Illvilja - Endless Rivers - translation of the lyrics into German

Endless Rivers - Illviljatranslation in German




Endless Rivers
Endlose Flüsse
Midnight in the mist of the forest
Mitternacht im Nebel des Waldes
Creatures of the night
Kreaturen der Nacht
Sneaking upon the vague light
Schleichend im vagen Licht
Mighty spirits, calling the wind
Mächtige Geister, den Wind rufend
Tales of a whispering forest
Geschichten eines flüsternden Waldes
Beneath the stars
Unter den Sternen
Frozen waters, in circles
Gefrorene Wasser, in Kreisen
Hunting shadows
Schatten jagend
Souls of endless rivers
Seelen endloser Flüsse
Ascending in a old forest
Aufsteigend in einem alten Wald
That barely breaths
Der kaum atmet
Sailing on endless rivers
Segelnd auf endlosen Flüssen
Counting stars on endless skies
Sterne zählend an endlosen Himmeln
Drifting by the wind
Treibend im Wind
On a long journey
Auf einer langen Reise
There magic groves
Dort magische Haine
Countless beauty of the fairies
Unzählige Schönheit der Feen
As spirits travels by the wind
Während Geister mit dem Wind reisen
Souls of the frozen waters
Seelen der gefrorenen Wasser
Wakens in the sun
Erwachen in der Sonne
As the darkness falls behind
Während die Dunkelheit zurückbleibt
We will fear, nothing
Wir werden nichts fürchten
Not the creatures of the night
Nicht die Kreaturen der Nacht
Crawling in trees, that barely breaths
Kriechend in Bäumen, die kaum atmen
Forever dreaming of they we lost
Ewig träumend von jenen, die wir verloren haben
Smiling as we travels
Lächelnd, während wir reisen
On endless rivers
Auf endlosen Flüssen
Tears as we search our hearts
Tränen, während wir unsere Herzen durchsuchen
Looking for the flame
Suchend nach der Flamme





Writer(s): Håkan Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.