Lyrics and translation Illy - O Conteúdo

O Conteúdo

Deita numa cama de prego
E cria fama de faquir
Não tentes fugir ao sossego
Meu nêgo
Tu és fraco como um anjo
E sabes voar

Teu gênio alegre
Não fujas daqui

Todos os anos
Passar pela casa dos Novos Baianos
Manos
Jogar capitão

Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo

Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo
Como é bonito o Pão de Açúcar visto daquele ângulo

E aquele cara falou
Que é pra ver se eu não brinco
Com o ano de 1975

Aquele cara na Bahia
Me falou que eu morreria
Dentro de três anos

Minha alma e meu corpo disseram: Não!
E por isso eu canto esta canção
Jorge
E por isso eu canto esta canção
Jorge Ben
E por isso eu canto esta canção
Jorge Mautner
E por isso eu canto esta canção
Jorge Salomão

Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Cadê vocês, ó Mãe de Deus?

Jorge
Jorge
Jorge
Jorge
Cadê vocês?
Ninguém

Tudo vai bem?
Jorge
Tudo vai bem
Tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo
E o divino conteúdo

A íris do olho de Deus
Tem muitos arcos
E há muitos barcos no mar

Se fugires
Não fujas
Te perderás

Pra onde, pra onde
Pra onde, para onde
Para onde
Para onde vais, aliás?

Ê ê
Tire o pé da lama
(Ah ah ê ê)
Tendo somente a quem te ama
(Ah ah ê ê)
Pela insistência com que chama
(Ah ah ê ê)
Pela exuberância da chama
(Ah ah ê ê)
É proibido pisar na grama
(Ah ah ê ê)
Pela insistência das folhas na rama
E pela insistência da rima

Cria fama e deita-te na cama
(Ah ah ê ê)
Cria fama e deita-te na cama
(Ah ah ê ê)
Cria fama e deita-te na cama
(Ah ah ê ê)
Cria fama e deita-te na cama
(Ah ah ê ê)

Caetano Veloso
(Ah ah ê ê)
Que menino mais dengoso
(Ah ah ê ê)
Que menino mais manhoso
(Ah ah ê ê)
Que menino mais teimoso
(Ah ah ê ê)

Cria fama e deita-te na cama
(Ah ah ê ê)
Cria fama e deita-te na cama

Содержание

Ложись на ложе из гвоздей
И прослыви факиром,
Не пытайся сбежать от покоя,
Мой чёрный,
Ты слаб, как ангел,
И умеешь летать.

Твой весёлый гений,
Не убегай отсюда.

Каждый год
Заходить в гости к Novos Baianos,
Братья,
Играть в Капитана.

Как красив Сахарная голова с этого ракурса,
Как красив Сахарная голова с этого ракурса.

Как красив Сахарная голова с этого ракурса,
Как красив Сахарная голова с этого ракурса.

И тот парень сказал,
Что это чтобы проверить, не шучу ли я
С 1975 годом.

Тот парень в Баие
Сказал мне, что я умру
В течение трёх лет.

Моя душа и моё тело сказали: Нет!
И поэтому я пою эту песню,
Хорхе,
И поэтому я пою эту песню,
Хорхе Бен,
И поэтому я пою эту песню,
Хорхе Маутнер,
И поэтому я пою эту песню,
Хорхе Саломон.

Хорхе,
Хорхе,
Хорхе,
Хорхе,
Где вы, ради бога?

Хорхе,
Хорхе,
Хорхе,
Хорхе,
Где вы?
Никого.

Всё хорошо?
Хорхе,
Всё хорошо,
Всё, всё, всё,
Всё, всё, всё, всё,
И божественное содержание.

Радужка глаза бога
Имеет много дуг,
И в море много лодок.

Если сбежишь,
Не беги,
Потеряешься.

Куда, куда,
Куда, куда,
Куда,
Куда ты идёшь, кстати?

Эй, эй,
Вытащи ногу из грязи,
(Ага, эй, эй)
Имея лишь того, кто тебя любит,
(Ага, эй, эй)
По настойчивости, с которой зовёт,
(Ага, эй, эй)
По буйству пламени,
(Ага, эй, эй)
Запрещено ходить по траве,
(Ага, эй, эй)
По настойчивости листьев на ветке
И по настойчивости рифмы.

Прослыви и ложись в постель,
(Ага, эй, эй)
Прослыви и ложись в постель,
(Ага, эй, эй)
Прослыви и ложись в постель,
(Ага, эй, эй)
Прослыви и ложись в постель,
(Ага, эй, эй).

Каэтану Велозу,
(Ага, эй, эй)
Какой мальчик дерзкий,
(Ага, эй, эй)
Какой мальчик хитрый,
(Ага, эй, эй)
Какой мальчик упрямый,
(Ага, эй, эй).

Прослыви и ложись в постель,
(Ага, эй, эй)
Прослыви и ложись в постель.