Lyrics and translation Illuminate - Ein neuer Tag

Ein neuer Tag

Irgendwann einmal wird es gescheh'n
Das Wunder hier auf dieser Erde
Und eine Stimme sagt: Es werde
Ein neuer Tag...
Ich will durch Deine Augen sehen
Will die Worte nur verstehen
Die an mich gerichtet sind
Und warte nur auf den Moment, denn:
Irgendwann einmal wird es gescheh'n
Das Wunder hier auf dieser Erde
Und eine Stimme sagt:
Es werde... Ein neuer Tag!
Ein neuer Tag bricht an für mich
Alte Wunden werden heilen
Ein neuer Tag bricht an für Dich und mich
Ein neuer Tag bricht an für mich
Lies zwischen meinen Zeilen:
Ein neuer Tag bricht an für Dich!
Und wenn die Zeit mich zu Dir führt
Will ich in Dir verweilen
In Deinen Augen bleiben
Warten auf den Sonnenuntergang...

Un nouveau jour

Un jour, cela arrivera
Le miracle ici sur cette terre
Et une voix dira: Que ce soit
Un nouveau jour...
Je veux voir à travers tes yeux
Je veux juste comprendre les mots
Qui me sont adressés
Et j'attends juste le moment, car:
Un jour, cela arrivera
Le miracle ici sur cette terre
Et une voix dira:
Que ce soit... Un nouveau jour!
Un nouveau jour se lève pour moi
Les vieilles blessures guériront
Un nouveau jour se lève pour toi et moi
Un nouveau jour se lève pour moi
Lis entre mes lignes:
Un nouveau jour se lève pour toi!
Et quand le temps me mènera à toi
Je veux rester en toi
Rester dans tes yeux
Attendre le coucher du soleil...