Illy - Algo Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illy - Algo Mais




Algo Mais
Algo Mais
Sei que você sabe de mim
Je sais que tu sais qui je suis
Eu acho que sei de você
Je pense que je te connais déjà
E quando você fala assim
Et quand tu parles comme ça
É fácil, para mim, entender
C'est facile pour moi de comprendre
A gente se parece demais
On se ressemble beaucoup
Nas coisas de pensar e sentir
Dans nos façons de penser et de ressentir
E sinto que pra ser algo mais
Et j'ai l'impression que pour aller plus loin
É a gente se permitir
Il suffit de se laisser aller
Noite de luar, onde está você
Nuit de pleine lune, es-tu ?
Eu me sinto tão bem agora
Je me sens si bien maintenant
Mas se você vem tudo brilha mais
Mais si tu viens, tout brille encore plus
Em qualquer lugar, agora
N'importe où, maintenant
Noite de luar, onde está você
Nuit de pleine lune, es-tu ?
Eu me sinto tão bem agora
Je me sens si bien maintenant
Mas se você vem tudo brilha mais
Mais si tu viens, tout brille encore plus
Em qualquer lugar
N'importe
É você chegar
Il suffit que tu arrives
Sei que você gosta de mim
Je sais que tu m'aimes
Eu gosto quando posso te ver
J'aime quand je peux te voir
E a gente vai ficando assim
Et on continue comme ça
De um jeito que é possível de ser
D'une façon qui est possible d'être
A gente se parece demais
On se ressemble beaucoup
Nas coisas de sentir e pensar
Dans nos façons de ressentir et de penser
E penso que pra ser algo mais
Et je pense que pour aller plus loin
É a gente se revelar
Il suffit de se révéler
Noite de luar, onde está você
Nuit de pleine lune, es-tu ?
Eu me sinto tão bem agora
Je me sens si bien maintenant
Mas se você vem tudo brilha mais
Mais si tu viens, tout brille encore plus
Em qualquer lugar, agora
N'importe où, maintenant
Noite de luar, onde está você
Nuit de pleine lune, es-tu ?
Eu me sinto tão bem agora
Je me sens si bien maintenant
Mas se você vem tudo brilha mais
Mais si tu viens, tout brille encore plus
Em qualquer lugar
N'importe
É você chegar
Il suffit que tu arrives
É você chegar
Il suffit que tu arrives
É você chegar
Il suffit que tu arrives
É você chegar
Il suffit que tu arrives





Writer(s): Arnaldo Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.