Lyrics and translation Illuminate - Nebenrolle
In
meinen
leben,
das
ist
mir
jetztklar
В
моей
жизни,
это
ясно
для
меня
сейчас
Bin
ich
nur
jemand
den
hier
keiner
kennt
Я
просто
тот,
кого
здесь
никто
не
знает
Ich
bin
nur
ein
Statist
-und
nich
der
Star
Я
просто
статистик
-и
не
звезда
Hab
eben
doch
nur
mäBiges
talent
Просто
у
меня
есть
только
могучий
талант
Es
ist
ein
Stück
wohl
ganz
auf
Lebenszeit
Это
пьеса,
вероятно,
полностью
пожизненная
Ein
Stück
in
dem
die
Zeit
mich
ständig
treibt
Кусок,
в
котором
время
постоянно
гонит
меня
Volltrauer,
Glück
und
Hass
und
Zärtlichkeit
Полное
доверие,
счастье,
ненависть
и
нежность
Ein
Stück,
das
ewig
neu
sich
schreibt
Пьеса,
которая
вечно
переписывает
себя
Und
nicht
ein
einz'
ger
Mensch
im
ganzens
Haus
И
не
один
человек
во
всем
доме
Bei
diesem
Drama,
dieser
Posse,
Parodie
В
этой
драме,
этой
выходке,
пародии
Niemals
auch
nur
berührt
vom
Rampenlicht
Никогда
даже
не
прикасайтесь
к
центру
внимания
In
diesem
Spiel,
das
sinnlos
erscheint
В
этой
игре,
которая
кажется
бессмысленной
Und
Der
Vorhang
fällt
И
занавес
падает
Und
ich
weiB
nicht,
was
mit
mir
geschieht
И
я
не
знаю,
что
со
мной
происходит
Wo
sind
das
Schwert
und
Schild
Für
meine
Schlacht
Где
меч
и
щит
для
моей
битвы
Wo
ist
der
Mond
als
Licht
in
meinem
Nacht?
Где
луна,
как
свет
в
мою
ночь?
Wo
ist
die
Melodie
zu
meinem
Lied?
Где
мелодия
к
моей
песне?
Und
nicht
ein
einz'
ger
Mensch
im
ganzens
Haus
И
не
один
человек
во
всем
доме
Bei
diesem
Drama,
dieser
Posse,
Parodie
В
этой
драме,
этой
выходке,
пародии
Niemals
auch
nur
berührt
vom
Rampenlicht
Никогда
даже
не
прикасайтесь
к
центру
внимания
In
diesem
Spiel,
das
sinnlos
erscheint
В
этой
игре,
которая
кажется
бессмысленной
Im
Schatten
stets
verborgen
mein
Gesicht
В
тени
всегда
скрывалось
мое
лицо
Bei
diesem
Drama,
dieser
Posse,
parodie
В
этой
драме,
этой
выходке,
пародии
Und
wenn
das
Licht
erlischt
und
der
Vorhang
fällt,
И
когда
погаснет
свет
и
опустится
занавес,
Steh
ich
verlassen
auf
den
Brettern
dieser
Welt
Оставшись
на
досках
этого
мира,
я
Und
Der
Vorhang
fällt
И
занавес
падает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johannes Berthold, Stefan Dittrich
Attention! Feel free to leave feedback.