Illustrious - Save Me (feat. Arina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illustrious - Save Me (feat. Arina)




Save Me (feat. Arina)
Sauve-moi (feat. Arina)
Im trapped in this world by myself
Je suis coincé dans ce monde tout seul
Im crying for help
Je pleure à l'aide
Nobody around to save me
Personne autour pour me sauver
I've been feeling so much pain
J'ai ressenti tellement de douleur
They swear I am insane
Ils jurent que je suis fou
Nobody can ever tame me
Personne ne peut jamais me dompter
I don't wanna be the one, who tends to be all force slippery slope
Je ne veux pas être celui qui a tendance à être tout en force pente glissante
I'm on when I'm knocking in doors
Je suis quand je frappe aux portes
Friends betray me stemmed from hatred, heard of envy that's what makes it
Les amis me trahissent, issus de la haine, ont entendu parler de l'envie, c'est ce qui fait
Tends to end in a dictation rather than a conversation
A tendance à se terminer par une dictée plutôt que par une conversation
And that's what I'm on about when I say choose who your mates with
Et c'est ce dont je parle quand je dis choisis avec qui tu es ami
Only read on my wall and they're all thinking that's what makes me
Ne lit que sur mon mur et ils pensent tous que c'est ce qui me rend
Well lets go for a coffee, lets go for a beer I don't really care
Eh bien, allons prendre un café, allons prendre une bière, je m'en fiche
I care more how about I seem to appear and yet
Je me soucie plus de la façon dont je semble apparaître et pourtant
I don't seem to stop my minds running and running heart palpitations
Je ne semble pas arrêter mon esprit qui court et court, palpitations cardiaques
I'm missing the clock I can't seem to stop my times turning and turning
J'ai raté l'horloge, je ne peux pas arrêter mon temps qui tourne et tourne
It's hard when fabrications are the cut of the cloth and that's all that they've got
C'est difficile quand les fabrications sont la coupe du tissu et c'est tout ce qu'ils ont
Stitch you then they forget they ripped you off to where you've got
Couse-toi, puis ils oublient qu'ils t'ont arnaqué jusqu'où tu as
I see the stress levels build, I see the stress coming over hills above
Je vois les niveaux de stress augmenter, je vois le stress arriver par-dessus les collines
My head above my vision roll back down like Jack and Jill it's overkill
Ma tête au-dessus de ma vision rouler en arrière comme Jack et Jill, c'est exagéré
What's the bet when we crash down snapped crowns aren't the biggest bill
Quel est le pari quand on s'écrase, les couronnes cassées ne sont pas la plus grosse facture
On my stress meter still try my best but not fulfilled
Sur mon compteur de stress, j'essaie toujours de faire de mon mieux, mais pas satisfait
Bulletproof vest still killed, say who's next its Ill
Gilet pare-balles toujours tué, dis qui est le prochain, c'est Ill
May choke on this pill remain broke but ill
Peut s'étouffer sur cette pilule, rester fauché mais malade
They told me its over try be a soldier hearts getting colder as you grow older
Ils m'ont dit que c'est fini, essaie d'être un soldat, le cœur devient plus froid en vieillissant
But i got closure I'm the beholder
Mais j'ai eu la clôture, je suis le contemplateur
Im trapped in this world by myself
Je suis coincé dans ce monde tout seul
Im crying for help
Je pleure à l'aide
Nobody around to save me
Personne autour pour me sauver
I have been feeling so much pain
J'ai ressenti tellement de douleur
They swear I am insane
Ils jurent que je suis fou
Nobody can ever tame me
Personne ne peut jamais me dompter





Writer(s): Ryan Holden


Attention! Feel free to leave feedback.