Illy - Last Laugh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Illy - Last Laugh




Yeah, well well
Да, хорошо.
Hate saying "told you so"
Ненавижу говорить же говорил".
Hold up, wait no I don't
Подожди, подожди, нет, я не знаю.
That's my favourite thing of favourite things
Это моя любимая вещь из любимых вещей.
Oh that's how you feel huh? Okie-doke
О, вот что ты чувствуешь, а? оки-доки!
Yeah love it when they all complain, its only luck
Да, люблю, когда все жалуются, это единственная удача.
Then I do same again, in God we trust
Затем я снова делаю то же самое, мы верим в Бога.
I don't wanna complicate it, y'all get touched
Я не хочу все усложнять, вас трогают.
I'm running over all your lanes in monster trucks
Я переезжаю все твои полосы в джипах.
And yo, went from a deer in the headlights to headlines
И йоу, прошел путь от оленя в свете фар до заголовков газет.
Fell down nine but I got 'em on the tenth time
Упал в девять, но я получил их в десятый раз.
Blow up like a land mine, man like
Взрывайся, как мина, чувак, как ...
Sick made 'em throw up like a gang sign, bad vibes
Из-за болезни их вырвало, как знак банды, плохие флюиды.
Shit, didn't plan that react
Черт, я не планировал такой реакции.
I'm just trying to kick it like a hacky sack
Я просто пытаюсь надрать его, как чертов мешок.
Just so happens what I'm saying matches facts
Так бывает, то, что я говорю, соответствует фактам.
I'll leave it there I'll let that be that, y'all know
Я оставлю это там, я позволю этому случиться, вы все знаете.
I put them in their place like voila
Я ставлю их на место, как вуаля.
I pulled that rabbit out the hat like tada
Я вытащил этого кролика из шляпы, как Тада.
I put the bullshit to bed like nigh night
Я уложил эту хрень в постель, как почти ночь.
Cause man, ain't nobody got time,
Потому что, чувак, ни у кого нет времени.
So bye bye, hell yea I got the last
Так что прощай, черт возьми, да, у меня есть последнее.
La-ah-ah-ah-augh
Ла-а-а-а-а-а!
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Помни, когда все они будут как "ха-ха-ха-ха-ха-ха".
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Думаю, мне было насрать, а-а-а-а-а-а-а-а!
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
Вот и мы, наполни свой бокал, съешь свое сердце, пока не сможешь.
I guess I got the last laugh
Думаю, я рассмеялся последним.
Yeah, til I'm wheezy breathing, on the scene like
Да, пока я дышу хрипло, на сцене, как ...
Leave it leave it
Оставь это, оставь это
Over eager people pleasing
Над жаждущими угодить людям.
I don't need it, y'all can keep it
Мне это не нужно, вы можете оставить это себе.
Yo their two cents not my business
Йоу, их два цента не мое дело.
Clean up my act wait a gosh darn minute
Очисти мое выступление, подожди, черт возьми, минуту!
Like what, what the frick? Nah fuck it
Типа, что, что за х ** ня?
I'm potty mouth 'til I kick that bucket
Я Потти-рот, пока не надеру это ведро.
And yo, its easy as ABC's
И Йоу, это просто, как у ABC.
Used to hate every little thing that made me me
Раньше ненавидел все, что делало меня собой.
All the posturing lost in the make believe
Все позы потеряны в притворстве.
But since I bailed on it swear that I ain't been beat
Но с тех пор, как я бросил его, клянусь, что меня не побили.
I'm like jeez what up with that?
Я как, черт возьми, как дела?
No way its put out if not up to scratch
Ни за что его не потушить, если не поцарапать.
All over that block out the whack
По всему кварталу, вон там, на улице.
Technical knock out the track, goddamn
Технический нокаут, черт возьми!
I put them in their place like voila
Я ставлю их на место, как вуаля.
I pulled that rabbit out the hat like tada
Я вытащил этого кролика из шляпы, как Тада.
I put the bullshit to bed like nigh night
Я уложил эту хрень в постель, как почти ночь.
Cause man, ain't nobody got time
Потому что, чувак, ни у кого нет времени.
So bye bye, hell yeah I got the last
Так что прощай, пока, черт возьми, да, у меня есть последнее.
La-ah-ah-ah-augh
Ла-а-а-а-а-а!
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Помни, когда все они будут как "ха-ха-ха-ха-ха-ха".
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Думаю, мне было насрать, а-а-а-а-а-а-а-а!
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
Вот и мы, наполни свой бокал, съешь свое сердце, пока не сможешь.
I guess I got the last laugh
Думаю, я рассмеялся последним.
Yeah jokes on you
Да, шутки с тобой.
Every time they swore that I'd lose, well
Каждый раз, когда они клялись, что я проиграю, что ж ...
Jokes on you
Шутки над тобой.
Sat and took it I kept my cool, now
Сел и забрал, я остыл.
Jokes on you
Шутки над тобой.
Don't get it confused
Не запутывайся.
Mama didn't raise no fool, she told me get the last
Мама не растила дурачку, она сказала мне: "Возьми последнюю".
La-ah-ah-ah-augh
Ла-а-а-а-а-а!
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Помни, когда все они будут как "ха-ха-ха-ха-ха-ха".
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Думаю, мне было насрать, а-а-а-а-а-а-а-а!
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
Вот и мы, наполни свой бокал, съешь свое сердце, пока не сможешь.
I guess I got the last
Думаю, у меня есть последнее.
La-ah-ah-ah-augh
Ла-а-а-а-а-а!
Remember when they'd all be like "ha-ha-ha-ha ha ha"
Помни, когда все они будут как "ха-ха-ха-ха-ха-ха".
Think I gave a shit ah hell nah-ah-ah-ah ah ah
Думаю, мне было насрать, а-а-а-а-а-а-а-а!
Now here we are, fill your glass, eat your heart out till you can't
Вот и мы, наполни свой бокал, съешь свое сердце, пока не сможешь.
I guess I got the last laugh
Думаю, я рассмеялся последним.





Writer(s): Al Murray


Attention! Feel free to leave feedback.