Illy - Como Era Bom - Illy Canta Adoniran Barbosa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Illy - Como Era Bom - Illy Canta Adoniran Barbosa




Como Era Bom - Illy Canta Adoniran Barbosa
As It Was Good - Illy Sings Adoniran Barbosa
Ai que saudade que eu tenho da espumante
Oh, how I miss the bubbly
Da minha caipirinha com limão
My caipirinha with lime
Quando não havia tanta bagunça
When there wasn't so much chaos
Que existe hoje em cada encontrão
That exists today at every gathering
Era papo daqui pra′li
It was just chatter back and forth
O samba que surgia de repente
The samba that emerged suddenly
Todo mundo deixaria seus problemas
Everyone would leave their problems behind
E vinha depressa cantar com a gente
And come quickly to sing with us
Como era bom um samba natural
How good was a natural samba
Samba espontâneo e sensacional
Spontaneous and sensational samba
Samba de tantos
Samba of many
Samba era apego
Samba was attachment
Samba era assunto
Samba was talk
Samba era emprego
Samba was employment
Não faz assim tanto tempo
It hasn't been that long ago
Falo com sinceridade
I speak with sincerity
Tudo isso no fim das contas
All of this in the end
Me enorme saudade
Makes me very nostalgic
Como era bom um samba natural
How good was a natural samba
Samba espontâneo e sensacional
Spontaneous and sensational samba
Samba de tantos
Samba of many
Samba era apego
Samba was attachment
Samba era assunto
Samba was talk
Samba era emprego
Samba was employment
Não faz assim tanto tempo
It hasn't been that long ago
Falo com sinceridade
I speak with sincerity
Tudo isso no fim das contas
All of this in the end
Me enorme saudade
Makes me very nostalgic
Enorme saudade
Very nostalgic
Enorme saudade
Very nostalgic





Writer(s): Adoniran Barbosa, Francisco Gottardi


Attention! Feel free to leave feedback.