Lyrics and translation Illuminate - Dunkellicht

Dunkellicht

Ich weis nicht mehr, komm hilf ich weis nicht.
Ich weis nicht mehr was morgen ist.
Ich kann nicht mehr, mein Wort verbrennt für Dich.
Ich sehe Dich.
Im Dunkellicht.
Ich sehe Dich.
Ich sehe Dich.
Komm sage mir, sag mir das gleiche.
Ich will nicht wissen was Du fühlst.
Ich will nicht mehr, mein Wort erfriert für Dich.
Ich sehe Dich.
Im Dunkellicht.
Gleich einem Licht das plötzlich fährt,
Hinein tief in das Grab der Nacht.
Und mir und Dir erklärt wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.
Komm sage mir, sag mir das gleiche.
Ich will nicht wissen was Du fühlst.
Ich will nicht mehr, mein Wort erfriert für Dich.
Ich sehe Dich.
Im Dunkellicht.
Ich sehe Dich.
Ich sehe Dich.
Gleich einem Licht das plötzlich fährt,
Hinein tief in das Grab der Nacht.
Und mir und Dir erklärt wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.
Und da Du nicht mehr kannst vertrau,
Sprichst Du zu mir an was Du glaubst.
In dem Du mir erklärst, wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.
In dem Du mir erklärst, wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.

Lumière sombre

Je ne sais plus, aide-moi, je ne sais pas.
Je ne sais plus ce que demain sera.
Je ne peux plus, ma parole brûle pour toi.
Je te vois.
Dans la lumière sombre.
Je te vois.
Je te vois.
Dis-moi, dis-moi la même chose.
Je ne veux pas savoir ce que tu ressens.
Je ne veux plus, ma parole gèle pour toi.
Je te vois.
Dans la lumière sombre.
Comme une lumière qui s'enfuit soudainement,
Profondément dans la tombe de la nuit.
Et me montre, et te montre, comment la poussière jaunit sur ma parole qui te parvient.
Dis-moi, dis-moi la même chose.
Je ne veux pas savoir ce que tu ressens.
Je ne veux plus, ma parole gèle pour toi.
Je te vois.
Dans la lumière sombre.
Je te vois.
Je te vois.
Comme une lumière qui s'enfuit soudainement,
Profondément dans la tombe de la nuit.
Et me montre, et te montre, comment la poussière jaunit sur ma parole qui te parvient.
Et comme tu ne peux plus faire confiance,
Tu me parles de ce en quoi tu crois.
En me montrant, comment la poussière jaunit sur ma parole qui te parvient.
En me montrant, comment la poussière jaunit sur ma parole qui te parvient.