Lyrics and translation Illvilja - The Bitter Longing

The Bitter Longing

I see the fire in the clouds, at the horizon
The beautiful sun occurs
Painting red at the skies
It feels like my dreams slowly becoming
The bitter longing
I suffocate in emptiness, hopeless in vain
Forgotten and wishful of death
Drowning in mind
Smiling as life slowly comes to an end
I close my eyes and fall into the bitter longing

I see the lightning in the clouds, at the horizon
The beautiful moon occurs
Painting stars at the skies
Drowning into its light
Blinded into its sacrifice
Dragged into the depths of the night
Hunger to feel, rise
I suffocate as I paint my dreams wide awake
It hopelessly becoming my bitter longing

As I walk alongside the ghost of bitter pasts
A weakness of the coldness, in the weak light
The dance of death, bittersweet emptiness
I see the pain in their eyes, at the horizon
A beautiful death occurs
Painting blood at the skies
The pain and the sorrow
Becomes the great horror

My bitter longing, I suffocate in vain
I'm driven insane

Deep into the forest, into the mist
The mountain of doom
Sacrifice at night, in blindness
Into the depths of hunger
Laying down in a bed of poison ivy
Nightmares becoming true
The great escape and the hunt for you
I paint dreams wide awake
I close my eyes and fall
Into the bitter longing

My bitter longing

Le Désir Amer

Je vois le feu dans les nuages, à l'horizon
Le beau soleil se lève
Peignant le ciel de rouge
J'ai l'impression que mes rêves deviennent lentement
Le désir amer
J'étouffe dans le vide, sans espoir en vain
Oublié et désireux de mourir
Noyant dans mon esprit
Souriant alors que la vie s'éteint lentement
Je ferme les yeux et tombe dans le désir amer

Je vois la foudre dans les nuages, à l'horizon
La belle lune se lève
Peignant les étoiles dans le ciel
Se noyant dans sa lumière
Aveuglé par son sacrifice
Entraîné dans les profondeurs de la nuit
Faim de sentir, de se lever
J'étouffe alors que je peins mes rêves éveillés
Il devient sans espoir mon désir amer

Alors que je marche aux côtés du fantôme des passés amers
Une faiblesse du froid, dans la lumière faible
La danse de la mort, amer vide
Je vois la douleur dans leurs yeux, à l'horizon
Une belle mort se produit
Peignant le sang dans le ciel
La douleur et la tristesse
Devient la grande horreur

Mon désir amer, j'étouffe en vain
Je deviens fou

Au fond de la forêt, dans la brume
La montagne de la perdition
Sacrifice de nuit, dans l'aveuglement
Dans les profondeurs de la faim
Couché dans un lit de lierre vénéneux
Les cauchemars deviennent réalité
La grande évasion et la chasse à toi
Je peins des rêves éveillés
Je ferme les yeux et je tombe
Dans le désir amer

Mon désir amer