Lyrics and translation Illvilja - Nothing Feels Like Sorrow Does

Nothing Feels Like Sorrow Does

Nothing feels like the sorrow does
Nothing feels like pain
Look at your blood
When your heart bleeds
Look at your tears
Everything around you
That you fear, all that you hate
Remember your young soul
Remember the former you
So weak

Everything around like nightmares
A endless evil circle
It never ends, doomed to to fail
When nobody needs you
As your mind crashes
Into small pieces, trying to solve
That puzzle
You're insane, it's fucking impossible

Travel trough a cloudy storm
Into the freezing sky
Feeling the frostbites
Eating your flesh
You can't afford to be
Put down to rest
Life's a gamble, so it's time to win
Look at the stars
At the end of the skyline
Make a wish, believe so it sticks
Remember your childhood
What pain felt like
Fire burning your skin
Buried in darkness
The loss of the sun
We never had a fighting chance
To survive

Nothing feels like sorrow does
Nothing feels like
The cold burn at your skin
In winters cold, as the world sleeps
The absence of light
The bitter longing
Aching your heart, as the snow falls
Outside, there's nothing like home
Memories making footsteps Teardrops
Dreams makes the reality fade
I stormens öga, I feel calm
Let me stay

Ничто не сравнится с печалью

Ничто не сравнится с печалью,
Ничто не сравнится с болью.
Взгляни на свою кровь,
Когда твое сердце истекает кровью.
Взгляни на свои слезы.
Все вокруг тебя,
Чего ты боишься, все, что ненавидишь.
Вспомни свою юную душу,
Вспомни прежнего себя,
Такого слабого.

Все вокруг как кошмары,
Бесконечный порочный круг.
Это никогда не кончится, обречено на провал,
Когда ты никому не нужен.
Пока твой разум рушится
На мелкие кусочки, пытаясь собрать
Этот пазл.
Ты безумен, это чертовски невозможно.

Путешествуй сквозь облачную бурю
В ледяное небо,
Чувствуя, как обморожение
Пожирает твою плоть.
Ты не можешь позволить себе
Быть погребенным во сне.
Жизнь - это азартная игра, так что пришло время выиграть.
Смотри на звезды
На краю горизонта,
Загадывай желание, верь, что оно сбудется.
Вспомни свое детство,
Какой была боль,
Огонь, сжигающий твою кожу.
Погребенный во тьме,
Утрата солнца.
У нас никогда не было шанса на победу,
Чтобы выжить.

Ничто не сравнится с печалью,
Ничто не сравнится
С холодным ожогом на твоей коже
В зимнюю стужу, когда мир спит.
Отсутствие света,
Горькая тоска,
Боль в твоем сердце, когда падает снег.
Снаружи нет ничего похожего на дом.
Воспоминания оставляют следы, как слезы.
Мечты заставляют реальность меркнуть.
В сердце бури я чувствую спокойствие,
Позволь мне остаться.