Illuminate - Über Deinem Schlaf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illuminate - Über Deinem Schlaf




Über Deinem Schlaf
Над твоим сном
Nun bist Du fort
Теперь ты далеко,
Und noch frag ich mich,
И я все еще спрашиваю себя,
Ob ich wache oder nicht.
Не сплю ли я.
In traumverhang'nen Augenblicken sehe ich
В окутанные сном моменты я вижу
Dich doch nur schemenhaft vor mir.
Лишь смутный образ твой.
Nun bist Du fort
Теперь ты далеко,
Und wieder sehe ich
И снова я вижу
Das deutlich klare Bild vor mir.
Твой ясный образ перед собой.
In diesen dunklen Augenblicken frag ich mich
В эти темные мгновения я спрашиваю себя,
Welch böser Traum mich trennt von Dir!
Какой ужасный сон разлучает меня с тобой!
Und wär's auch nur ein Traum
И даже если бы это был всего лишь сон,
So hofft' ich doch für mich
Я бы желал,
Den Morgen niemals emhr zu seh'n
Никогда больше не видеть утра.
Ich will im Traum zu Dir nur geh'n
Я хочу во сне прийти к тебе
Und wachen über Deinen Schlaf!
И охранять твой сон!
...und wachen über Deinen Schlaf!
...и охранять твой сон!





Writer(s): Johannes Berthold


Attention! Feel free to leave feedback.