schon die ersten Tropfen,
Und du weißt was jetzt passiert.
Du hörst wie sie an die Scheiben klopfen
Ganz laut und ungeniert.
Du hast das doch schon kommen sehen
Und hast nichts dagegen getan.
Jetzt kannst du nur noch im Regen stehen,
Hast deine Chance vertan.

Denn wir halten den Regel nicht auf
Und sei es auch noch so eine Qual.
Nimm doch die Kälte und Nässe in Kauf
Denn dem Regen bist du doch völlig egal.

Denn wir halten den Regel nicht auf
Und sei es auch noch so eine Qual.
Nimm doch die Kälte und Nässe in Kauf
Denn dem Regen bist du doch völlig egal.

Почему ты не доверяешь себе,
Рассказать мне все,
Прямо в мое лицо
После всех этих лет?
Которые мы уже знаем друг друга,
Почему тебе не хватает слов?
Вы могли бы сделать все
Но назвать по имени.

И почему ты не доверяешь себе,
Спрашивать меня обо всем,
Мне без особых слов
Жаловаться на твои страдания,
Мне всю твою боль
Чтобы поставить ноги,
Требовать моей любви:
Моя рука или моя жизнь?

Уже падают первые капли,
И ты знаешь, что сейчас произойдет.
Ты слышишь, как они стучат по стеклам
Довольно громко и невнятно.
Ты же уже видел, как это происходит
И ничего не сделал с этим.
Теперь ты можешь стоять только под дождем,
Упустил свой шанс.

Почему ты хотел уйти
Без последнего слова
В тайных далях
Как будто это место
Где царит тьма
Которая вытесняет все,
И вся любовь, весь свет
Ловит себя на вращении рядом.

Уже падают первые капли,
И ты знаешь, что сейчас произойдет.
Ты слышишь, как они стучат по стеклам
Довольно громко и невнятно.
Ты же уже видел, как это происходит
И ничего не сделал с этим.
Теперь ты можешь стоять только под дождем,
Упустил свой шанс.

Потому что мы не соблюдаем правило
И пусть это будет еще такая пытка.
Но примите холод и сырость
Потому что ты совершенно не заботишься о дожде.

Потому что мы не соблюдаем правило
И пусть это будет еще такая пытка.
Но примите холод и сырость
Потому что ты совершенно не заботишься о дожде.