Lyrics and translation Illuminate - Fernab des Weges

Fernab des Weges

Install

LYRICWIKI

LYRICWIKI

Illuminate:Fernab Des Weges

Fernab Des Weges

This song is by Illuminate and appears on the album GeZeichnet (2015).

Ich baute einst auf uns're Liebe
Eine Stadt uns, märchengleich.
Mit stärksten Mauern, meterhoch,
An Türmen und an Zinnen reich.
So lagen Nächte wir beisammen,
Niemand drang zu uns herein.
Konnten keinen Schaden nehmen,
Wollten nur zusammen sein.

Ich habe Angst, verlor'n zu geh'n
In dieser fremden Zeit.
Was ist es, das uns treibt?
Wir haben verlernt, nach vorn' zu seh'n,
Weil vorwärts nichts mehr geht.
Wir rennen Köpfe uns nur ein,
Weil keiner uns versteht.
Weil keiner mich versteht.

Du hast heut' uns're Stadt verlassen,
Und mit Dir ging ein jeder Stein,
Dass selbst die stärksten Mauern fielen,
Dass jeder höchste Turm brach ein.
Ich stehe nun in den Ruinen,
Wo uns're Liebe einst begann,
Und seh' die Stadt in Trümmern liegen,
So weit mein Auge blicken kann.

Ich habe Angst, verlor'n zu geh'n
In dieser fremden Zeit.
Was ist es, das uns treibt?
Wir haben verlernt, nach vorn' zu seh'n,
Weil vorwärts nichts mehr geht.
Wir rennen Köpfe uns nur ein,
Weil keiner uns versteht.
Weil keiner mich versteht.

Вдали от пути

Install

LYRICWIKI

LYRICWIKI

Illuminate: Вдали от пути

Вдали от пути

Эта песня исполняется группой Illuminate и появляется на альбоме GeZeichnet (2015).

Я строил когда-то на нашей любви
Город для нас, словно в сказке.
С самыми крепкими стенами, высотой в метры,
Богатый башнями и зубцами.
Мы проводили вместе ночи,
Никто не мог проникнуть к нам.
Ничто не могло нам навредить,
Мы хотели быть только вдвоём.

Я боюсь потеряться
В это чужое время.
Что нами движет?
Мы разучились смотреть вперед,
Потому что вперед пути нет.
Мы бьемся только головой о стену,
Потому что нас никто не понимает.
Потому что меня никто не понимает.

Ты покинула сегодня наш город,
И с тобой ушел каждый камень,
Даже самые крепкие стены рухнули,
Каждая высокая башня обрушилась.
Я стою теперь в руинах,
Где когда-то начиналась наша любовь,
И вижу город лежащим в руинах,
Насколько хватает глаз.

Я боюсь потеряться
В это чужое время.
Что нами движет?
Мы разучились смотреть вперед,
Потому что вперед пути нет.
Мы бьемся только головой о стену,
Потому что нас никто не понимает.
Потому что меня никто не понимает.