Lyrics and translation Illuminate - Leidenschaft

Leidenschaft

Dein Bild ist wie von Rauch umhüllt
Meine Augen schau'n auf Dich
Zärtlich, grausam, träumerisch
Im Spiegelbild erkennst Du mich.

Doch bete ich Dich an
Meine Große Leidenschaft
Götzenbildnis meines Herzens
Bote aus der Ewigkeit.

Doch bete ich Dich an
Meine Liebe, meine Lust
Du durchströmst mein Leben, gleich
Dem Engel der Unsterblichkeit.

Passion

Ton image est comme enveloppée de fumée
Mes yeux te regardent
Tendre, cruelle, rêveuse
Dans le reflet, tu me reconnais.

Mais je t'adore
Ma grande passion
Idôle de mon cœur
Messager de l'éternité.

Mais je t'adore
Mon amour, mon désir
Tu traverses ma vie, comme
L'ange de l'immortalité.