Lyrics and translation Illy - Se a Fila Andar - Ao Vivo

Se a Fila Andar - Ao Vivo

Não, eu não estou
Preparado pra te encontrar, amor
Nos braços de outra pessoa
Só de pensar, já me causa dor

Se o sonho acabar, se a fila andar
Não vou aceitar facilmente
Tente me preservar
O que a gente não vê
O coração não sente

Vou te admirar se não for vulgar
E não se exibir por castigo
Pois corro perigo dos nossos amigos
Me virem chorar
Não quero nem imaginar

Se você chegar e me encontrar
No samba, eu te peço um favor
Respeite o insano, sagrado e profano
Que foi o nosso amor

Se o sonho acabar, se a fila andar (cês cantam essa?)
Não vou aceitar facilmente
Tente me preservar
O que a gente não vê
O coração, o coração não sente

Vou te admirar se não for vulgar
E não se exibir por castigo
Pois corro perigo dos nossos amigos
Me virem chorar
Não quero nem imaginar

Se você chegar e me encontrar
No samba, eu te peço um favor
Respeite o insano, sagrado e profano
Que foi o nosso amor

Если очередь двинется - Концертная запись

Нет, я не
готов встретить тебя, любимая,
В объятиях другого.
Одна мысль об этом причиняет мне боль.

Если сон закончится, если очередь двинется,
Я не приму это просто так.
Попробуй сохранить для меня
то, чего мы не видим,
то, чего не чувствует сердце.

Я буду восхищаться тобой, если ты не будешь вульгарной
и не будешь выставлять всё напоказ мне назло.
Ведь я рискую, что наши друзья
увидят мои слёзы.
Даже не хочу представлять.

Если ты придёшь и встретишь меня
на самбе, прошу тебя об одолжении:
уважай безумную, святую и греховную
нашу любовь.

Если сон закончится, если очередь двинется (вы поёте это?)
Я не приму это просто так.
Попробуй сохранить для меня
то, чего мы не видим,
то, чего сердце, чего не чувствует сердце.

Я буду восхищаться тобой, если ты не будешь вульгарной
и не будешь выставлять всё напоказ мне назло.
Ведь я рискую, что наши друзья
увидят мои слёзы.
Даже не хочу представлять.

Если ты придёшь и встретишь меня
на самбе, прошу тебя об одолжении:
уважай безумную, святую и греховную
нашу любовь.