Lyrics and translation Illvilja - I Dream of Afterlife

I Dream of Afterlife

I dream of afterlife, there I talk to death
Bitter conversations about his master plan
The reality of time is on hold
My story unwritten, my path untold
My life has no clarity, this burden inside of me
Into the storm, in heavy rain
All I feel is pain Eating my breath away
Standing by this crossroad In smoke
In vain, wishing upon a falling star
A fire into the sky, cosmic hummingbirds falls into the earth
A sparkle into the dark, thunder and lightning
As blood stains the rain, I kneel before my grave

I have traveled as far as I can see, in my dreams
I got all I ever need, this place is beautiful
As the rain pours down the garden, I dance while it grows
The white rose, as the tears falls
I see death smiles at me, as I enter my dream
A bizarre feeling of reality, the time is on hold
Escaping my sanity, I'm left alone
In a forest follow the water streams
Distant fading screams, outside this world
Looking in, all this pulsing pain
Escaping storms in heavy rain, am I trapped inside
Still soul searching, in my own version of purgatory

I dream of afterlife, there I talk to death
Bitter conversations about his master plan
The reality of time is on hold
My story unwritten, my path untold

I dream of afterlife, there I talk to death
Bitter conversations about his master plan
The reality of time is on hold
My story unwritten, my path untold

Мне снится загробная жизнь

Мне снится загробная жизнь, там я говорю со смертью,
Горькие разговоры о его генеральном плане.
Реальность времени на паузе,
Моя история не написана, мой путь не пройден.
В моей жизни нет ясности, это бремя внутри меня.
В шторм, под проливным дождем,
Всё, что я чувствую, это боль, которая отнимает мое дыхание.
Стоя на этом перекрестке, в дыму,
Напрасно загадываю желание на падающую звезду.
Огонь в небе, космические колибри падают на землю,
Искра в темноте, гром и молния.
Кровь окрашивает дождь, я стою на коленях перед своей могилой.

Я путешествовал так далеко, как только мог видеть, в своих мечтах.
У меня есть все, что мне нужно, это место прекрасно.
Пока дождь поливает сад, я танцую, пока он растет.
Белая роза, как падающие слезы.
Я вижу, как смерть улыбается мне, когда я погружаюсь в свой сон.
Странное ощущение реальности, время остановилось.
Ускользая от своего здравомыслия, я остаюсь один.
В лесу следую за водными потоками.
Далекие затихающие крики, за пределами этого мира.
Заглядывая внутрь, вся эта пульсирующая боль.
Спасаясь от штормов под проливным дождем, неужели я в ловушке?
Все еще ищу душу, в своей собственной версии Чистилища.

Мне снится загробная жизнь, там я говорю со смертью,
Горькие разговоры о его генеральном плане.
Реальность времени на паузе,
Моя история не написана, мой путь не пройден.

Мне снится загробная жизнь, там я говорю со смертью,
Горькие разговоры о его генеральном плане.
Реальность времени на паузе,
Моя история не написана, мой путь не пройден.