Lyrics and translation Illy - Tá Legal - Ao Vivo

Tá Legal - Ao Vivo

Foi um vento forte que passou
E deixou ecoar o novo som
Sou Nossa Juventude, vou dizer
Vem pra roda, menina, que é bom

É viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)
É, é viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)

Oh, se entra na roda, menina
Volte logo, por favor, menina, xi!
Volte logo, por favor

Andam dizendo por aí que você disse
Que não gosta de pagode, que não sabe sambar
Olha, menina, eu te digo, não se zangue
Pois eu tenho uma proposta para lhe falar

É viola, tá legal
Tá legal, é viola
É viola, tá legal
Tá legal, é viola

É viola, tá legal
Tá legal, é viola
É viola, tá legal
Tá legal, é viola

E aí, Dom?
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi

Foi um vento forte que passou
E deixou ecoar o novo som
Sou Nossa Juventude, vou dizer
Vem pra roda, menina, que é bom

É viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)
É, é viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)

Oh, se entra na roda, menina
Volte logo, por favor, menina, xi!
Volte logo, por favor

Andam dizendo por aí que você disse
Que não gosta de pagode, que não sabe sambar
Olha, menina, te digo, não se zangue
Pois eu tenho uma proposta para lhe falar

É viola (tá legal)
Tá legal (é viola)
É viola (tá legal)
Tá legal, é viola

É viola (tá legal)
Tá legal, é viola
É viola (tá legal)
Tá legal, é viola

Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi

Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Beleza!

Muito obrigada, minha gente
Viva o samba, viva o pagode da Bahia!

Всё в порядке - Ao Vivo

Пронёсся сильный ветер,
И оставил звучать новую мелодию.
Я - наша молодость, говорю тебе,
Иди в круг, милая, здесь хорошо.

Это кавакиньо, это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, всё в порядке (это кавакиньо),
Да, это кавакиньо, это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, всё в порядке (это кавакиньо).

О, если ты войдёшь в круг, милая,
Возвращайся скорее, пожалуйста, милая, эй!
Возвращайся скорее, пожалуйста.

Говорят, ты сказала,
Что не любишь пагоде, что не умеешь танцевать самбу.
Слушай, милая, я тебе скажу, не сердись,
Потому что у меня есть предложение для тебя.

Это кавакиньо, всё в порядке,
Всё в порядке, это кавакиньо,
Это кавакиньо, всё в порядке,
Всё в порядке, это кавакиньо.

Это кавакиньо, всё в порядке,
Всё в порядке, это кавакиньо,
Это кавакиньо, всё в порядке,
Всё в порядке, это кавакиньо.

Ну что, Дом?
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
О, о, о,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи.

Пронёсся сильный ветер,
И оставил звучать новую мелодию.
Я - наша молодость, говорю тебе,
Иди в круг, милая, здесь хорошо.

Это кавакиньо, это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, всё в порядке (это кавакиньо),
Да, это кавакиньо, это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, всё в порядке (это кавакиньо).

О, если ты войдёшь в круг, милая,
Возвращайся скорее, пожалуйста, милая, эй!
Возвращайся скорее, пожалуйста.

Говорят, ты сказала,
Что не любишь пагоде, что не умеешь танцевать самбу.
Слушай, милая, я тебе скажу, не сердись,
Потому что у меня есть предложение для тебя.

Это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке (это кавакиньо),
Это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, это кавакиньо.

Это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, это кавакиньо,
Это кавакиньо (всё в порядке),
Всё в порядке, это кавакиньо.

Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
О, о, о,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи.

Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
О, о, о,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи,
Живи, живи, живи, живи, живи, живи.
Здорово!

Большое спасибо, люди!
Да здравствует самба, да здравствует пагоде Баии!