Illvilja - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illvilja - War




War
Guerre
I am death
Je suis la mort
The executioner
Le bourreau
I am wrath
Je suis la colère
Behind the breath of the dragon
Derrière le souffle du dragon
The serpent control it's smoke and it's fire
Le serpent contrôle sa fumée et son feu
As it burns the earth
Comme il brûle la terre
The sound of war, as the soldiers screams
Le son de la guerre, comme les soldats crient
In pain and over lost, at the sea's
Dans la douleur et sur les pertes, à la mer
As they sinking down beneath
Comme ils coulent au fond
Into the abyss of eternal black
Dans l'abysse du noir éternel
Eating their souls as they falls
Mangeant leurs âmes comme elles tombent
I am war
Je suis la guerre
I'm the hunger
Je suis la faim
I am blood
Je suis le sang
Behind the fear, that you feel
Derrière la peur, que tu ressens
As the smoke clears
Comme la fumée se dissipe
The fire still burns down your bones
Le feu brûle toujours tes os
Feel the pain, the smell of burnt flesh
Ressens la douleur, l'odeur de la chair brûlée
Trash
Déchets
The sound of war, beyond the horizon
Le son de la guerre, au-delà de l'horizon
Screams to welcome death
Des cris pour accueillir la mort
Breath in the poison fog
Respire le brouillard empoisonné
Who's next in line, to suffocate
Qui est le prochain dans la file d'attente, pour suffoquer
Into the clouds of poison gas
Dans les nuages de gaz toxique
To be the hero and stand against death
Pour être le héros et tenir tête à la mort
And stand against death
Et tenir tête à la mort
War
Guerre
War
Guerre
I'm the fire, that breathing down your neck
Je suis le feu, qui souffle dans ta nuque
There is no paradise, no hope
Il n'y a pas de paradis, pas d'espoir
This is war, As soldiers screams in pain
C'est la guerre, comme les soldats crient dans la douleur
Thousands rotting bodies, in the mud
Des milliers de corps en décomposition, dans la boue
Some still burns and some is still bleeding
Certains brûlent encore et certains saignent encore
I am death, the hunger, I am wrath
Je suis la mort, la faim, je suis la colère
Behind the breath of the dragon
Derrière le souffle du dragon
The serpent control it's smoke and it's fire
Le serpent contrôle sa fumée et son feu
As it burns the earth, the sound of war
Comme il brûle la terre, le son de la guerre
War
Guerre





Writer(s): Håkan Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.