Lyrics and translation Illuminate - Ich lass'Dich nicht mehr los!

Ich lass'Dich nicht mehr los!

Du bist einfach so in mein Leben gestolpert
Un ich fiel wegen Dir aus allen Wolken
Ich wusste zwar schon um Dein Erscheinen

Und bin trotzdem total aus der Bahn geraten

Ich habe lächelnd über Deinen Schlaf gewacht
Hab' versucht, Dir die Wunder der Welt zu erklären
Ich hab' mir klopfenden Herzens um Dich Sorgen gemacht
Und würde notfalls für Dich mit einem Lächeln sterben

Ich lass' Dich nicht mehr los, auch wenn Du fällst
Und wenn Du stürzt helfe ich Dir wiedar auf die Beine
Ich bin bei Dir bis zum letzten Atemzug
Ich halt' Dich fest un lass' Dich nicht allaine
Ich bin bei Dir un bleib' an Deiner Seite
Wenn alles nicht mehr zählen
Ich lass' Dich nicht mehr los, denn Du bist mein Leben

Ich lass' Dich nicht mehr los...

Je ne te lâcherai plus !

Tu es tout simplement arrivé dans ma vie
Et j’ai été complètement décontenancée
Je savais que tu allais arriver

Et je suis quand même complètement sortie de mes gonds

Je me suis réveillée en souriant sur ton sommeil
J’ai essayé de t’expliquer les merveilles du monde
Je me suis inquiétée pour toi avec un cœur qui battait la chamade
Et je mourrais pour toi avec un sourire si nécessaire

Je ne te lâcherai plus, même si tu tombes
Et si tu chutes, je t’aiderai à te relever
Je suis à tes côtés jusqu’à mon dernier souffle
Je te tiens serré et je ne te laisserai pas seul
Je suis à tes côtés et je resterai à tes côtés
Quand tout n’aura plus d’importance
Je ne te lâcherai plus, car tu es ma vie

Je ne te lâcherai plus…