Illy - Paixão Antiga / Pai Sambador - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Paixão Antiga / Pai Sambador - Ao Vivo
Paixão Antiga / Pai Sambador - Live
Alô, família, esse é o nosso Samba Djanira
Hallo, Familie, das ist unser Samba Djanira
Meu coração mandando fazer
Mein Herz befiehlt mir zu tun
Samba de roda
Samba de roda
Essa paixão é antiga
Diese Leidenschaft ist alt
virou moda
Sie ist schon zur Mode geworden
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê, oh
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê, oh
Meu coração mandando fazer
Mein Herz befiehlt mir zu tun
Samba de roda
Samba de roda
Essa paixão é antiga
Diese Leidenschaft ist alt
virou moda
Sie ist schon zur Mode geworden
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê, oh
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê, oh
No rebolado dela tem
In ihrem Hüftschwung steckt
Todo o chamego que a gente gosta
All der Charme, den wir mögen
No rebolado dela tem
In ihrem Hüftschwung steckt
Sobe, que desce, que bate, que roda
Hebt sich, senkt sich, schlägt, dreht sich
Sobe, que desce, que bate, que roda
Hebt sich, senkt sich, schlägt, dreht sich
Nenhuma menina vai machucar meu coração
Kein Mädchen wird mein Herz brechen
Eu sei que você, rapaz, bate na palma da mão
Ich weiß, dass du, Junge, in die Hände klatschst
Viola faz um bordão e o faz a marcação
Die Viola spielt eine Melodie und der Fuß gibt den Takt an
Viola faz um bordão e o faz a marcação
Die Viola spielt eine Melodie und der Fuß gibt den Takt an
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Meu coração mandando fazer
Mein Herz befiehlt mir zu tun
Canta aí, samba de roda
Sing mit, Samba de roda
Essa paixão é antiga
Diese Leidenschaft ist alt
virou moda
Sie ist schon zur Mode geworden
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê, oh
Lê-lê, lê-lê, lê-lê-lê-lê-lê-lê, lê-lê, oh
No rebolado dela tem
In ihrem Hüftschwung steckt
Todo o chamego que a gente gosta
All der Charme, den wir mögen
No rebolado dela tem
In ihrem Hüftschwung steckt
Sobe, que desce, que bate, que roda
Hebt sich, senkt sich, schlägt, dreht sich
Sobe, que desce, que bate, que roda
Hebt sich, senkt sich, schlägt, dreht sich
Nenhuma menina vai machucar meu coração
Kein Mädchen wird mein Herz brechen
Eu sei que você, rapaz, bate na palma da mão
Ich weiß, dass du, Junge, in die Hände klatschst
Viola faz um bordão e o faz a marcação
Die Viola spielt eine Melodie und der Fuß gibt den Takt an
Viola faz um bordão e o faz a marcação
Die Viola spielt eine Melodie und der Fuß gibt den Takt an
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Quem sabe de mim sou eu
Wer mich kennt, bin ich
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Chora, viola
Weine, Viola
Abre essa roda que ele quer sambar
Öffnet diesen Kreis, denn er will Samba tanzen
Seja bem-vindo, ó meu pai sambador
Sei willkommen, oh mein Samba-Vater
muito tempo que eu toco o tambor
Ich spiele schon lange die Trommel
esperando o senhor
Ich warte nur auf dich
Abre essa roda que ele quer sambar
Öffnet diesen Kreis, denn er will Samba tanzen
Seja bem-vindo, ó meu pai sambador
Sei willkommen, oh mein Samba-Vater
muito tempo que eu toco o tambor
Ich spiele schon lange die Trommel
esperando o senhor
Ich warte nur auf dich
Vocês cantam!
Ihr singt!
Abre essa roda que ele quer sambar
Öffnet diesen Kreis, denn er will Samba tanzen
Seja bem-vindo, ó meu pai sambador
Sei willkommen, oh mein Samba-Vater
muito tempo que eu toco o tambor
Ich spiele schon lange die Trommel
esperando o senhor
Ich warte nur auf dich
Abre essa roda que ele quer sambar
Öffnet diesen Kreis, denn er will Samba tanzen
Seja bem-vindo, meu pai sambador
Sei willkommen, mein Samba-Vater
muito tempo que eu toco o tambor
Ich spiele schon lange die Trommel
esperando o senhor
Ich warte nur auf dich






Attention! Feel free to leave feedback.