Lyrics and translation Illvilja - Vildmark

Vildmark

I en vildmark
Täckt med snö
Riktar blicken mot en klar himmel
Där stjärnor de tindra
Med lockelse så stark
Här vill jag dö
Med andan i halsen
Samlar jag allt mitt mod
Till att ta mitt liv
Ett försök att hålla emot alla tårar
Innan de faller mot marken
Flyendes, jagad genom skog & mark
I blindo
Sint genom natten
Ljudet av andetag från vilda djur
När deras käftar klyver genom mina ben
I hunger efter blod

Vildmark
Vildmark

Jag irrar omkring
Fast i ett limbo
Fångad
Fängslad av min egen synd
Straffad på grund av mitt val
Att avsluta mitt liv
Utan ånger eller känslor
När min kropp förmultnar
Glömd i en vildmark
I skuggan av oändlighet
Finns inget hopp
Att finna min väg ut
Utan tro
Det finns ingen Gud
I någon dimension
Det finns bara vildmark

Vildmark

Vildmark

Dans une nature sauvage
Couvert de neige
Je lève les yeux vers un ciel clair
Où les étoiles scintillent
Avec une telle force d'attraction
C'est ici que je veux mourir
Avec le souffle coupé
Je rassemble tout mon courage
Pour me donner la mort
Une tentative de retenir toutes mes larmes
Avant qu'elles ne tombent sur le sol
En fuite, chassé à travers la forêt et les champs
À l'aveugle
En colère à travers la nuit
Le bruit de la respiration des animaux sauvages
Alors que leurs mâchoires se referment sur mes os
Dans leur soif de sang

Nature sauvage
Nature sauvage

Je erre
Coincé dans un limbo
Captif
Prisonnier de mon propre péché
Puni à cause de mon choix
De mettre fin à ma vie
Sans remords ni sentiments
Alors que mon corps se décompose
Oublié dans une nature sauvage
À l'ombre de l'infini
Il n'y a aucun espoir
De trouver mon chemin
Sans foi
Il n'y a pas de Dieu
Dans aucune dimension
Il n'y a que la nature sauvage

Nature sauvage