Lyrics and translation Illvilja - The Beauty and the Crippled
She
was
found
on
a
winter's
day
Её
нашли
зимним
днём,
Bedded
down
in
a
wooden
cradle
Лежащей
в
деревянной
колыбели.
Frosty
with
snow
in
her
hair
С
волосами,
покрытыми
инеем,
A
pounding
heart,
the
need
for
love
Бьющимся
сердцем
и
жаждой
любви.
Purple
lips
with
sunshine
for
sight
С
пурпурными
губами
и
взглядом,
полным
солнца,
She's
a
beauty
for
sore
eyes
Она
– отрада
для
уставших
глаз.
Who
could
leave
her,
who
could
forget
Кто
мог
оставить
её,
кто
мог
забыть,
As
the
pain
aching
while
she
cries
Видя
боль,
с
которой
она
плачет?
The
Beauty
and
The
Crippled
Красавица
и
Калека,
Hiding
in
shadows,
afraid
of
the
world
Скрывающиеся
в
тенях,
боясь
этого
мира.
They
hiding
in
shadows,
lurking
in
corners
Они
прячутся
в
тенях,
таятся
по
углам,
Afraid
of
the
world
they
were
born
in
Боясь
мира,
в
котором
родились.
Treated
like
monsters,
in
the
light
of
a
day
С
ними
обращаются
как
с
монстрами
при
свете
дня,
Something
evil,
to
get
rid
of
Как
будто
они
зло,
от
которого
нужно
избавиться.
Unholy
and
a
shame
to
this
world
Нечестивые
и
позорные
для
этого
мира,
Hated
wrongfully
mistreated
Несправедливо
ненавидимые
и
оскорбляемые,
Painful
in
dusk
Страдающие
в
сумерках.
She
was
found
on
a
winter's
day
Её
нашли
зимним
днём
-
A
beautiful
child,
left
for
death
Прекрасного
ребёнка,
оставленного
умирать.
Meant
to
be,
forgotten
like
trash
Предназначенную
быть
забытой,
как
мусор,
Thrown
away,
the
crippled
Выброшенную,
калечную.
Misjudged,
loving
and
caring
Но
её
приняли,
любящие
и
заботливые,
Raised
her
like
their
own
Вырастили
как
свою
собственную,
With
love
and
warmth,
protecting
her
С
любовью
и
теплом,
защищая
Against
the
cruelty
in
the
world
От
жестокости
этого
мира.
The
Beauty
and
The
Crippled
Красавица
и
Калека,
Hiding
in
shadows,
afraid
of
the
world
Скрывающиеся
в
тенях,
боясь
этого
мира.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.